R E P U B B L I C A I T A L I A N A
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Taranto, prima sezione civile, in composizione monocratica nella persona del Giudice dr.
MA VO, ha pronunziato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa civile in primo grado iscritta al n. 7600 del
R.G. 2017, avente ad oggetto “risoluzione donazione”,
T R A
rappresentata e difesa dall'avv. Doranna Parte_1
Rinaldi, come da mandato in atti.
ATTRICE
E
, rappresentata e difesa dagli avv.ti Michela CP_1
ET ed AN GU, come da mandato in atti.
CONVENUTA
CONCISA ESPOSIZIONE DELLE RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con atto di citazione notificato in data 25.02.2019, Pt_2
premesso di aver donato ad moglie
[...] CP_1
del nipote con atto pubblico per notar Parte_3
1 Rinaldi del 28.11.2008 la nuda proprietà del 50% del fabbricato sito in agro di MA NC alla via Elio
Vittorini n. 11/bis/C, in catasto al fg. 90, p.lla 558,
sub. 4, e che tale atto di liberalità era risolutivamente condizionato alla prestazione continuativa in suo favore di assistenza diurna e notturna, conveniva in giudizio la predetta donataria resasi inadempiente alla obbligazione assunta, chiedendo pronunziarsi la risoluzione della donazione.
Instauratosi il contraddittorio, resisteva CP_1
alla domanda attrice, deducendo di aver prestato regolarmente l'assistenza prevista nel contratto di donazione sino al 26.7.2017, data in cui l'attrice aveva deciso unilateralmente di trasferirsi presso la nipote interrompendo definitivamente con lei ogni Parte_1
rapporto.
Sopravvenuto in data 25.6.2019 il decesso della attrice,
con comparsa di costituzione del 20.9.2019 si costituiva in giudizio sua erede universale, riportandosi Parte_1
alle conclusioni già rassegnate nell'atto di citazione.
Dopo una serie di rinvii concessi alle parti per il bonario componimento della causa, queste ultime alla udienza del
10.12.2025, su invito del giudice, dichiaravano di volere definire bonariamente il giudizio, prevedendo che
2 l'immobile oggetto di causa, sito in MA NC alla via Elio Vittorini n.11, al piano terra, riportato in catasto al foglio di mappa 90 particella 558 sub.4 ctg.A/3
di 2^ classe vani 3 RC Euro 263,39, venisse attribuito in comproprietà in ragione di un terzo (1/3) a Parte_1
nata a [...] il [...], cod.fisc.
, e dei restanti due terzi (2/3) ad C.F._1
nata a [...] il [...], CP_1
cf , con compensazione di spese e con ordine C.F._2
al Conservatore dell'Agenzia del Territorio di procedere alla trascrizione dell'emananda sentenza.
Alla luce di tali conclusioni condivise dalle parti, nulla osta al loro recepimento nella presente pronunzia.


P.Q.M.


il Tribunale, pronunziando nella causa pendente tra
[...]
ed prendendo atto dell'accordo Pt_1 CP_1
raggiunto dalle parti all'udienza del 10.12.2025, così
provvede:
1) attribuisce l'immobile oggetto di causa, sito in MA
NC alla via Elio Vittorini n.11, al piano terra,
riportato in catasto al foglio di mappa 90, particella 558,
sub.4, ctg.A/3, di 2^ classe, vani 3, RC Euro 263,39, in comproprietà in ragione di un terzo (1/3) a Parte_1
nata a [...] il [...], cod. fisc.
3 , ed in ragione dei restanti due terzi (2/3) C.F._1
ad , nata a [...] il [...], CP_1
cod. fisc. , ordinando al Conservatore C.F._2
dell'Agenzia del Territorio di procedere alle relative trascrizioni con suo esonero da ogni sua responsabilità;
2) spese compensate.
Taranto, 18.12.2025 IL GIUDICE
4