RG n. 699/2025 V.G.
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI AVEZZANO Settore civile – volontaria giurisdizione
Il Tribunale in composizione collegiale, nelle persone dei seguenti magistrati: dott. Leopoldo SCIARRILLO Presidente rel. dott.ssa Ilaria PEPE Giudice dott. Paolo LEPIDI Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento civile iscritto al n. R.G. 699/2025 V.G. promosso da:
( ) nata ad [...] il [...] e residente Parte_1 C.F._1 in LA alla via Monte Morrone n. 45 e Parte_2
( ), nato in [...] il [...] ed ivi residente a[...] entrambi rappresentati e difesi dall' avv. Paolo Baiocchetti, codice fiscale: , del foro di L'Aquila, avente studio legale in C.F._3
L'Aquila alla via Strinella n. 14/L;
Con la partecipazione del pubblico ministero.
Oggetto: separazione consensuale dei coniugi ex art. 473 bis n. 51 c.p.c.
CONCLUSIONI CONGIUNTE DELLE PARTI:
Le parti, con ricorso depositato il 22.09.2025 chiedono dichiararsi la separazione personale tra i coniugi alle seguenti
CONDIZIONI
I. dichiarare la separazione personale dei coniugi e Parte_1 Parte_2
1 II. e si obbligano a traferire la proprietà dei seguenti beni immobili – Parte_1 Parte_2 loro appartenenti interamente od in quota parte – in favore del figlio Controparte_1
a) i beni immobili siti in LA (L'Aquila) alla via dei Morti n. 1, censiti al Catasto Fabbricati del Comune di
LA (L'Aquila) al Foglio n. 36 Particella n. 269 sub 3 (cat. A/2, classe 2, consistenza 10,5 vani, superficie catastale 218 metri quadrati, rendita € 650,74), 4 (cat. A/2, classe 2, consistenza catastale 6,0 vani, superficie catastale 143 metri quadrati, rendita € 371,85), 5 (cat. C/6, classe 8, consistenza 32 metri quadrati, superficie catastale 39 metri quadrati, rendita € 109,08), 6 (cat. C/2, classe 2, consistenza 73 metri quadrati, superficie catastale 84 metri quadrati, rendita € 196,05) e 7 (cat. C/2, classe 2, consistenza 41 metri quadrati, superficie catastale 39 metri quadrati, rendita € 650,74). In relazione a tali beni immobili è proprietaria della Parte_1 quota pari a 2/9;
b) il terreno sito in LA (L'Aquila), censito al Catasto Terreni del Comune di LA (L'Aquila) al Foglio n.
24 Particella n. 629, qualità seminativo, classe 04, superficie are 14 centiare 07, reddito dominicale pari ad € 5,81, reddito agrario pari ad € 7,99. Tale terreno appartiene per la quota pari a 7/18 a e per Parte_2 la quota pari a 11/18 a;
Parte_1
c) il terreno sito in LA (L'Aquila), censito al Catasto Terreni del Comune di LA (L'Aquila) al Foglio n.
36 Particella n. 263, qualità seminativo, classe 07, superficie are 07 centiare 20, reddito dominicale pari ad € 0,41, reddito agrario pari ad € 0,41. Tale terreno appartiene a per la quarta pari a 1/3; Parte_1
d) il bene immobile sito in LA (L'Aquila) alla via Monte Morrone n. 35, censito al Catasto Fabbricati del
Comune di LA (L'Aquila) al Foglio n. 13 Particella n. 775 sub 1, categoria A/4, classe 2, consistenza 2,0 vani, superficie catastale 53 metri quadrati, rendita € 92,96. Tale bene immobile appartiene per 1000/1000 a in comunione legale dei beni con;
Parte_2 Parte_1
e) il bene immobile sito in LA (L'Aquila) alla via Chiusa Le Foci s.n.c., censito al Catasto Fabbricati del
Comune di LA (L'Aquila) al Foglio n. 25 Particella n. 1152 sub 2, categoria C/6, classe 2, consistenza 144 metri quadrati, superficie catastale 219 metri quadrati, rendita € 185,92. Tale bene immobile appartiene per
1000/1000 a Parte_2
f) il bene immobile sito in LA (L'Aquila) alla via Cicivette s.n.c., censito al Catasto Fabbricati del Comune di
LA (L'Aquila) al Foglio n. 25 Particella n. 510 sub 1, categoria D/7, rendita € 1.080,00. Tale bene immobile appartiene per 1000/1000 a Parte_2
g) il terreno sito in Aielli (L'Aquila), censito al Catasto Terreni del Comune di Aielli (L'Aquila) al Foglio n. 22
Particella n. 751, qualità vigneto, classe 01, superficie are 09 e centiare 07, reddito dominicale € 3,75, reddito agrario € 3,28. Tale terreno appartiene per 1000/1000 a Parte_2
h) il terreno sito in Aielli (L'Aquila), censito al Catasto Terreni del Comune di Aielli (L'Aquila) al Foglio n. 5
Particella n. 492, porz. AA e AB, qualità bosco ceduo e pascolo arb, classe 02 e U, superficie are 07 e centiare 57
2 e superficie are03 e centiare 63, reddito dominicale € 0,70 e € 0,36, reddito agrario € 0,16 e € 0,15. Tale terreno appartiene per 1000/1000 a Parte_2
i) il bene immobile sito in LA (L'Aquila) alla via Monte Maiella s.n.c., censito al Catasto Fabbricati del
Comune di LA (L'Aquila) al Foglio n. 13 Particella n. 775 sub 3, categoria C/6, classe 2, consistenza 126 metri quadrati, superficie catastale 157 metri quadrati, rendita € 162,68. Tale bene immobile appartiene per
1000/1000 a in comunione legale dei beni con;
Parte_2 Parte_1
l) il terreno sito in Aielli (L'Aquila), allibrato al Catasto Terreni del Comune di Aielli (L'Aquila) al Foglio n.
22 Particella n. 16, qualità seminativo, classe 04, superficie are 05 e centiare 60, reddito dominicale € 1,74 e Pa reddito agrario € 2,75. Tale terreno appartiene per 1000/1000 a Vecchio Parte_2
m) il terreno sito in Aielli (L'Aquila), allibrato al Catasto Terreni del Comune di Aielli (L'Aquila) al Foglio n.
22 Particella n. 489, qualità seminativo, classe 03, superficie are 05 e centiare 15, reddito dominicale € 2,39 e reddito agrario € 3,19. Tale terreno appartiene per 1000/1000 a del Vecchio Parte_2
III. nulle per le competenze professionali.
MOTIVI DELLA DECISIONE

