REPUBBLICA ITALIANA
TRIBUNALE DELLA SPEZIA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE composto dai magistrati:
CI Sebastiani Presidente rel.
TT Di TO UD
Maurizio Drigani UD ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
Nella causa iscritta al n. 1050/2025 R.G.V.G. avente ad oggetto:
Separazione consensuale
Promossa con ricorso congiuntamente depositato
DA nato il [...] alla Spezia ed ivi residente Parte_1
Cod. Fisc. avv. ROMANELLI DARIO C.F._1
E
, nata il [...] alla Spezia ed ivi residente Persona_1
Cod. Fisc. avv. ROMANELLI DARIO C.F._2
E con l'intervento necessario del Pubblico Ministero che ha apposto il visto in data 5.6.2025 sulle seguenti
C O N C L U S I O N I
Precisate dalle parti all'udienza del 23.9.2025: “Hanno chiesto di dichiarare la loro separazione alle seguenti condizioni:
1) I coniugi vivranno separati, liberi di fissare la propria residenza come meglio credono nel territorio italiano o all'estero e si impegnano sin d'ora a dare il proprio consenso per espatriare o comunque per ottenere il passaporto per l'espatrio.
2) I IG.ri e sono economicamente Persona_1 Parte_1 autosufficienti e pertanto nulla v'è da prevedere nei loro rapporti di natura economica.
3) Le figlie non sono economicamente autosufficiente e stanno terminando gli studi, permarranno ad abitare presso la residenza coniugale unitamente alla madre in La Spezia Via Di Murlo 4 e il IG. riconosce Parte_1
a suo carico la contribuzione mensile per il mantenimento delle figlie in euro
250,00 ciascuna– soggetta a rivalutazione Istat ex lege – da versarsi entro il giorno 10 di ogni mese mediante bonifico bancario sul seguente IBAN IT
41W062301072700004117250 Credit Agricole nonchè nella misura del
50% delle spese straordinarie secondo l'individuazione, seppur non esaustiva, indicata nel protocollo in vigore presso l'intestato Ufficio
4) Al fine di regolamentare tutti i reciproci rapporti espone Parte_1
di essere comproprietario di locale ad uso commerciale sito al piano terra, con soppalco e servizio igienico retrostante, distinti col numero civico 188 di Via Prione, della superficie di metri quadrati 38 circa, identificato al NCEU del Comune della Spezia al fg 33 mappale 253 sub 2 il tutto nella misura di
¼ della piena proprietà, restando i ¾ di proprietà della IG.ra , CP_1
madre dello stesso, nonché di appartamento sito in La Spezia Via Di Murlo
4 posto al piano primo costituito da terrazza, ingresso, cucina, soggiorno, camera, cameretta, disimpegno, ripostiglio, con pertinenziale corte urbana estesa circa mq 25, nonché box auto coperto, esteso per circa mq 17 e posto auto scoperto: il tutto identificato al NCEU del Comune di La Spezia al fg. 26 particella 820 sub 20 l'appartamento in Via Di Murlo 4 piano 1, interno 2, zona censuaria 2, categ A/2, classe 3°, vani 5,5
2 Il Box Auto coperto al fg. 26, particella 820 sub 13, Via di Murlo, Piano T, zona censuaria 2, cat C/6, classe 3°, mq 17, il posto auto scoperto al fg 26, particella 820, sub 8 Via di Murlo Piano T zona censuaria 2, cat C/6 classe
I° mq 11 RCL 53.900
5) Che il locale ad uso commerciale è pervenuto per rogito Notaio Per_2
del 26/12/1990 a Rep 105.020 e Fascicolo 15.077 ai IG.ri Parte_2
e nella misura di ½ ciascuno, parti cedenti , CP_1 Controparte_2
, , e quindi devoluto, nella CP_3 CP_4 Controparte_5
quota di ½, agli eredi del de cuius , e Parte_2 CP_1 [...]
per successione del 5/2/2010 al numero 200 nel Volume 9990, cosi Parte_1
costituendo le attuali quote di proprietà.
