740/2025 R.G. V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI AOSTA
In composizione collegiale nelle persone dei magistrati: dott. Giuseppe COLAZINGARI Presidente dott. RI D'ABRUSCO Giudice rel./est. dott.ssa Giulia DE LUCA Giudice sentito il relatore, che ha riferito in camera di consiglio;
visti gli atti e documenti del procedimento in epigrafe indicato, introdotto con ricorso per separazione dei coniugi
DA
, nato a [...] il [...], C.F. Parte_1
residente in [...] Fraz. Les Chuc n. 14, C.F._1
E
, nata ad [...] il [...], C.F. , residente in [...]C.F._2
VA (AO) Fraz. Les Chuc n. 14,
entrambi rappresentati e difesi dall'Avv. Orazio Giovanni Maria Giuffrida (C.F.
e presso il cui studio sono elettivamente domiciliati in Aosta, via De Lostan n. C.F._3
24,
con intervento obbligatorio del P.M. in sede che ha rassegnato le sue conclusioni ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Le parti hanno contratto matrimonio concordatario in La Salle (AO), in data 23 settembre 2000, trascritto nel Registro degli Atti di Matrimonio del Comune di La Sale, atto n. 4, parte II.
Il regime patrimoniale dei coniugi è quello della comunione dei beni.
pagina 1 di 4 Dalla loro unione sono nati ad Aosta (AO), il 28 ottobre 2006, i figli gemelli e Persona_1
. Persona_2
All'udienza del cartolare fissata, le parti rappresentavano di non volere riconciliarsi, richiamando le condizioni della separazione concordate, di seguito riportate:
“1. I coniugi saranno autorizzati a vivere separatamente, con l'obbligo del reciproco rispetto e di comunicarsi eventuali mutamenti di residenza e/o di domicilio;

2. La casa coniugale sita in VA (AO) Fraz. Chez Les Chuc n. 14, con tutti i suoi arredi, rimarrà assegnata ex art. 337 sexies c.c. alla Sig.ra la quale continuerà ad abitarla ed utilizzarla Parte_2
in qualità di genitore unitamente ai figli maggiorenni e;
Per_1 Per_2

3. Il Sig. entro gg. 30 dalla udienza di comparizione dei coniugi innanzi al G.R. Parte_1
provvederà a trasferire la propria residenza in altro immobile;

4. Il Sig. , a partire dalla data di udienza di comparizione dei coniugi innanzi al Parte_1
G.R., verserà alla Sig.ra la somma di € 600,00 (seicento/00 – 300,00 per ciascun figlio) Parte_2
mensili a titolo di contributo al mantenimento dei figli e , oggi studenti, residenti con Per_2 Per_1
la madre. Detta somma dovrà essere corrisposta entro il 5 di ciascun mese e si rivaluterà annualmente senza bisogno di apposita richiesta secondo l'indice della intervenuta svalutazione monetaria rilevato dall'ISTAT in relazione all'anno precedente. Il versamento di detta somma dovrà avvenire a mezzo bonifico bancario di cui al seguente codice iban: [...]. La Sig.ra Pt_2 si accollerà tutte le spese ordinarie così come previste dal “Protocollo d'Intesa tra magistrati e
[...] avvocati sulle spese per i figli in materia di separazione, divorzio e procedimenti ex artt. 316 c.c.” vigente presso l'adito Tribunale di Aosta (doc. 9);

5. Per quanto concerne le spese straordinarie che si renderanno necessarie per i figli, ad esse, purché preventivamente concordate e documentate, se non urgenti, i genitori contribuiranno nella misura del
50% ciascuno, così come previsto dal “Protocollo d'intesa tra magistrati e avvocati sulle spese per i figli in materia di separazione, divorzio e procedimenti ex artt. 316 c.c.” vigente presso l'adito
Tribunale di Aosta. Resta inteso tra le parti che, per ottenere il rimborso della percentuale delle suddette spese dall'altra parte, il genitore che le avrà sostenute dovrà debitamente documentarle con scontrini fiscali o fatture;

6. I coniugi concordano che l'assegno unico INPS verrà percepito per intero dalla Sig.ra Pt_2
[...]

7. Le rate dei due mutui gravanti sulla casa coniugale in comproprietà resteranno a carico di ambo i coniugi al 50%. Tutte le spese di manutenzione ordinaria della casa coniugale, così come i costi per le pagina 2 di 4 forniture domestiche e la tassa per lo smaltimento dei rifiuti saranno a carico esclusivo della Sig.ra
Parte_2

8. Le spese legali della presente procedura, nonché quelle di rispettiva assistenza resteranno compensate tra le parti”.
La domanda di separazione deve trovare accoglimento.
Lo stato degli attuali rapporti tra i coniugi depone per l'impossibilità della prosecuzione della comunione materiale e spirituale.
In ordine alle condizioni della separazione, il Collegio aderisce a quelle presentate congiuntamente dalle parti, conformi alla legge e corrispondenti all'interesse primario della prole quanto alla disciplina dell'affido e del mantenimento.
Le spese di causa possono essere interamente compensate in virtù dell'accordo raggiunto sulle condizioni della separazione.

P.Q.M.


Definitivamente decidendo, il Tribunale
PRONUNCIA la separazione personale dei coniugi
, nato a [...] il [...], C.F. Parte_1
C.F._1
E
, nata ad [...] il [...], C.F. , Parte_2 C.F._2
alle condizioni sopra trascritte, frutto di accordo delle parti, oggetto del ricorso depositato il
09/07/2025.
Matrimonio concordatario contratto in La Salle (AO), in data 23 settembre 2000, trascritto nel Registro degli Atti di Matrimonio del Comune di La Salle, atto n. 4, parte II.
M A N D A alla Cancelleria di questo Tribunale di provvedere alle prescritte comunicazioni all'Ufficiale dello Stato
Civile del Comune di La Salle per le annotazioni e le ulteriori incombenze di cui al D.P.R. n.
396/2000 e successive modificazioni sull'ordinamento civile.
Spese compensate.
Aosta, 19.11.2025
pagina 3 di 4 Il Giudice rel. est.
Dott. RI D'Abrusco
Il Presidente
Dott. Giuseppe Colazingari
pagina 4 di 4