1.Con ricorso ex art. 473 bis 51 c.p.c. depositato dalle parti in data 22.09.2025 DEL
E hanno adito congiuntamente il Parte_2 Parte_1
Tribunale per ivi sentir dichiarare la separazione personale dei coniugi, uniti in matrimonio con rito concordatario in data 07.12.1991, in LA (AQ), trascritto nel registro civile degli atti di matrimonio del detto Comune nell'anno 1991, numero 49, parte II, serie A, alle condizioni di cui al libello introduttivo e come successivamente integrate con le note di trattazione udienza, come sopra riportate.
Dall'unione nasceva ad Avezzano il 11.08.1993 il figlio , Controparte_1 maggiorenne ed indipendente economicamente.
All'udienza del 10 dicembre 2025, sostituita con il deposito di note scritte ai sensi dell'art. 127 ter c.p.c., le parti hanno confermato che non vi è alcuna possibilità di riconciliazione, riportandosi alle condizioni di cui al libello introduttivo successivamente modificate relativamente alle condizioni di trasferimento obbligatorio degli immobili.
Il PM ha espresso parere favorevole.
Il Presidente ha, dunque, rimesso la causa al Collegio per la decisione.

2. Ciò posto, nulla si oppone all'accoglimento di quanto chiesto dalle parti.
3 Ed invero, sulla base delle allegazioni delle parti, risulta pacifico che la prosecuzione della convivenza coniugale sia divenuta in effetti intollerabile. Devono, pertanto reputarsi sussistenti i presupposti di cui all'art. 151, comma 1, c.c..
Quanto alle condizioni della separazione, queste sono congrue in relazione alle condizioni economiche delle parti, sono rispettose dell'interesse del figlio della coppia e non sono contrarie a norme imperative, pertanto, possono essere recepite dal
Tribunale con riferimento alle questioni rientranti nella sua giurisdizione.
Il Tribunale, pertanto, le recepisce così come sopra formulate.

3. La definizione in via consensuale della controversia giustifica la compensazione integrale delle spese di lite.

P.Q.M.

Il Tribunale di Avezzano, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando nella causa tra le parti di cui in epigrafe, ogni contraria istanza eccezione o deduzione disattesa, così provvede:
DICHIARA la separazione personale dei coniugi E Parte_2
come sopra meglio generalizzati. Parte_1
PRENDE ATTO delle condizioni di cui al ricorso, integralmente richiamate in questa sede.
ORDINA la trasmissione della presente sentenza in copia autentica, a cura della cancelleria, all'ufficiale di stato civile del comune di LA (AQ) per l'annotazione, ex art. 69 lettera d) del D.P.R.

3.11.2000 n.396 sull'atto di matrimonio trascritto al n. 49, parte II, serie A, anno 1991.
COMPENSA le spese di lite tra le parti.
Così deciso in Avezzano nella camera di consiglio del 10 dicembre 2025.
Il Presidente rel.
dott. Leopoldo Sciarrillo
4