6) .Che l'appartamento e i due box auto, coperto e scoperto, sono pervenuti al IG. per rogito Notaio del 12/06/1995 a rep. Parte_1 Per_3
80594 e racc 9474, parte cedente Costruzioni del Golfo s.r.l.
7) Il IG. con il presente accordo si impegna a cedere e Parte_1
trasferire alla IG.ra la piena proprietà, e pertanto la propria Persona_1
quota di 1/4, ovvero qualsiasi altra quota sia necessaria per trasferire comunque l'intero alla IG.ra , dell'immobile indicato al Persona_1
punto 4), e precisamente: locale ad uso commerciale sito al piano terra, con soppalco e servizio igienico retrostante, distinti col numero civico 188 di Via
Prione, della superficie di metri quadrati 38 circa, identificato al NCEU del
Comune della Spezia al fg 33 mappale 253 sub 2, nonché la propria quota di 1/1, ovvero qualsiasi altra quota sia necessaria per trasferire comunque l'intero alla IG.ra dell'altro immobile indicato sempre al Persona_1
punto 4) , e precisamente: appartamento sito in La Spezia Via Di Murlo 4 posto al piano primo costituito da terrazza, ingresso, cucina, soggiorno, camera, cameretta, disimpegno, ripostiglio, con pertinenziale corte urbana estesa circa mq 25, nonché box auto coperto, esteso per circa mq 17 e posto auto scoperto: il tutto identificato al NCEU del Comune di La Spezia
3 al fg. 26 particella 820 sub 20 l'appartamento in Via Di Murlo 4 piano 1, interno 2, zona censuaria 2, categ A/2, classe 3°, vani 5,5
Il Box Auto coperto al fg. 26, particella 820 sub 13, Via di Murlo, Piano T, zona censuaria 2, cat C/6, classe 3°, mq 17 , il posto auto scoperto al fg 26, particella 820, sub 8 Via di Murlo Piano T zona censuaria 2, cat C/6 classe
I° mq 11 RCL 53.900
8) Tale trasferimento è concordato tra i coniugi al fine di regolarizzare i propri reciproci rapporti ed è parte integrante delle condizioni da essi concordate poste a regolamentazione del presente ricorso.
9) L'Atto di trasferimento sarà eseguito dal Notaio rogante, da essi prescelto, nel più breve tempo possibile non appena ricevuta l'omologa delle presenti condizioni.
10) Che il IG. ad oggi, è ancora residente in [...]
Via Di Murlo 4 e ivi manterrà la propria residenza e abitazione sino a quando non reperirà altra idonea abitazione ove trasferirà la propria residenza e abitazione prelevando nell'occasione tutti i beni di proprietà, e non, che riterrà di prelevare dall'abitazione di La Spezia Via Di Murlo 4.
11) Il marito e la moglie dichiarano infine di avere, in tal guisa, definito qualsiasi altro rapporto di natura economica e di non aver più nulla a pretendere reciprocamente a nessun titolo e per nessuna ragione in ordine ai rapporti patrimoniali tra essi intercorsi ed intercorrenti.”
MOTIVI IN FATTO E IN DIRITTO DELLA DECISIONE
I coniugi, con ricorso ex art. 473 bis 51 c.p.c. personalmente sottoscritto e depositato in data 27.5.2025 premettendo di aver contratto in data
13.8.1995 alla Spezia matrimonio concordatario (atto trascritto nei registri degli atti di matrimonio dello Stato civile del predetto Comune al n. 137 parte II serie A anno 1995), di aver avuto due figlie e , nate Per_4 Per_5
4 rispettivamente il 2.1.2002 e il 22.10.2003, entrambe maggiorenni ma non economicamente autosufficienti), di essere in regime di separazione dei beni e di essere venuta meno la comunione materiale e spirituale propria del matrimonio, hanno chiesto dichiararsi la loro separazione personale alle condizioni riportate in epigrafe.
