R.G. n. 1046/2024
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI TERMINI IMERESE
SEZIONE CIVILE
riunito in camera di consiglio e composto dai sigg.ri Magistrati dr. Giuseppe Rini Presidente dr.ssa RO ME Giudice dr.ssa Giorgia Cotroneo Giudice dei quali il secondo relatore ed estensore ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 1046 del Ruolo Generale degli Affari civili contenziosi dell'anno 2024 vertente
TRA
, nata a [...], in data [...], rappresen- Parte_1
tata e difesa dall'Avv. D'AMICO ILENIA per mandato in atti;
parte ricorrente
CONTRO
, nato a [...], in data [...], rappre- CP_1
sentato e difeso dall'Avv. BRIGATO ROBERTA per mandato in atti;

parte resistente
E CON L'INTERVENTO del PUBBLICO MINISTERO
interveniente necessario
Oggetto: Separazione giudiziale trasformata.
Tribunale di Termini Imerese Sezione Civile R.G. n. 1046/2024
Conclusioni delle parti: All'udienza cartolare del 7 ottobre 2025 le parti con- cludevano come da note di trattazione scritta ritualmente depositate, alle quali si rinvia.
MOTIVI DELLA DECISIONE IN FATTO ED IN DIRITTO
Con ricorso depositato in data 9.5.2024, ha chiesto la separa- Parte_1
zione dal coniuge con cui si era unita in matrimonio concor- CP_1
datario in Palermo, in data 4.9.2002.
Esponeva l'attrice che dal matrimonio erano nate due figlie, (nata Per_1
l'1.9.2006) e (nata il [...]), e che, divenuta insostenibile la vita Per_2
coniugale, i coniugi vivevano di fatto separati già da anni.
Chiedeva, pertanto, la pronuncia di separazione dal marito;
l'affidamento condiviso delle due figlie con collocazione presso di sé e regolamentazione del diritto di visita del padre;
la previsione di un contributo al mantenimento, a carico del genitore non collocatario, di € 400,00 mensili per ciascuna figlia, ol- tre al 50% delle spese straordinarie sostenute nel loro interesse;
la previsione di un contributo al mantenimento in favore della ricorrente di € 200,00 mensi- li;
l'assegnazione alla ricorrente della casa coniugale, sita in Santa Flavia, via
Strada per Ventimiglia n. 8; il tutto con vittoria di spese e compensi.
Nonostante la ritualità della notifica del ricorso e del decreto di fissazione dell'udienza fissata per la comparizione delle parti e il tentativo di conciliazio- ne del 18.10.2024, non si costituiva in giudizio. CP_1
Il Giudice delegato, con ordinanza del 20 novembre 2024, adottava i provve- dimenti provvisori e urgenti rinviando il procedimento, in assenza di richieste istruttorie, per la decisione all'udienza del 19 maggio 2025.
Alla predetta udienza, costituitosi nelle more il convenuto, e previa riunione
- 2 - Tribunale di Termini Imerese Sezione Civile R.G. n. 1046/2024
del fascicolo n. 2124/2024 R.G., avente lo stesso oggetto e pendente tra le medesime parti, i procuratori delle parti rappresentavano la pendenza di trat- tative finalizzate al raggiungimento di un accordo sulle condizioni della sepa- razione e chiedevano un rinvio al fine di formalizzare un accordo tra le parti.
Precisato l'accordo telematicamente depositato in data 17.6.2025, con note di trattazione scritta depositate per l'udienza del 7 ottobre 2025, le parti hanno chiesto dichiararsi la loro separazione personale alle condizioni indicate nell'accordo di trasformazione del rito telematicamente depositato in data
6.10.2025, e, con note allegate, hanno dichiarato di non volersi riconciliare ed hanno insistito nel ricorso e nell'accordo in esso contenuto.
Quindi il Giudice relatore, delegato nelle funzioni presidenziali, previa tra- sformazione del rito, ha rimesso la causa in decisione riservandosi di riferire al
Collegio.
Ricorrono le condizioni di legge per l'accoglimento della domanda alle condi- zioni che le parti hanno compiutamente indicato nell'accordo di separazione telematicamente depositato in data 6.10.2025, da intendersi in questa sede in- tegralmente richiamato e trascritto.

PER QUESTI MOTIVI

Il Tribunale, come sopra composto, uditi i procuratori delle parti costituite ed il Pubblico Ministero, ogni contraria istanza, eccezione e difesa disattesa;
defi- nitivamente pronunciando;
pronunzia la separazione personale dei coniugi , nata a Parte_1
ER (PA), in data 08/09/1977, e , nato a [...]- CP_1
RINO (TO), in data 22/07/1972, i quali hanno contratto matrimonio in Pa- lermo, in data 04/09/2002, trascritto nei registri dello Stato Civile del mede-
- 3 - Tribunale di Termini Imerese Sezione Civile R.G. n. 1046/2024
simo Comune al n. 88, parte II serie A, Vol. 2285, dell'anno 2002, separazione che omologa alle condizioni di cui all'accordo telematicamente depositato in data 6.10.2025, riportate in parte motiva.
Dispone che questa sentenza, in copia autentica, venga trasmessa al compe- tente ufficio di Stato Civile per le annotazioni e per le ulteriori incombenze di cui al D.P.R 3 novembre 2000 n. 369.
Nulla sulle spese.
Così deciso nella camera di consiglio della sezione civile del Tribunale di
Termini Imerese, in data 05/11/2025.
Il Presidente
Il Giudice Estensore Giuseppe Rini
RO ME
- 4 - Tribunale di Termini Imerese Sezione Civile