REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO IL
TRIBUNALE DI LAMEZIA TERME
SEZIONE UNICA CIVILE
Così composto: dott. Giovanni Garofalo Presidente dott. Salvatore Regasto Giudice dott.ssa Maria Concetta Pezzimenti Giudice relatore/estensore riunito in camera di consiglio ha emesso la seguente
SENTENZA NON DEFINITIVA nella causa civile in primo grado iscritta al n. 499/2024 R.G., trattenuta in decisione all'udienza del
07.10.2025, vertente
TRA
(C.F. ), rappresentato e difeso dall'Avv. Parte_1 C.F._1
DE AU giusto mandato in calce presente in atti, ricorrente
E
(C.F. ), rappresenta e difensa, giusta procura Controparte_1 C.F._2 allegata alla comparsa di costituzione e risposta, dall'Avv. Lucio Canzoniere;
resistente
E

oggetto: separazione coniugale
FATTO E DIRITTO
Visto il ricorso depositato il 06.05.2024; rilevato che parte ricorrente ha chiesto al Tribunale di Lamezia Terme la separazione personale dalla coniuge indicata in epigrafe e che parte resistente si è associata alla richiesta;

considerato che

dal matrimonio è nato il figlio oggi Persona_1 maggiorenne;

ritenuto che

deve pronunciarsi la separazione personale tra i coniugi, atteso lo stato di obiettiva intollerabilità della convivenza che emerge dalle rispettive allegazioni e dichiarazioni;
rilevato che la causa deve essere rimessa sul ruolo per il prosieguo del giudizio;



P.Q.M.


Il Tribunale di Lamezia Terme, sezione unica civile, non definitivamente pronunciando sulla domanda di separazione giudiziale proposta da nei confronti di Parte_1 CP_1
, con ricorso depositato in data il 06.05.2024, sentito il Giudice Relatore, così provvede:
[...]

1. dichiara la separazione giudiziale tra i coniugi nato a [...] Parte_1
NN (CZ) il 25.04.1954 e nata a [...] – Romania il Controparte_1
07.03.1977;

2. dispone che, a cura dell'Ufficiale di Stato Civile competente, l'odierna sentenza sia annotata nell'atto di matrimonio dei coniugi (atto n. 9 p. II, S. C, anno 2015, Comune di
Decollatura) ai sensi dell'art. 69, comme 1, lett. D, D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396;

3. rimette la causa in istruzione come da separata e contestuale ordinanza;

4. rimette alla sentenza definitiva la regolamentazione delle spese e competenze di lite.
Così deciso in Lamezia Terme nella camera di consiglio del 10.10.2025.
Il Giudice estensore Il Presidente dott.ssa Maria Concetta Pezzimenti dott. Giovanni Garofalo
Pagina 2 di 2