All'udienza del 23.9.2025 dinanzi al UD delegato le parti hanno ribadito la volontà di non riconciliarsi ed hanno insistito come in ricorso e la causa è stata rimessa in decisione.
Il pubblico ministero ha apposto il visto in data 5.6.2025
Tanto premesso, si osserva che:
- le parti hanno congiuntamente dichiarato la volontà di porre fine alla convivenza matrimoniale, ribadendo di non volersi riconciliare: la domanda di separazione va pertanto accolta alla stregua dell'art. 158
c.c.
- le parti hanno confermato le condizioni della separazione concordate come in ricorso: le condizioni concordate quali genitori sono conformi a legge e rispondenti all'interesse economico, morale ed affettivo della prole maggiorenne ma non ancora indipendente economicamente
Nulla per le spese.

P.Q.M.


Il Tribunale della Spezia, definitivamente pronunciando nella causa fra le parti in epigrafe visto l'art. 473-bis.51 c.p.c. pronuncia la separazione personale tra Parte_1 [...]
generalizzati come in epigrafe, omologando le seguenti Per_1
condizioni concordate:
“1) I coniugi vivranno separati, liberi di fissare la propria residenza come meglio credono nel territorio italiano o all'estero e si impegnano sin d'ora a
5 dare il proprio consenso per espatriare o comunque per ottenere il passaporto per l'espatrio.
2) I IG.ri e sono economicamente Persona_1 Parte_1 autosufficienti e pertanto nulla v'è da prevedere nei loro rapporti di natura economica.
3) Le figlie non sono economicamente autosufficiente e stanno terminando gli studi, permarranno ad abitare presso la residenza coniugale unitamente alla madre in La Spezia Via Di Murlo 4 e il IG. riconosce Parte_1
a suo carico la contribuzione mensile per il mantenimento delle figlie in euro
250,00 ciascuna– soggetta a rivalutazione Istat ex lege – da versarsi entro il giorno 10 di ogni mese mediante bonifico bancario sul seguente IBAN IT
41W062301072700004117250 Credit Agricole nonchè nella misura del
50% delle spese straordinarie secondo l'individuazione, seppur non esaustiva, indicata nel protocollo in vigore presso l'intestato Ufficio
4) Al fine di regolamentare tutti i reciproci rapporti espone Parte_1
di essere comproprietario di locale ad uso commerciale sito al piano terra, con soppalco e servizio igienico retrostante, distinti col numero civico 188 di Via Prione, della superficie di metri quadrati 38 circa, identificato al NCEU del Comune della Spezia al fg 33 mappale 253 sub 2 il tutto nella misura di
¼ della piena proprietà, restando i ¾ di proprietà della IG.ra , CP_1
madre dello stesso, nonché di appartamento sito in La Spezia Via Di Murlo
4 posto al piano primo costituito da terrazza, ingresso, cucina, soggiorno, camera, cameretta, disimpegno, ripostiglio, con pertinenziale corte urbana estesa circa mq 25, nonché box auto coperto, esteso per circa mq 17 e posto auto scoperto: il tutto identificato al NCEU del Comune di La Spezia al fg. 26 particella 820 sub 20 l'appartamento in Via Di Murlo 4 piano 1, interno 2, zona censuaria 2, categ A/2, classe 3°, vani 5,5
Il Box Auto coperto al fg. 26, particella 820 sub 13, Via di Murlo, Piano T, zona censuaria 2, cat C/6, classe 3°, mq 17, il posto auto scoperto al fg 26,
6 particella 820, sub 8 Via di Murlo Piano T zona censuaria 2, cat C/6 classe
I° mq 11 RCL 53.900
5) Che il locale ad uso commerciale è pervenuto per rogito Notaio Per_2
del 26/12/1990 a Rep 105.020 e Fascicolo 15.077 ai IG.ri Parte_2
e nella misura di ½ ciascuno, parti cedenti , CP_1 Controparte_2
, , e quindi devoluto, nella CP_3 CP_4 Controparte_5
quota di ½, agli eredi del de cuius , e Parte_2 CP_1 [...]
per successione del 5/2/2010 al numero 200 nel Volume 9990, cosi Parte_1
costituendo le attuali quote di proprietà.
6) Che l'appartamento e i due box auto, coperto e scoperto, sono pervenuti al IG. per rogito Notaio del 12/06/1995 a rep. Parte_1 Per_3
80594 e racc 9474, parte cedente Costruzioni del Golfo s.r.l.
7) Il IG. con il presente accordo si impegna a cedere e Parte_1
trasferire alla IG.ra la piena proprietà, e pertanto la propria Persona_1
quota di 1/4, ovvero qualsiasi altra quota sia necessaria per trasferire comunque l'intero alla IG.ra , dell'immobile indicato al Persona_1
punto 4), e precisamente: locale ad uso commerciale sito al piano terra, con soppalco e servizio igienico retrostante, distinti col numero civico 188 di Via
Prione, della superficie di metri quadrati 38 circa, identificato al NCEU del
Comune della Spezia al fg 33 mappale 253 sub 2, nonché la propria quota di 1/1, ovvero qualsiasi altra quota sia necessaria per trasferire comunque l'intero alla IG.ra dell'altro immobile indicato sempre al Persona_1
punto 4) , e precisamente: appartamento sito in La Spezia Via Di Murlo 4 posto al piano primo costituito da terrazza, ingresso, cucina, soggiorno, camera, cameretta, disimpegno, ripostiglio, con pertinenziale corte urbana estesa circa mq 25, nonché box auto coperto, esteso per circa mq 17 e posto auto scoperto: il tutto identificato al NCEU del Comune di La Spezia al fg. 26 particella 820 sub 20 l'appartamento in Via Di Murlo 4 piano 1, interno 2, zona censuaria 2, categ A/2, classe 3°, vani 5,5
7 Il Box Auto coperto al fg. 26, particella 820 sub 13, Via di Murlo, Piano T, zona censuaria 2, cat C/6, classe 3°, mq 17 , il posto auto scoperto al fg 26, particella 820, sub 8 Via di Murlo Piano T zona censuaria 2, cat C/6 classe
I° mq 11 RCL 53.900
8) Tale trasferimento è concordato tra i coniugi al fine di regolarizzare i propri reciproci rapporti ed è parte integrante delle condizioni da essi concordate poste a regolamentazione del presente ricorso.
9) L'Atto di trasferimento sarà eseguito dal Notaio rogante, da essi prescelto, nel più breve tempo possibile non appena ricevuta l'omologa delle presenti condizioni.
10) Che il IG. ad oggi, è ancora residente in [...]
Via Di Murlo 4 e ivi manterrà la propria residenza e abitazione sino a quando non reperirà altra idonea abitazione ove trasferirà la propria residenza e abitazione prelevando nell'occasione tutti i beni di proprietà, e non, che riterrà di prelevare dall'abitazione di La Spezia Via Di Murlo 4.
11) Il marito e la moglie dichiarano infine di avere, in tal guisa, definito qualsiasi altro rapporto di natura economica e di non aver più nulla a pretendere reciprocamente a nessun titolo e per nessuna ragione in ordine ai rapporti patrimoniali tra essi intercorsi ed intercorrenti.”
Nulla per le spese
Manda al Cancelliere perché trasmetta copia autentica della presente sentenza al competente Ufficiale dello Stato civile per le annotazioni e le incombenze di legge e per ogni altro adempimento di competenza.
Così deciso alla Spezia nella camera di consiglio del 2.10.2025
Il Presidente estensore
CI NI
8