N.R.G. 1525 / 2024 V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di RIMINI
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott.ssa Elisa Dai Checchi Presidente Rel. Dott.ssa Chiara Zito Giudice Dott. Antonio Miele Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento civile di I Grado iscritto al n. r.g. 1525 / 2024 V.G., congiuntamente promosso da: nato in [...] il [...] Parte_1 ( ) con il patrocinio dell'Avv. MARILLI MANUELA CodiceFiscale_1 ( ) e dell'Abogado CodiceFiscale_2 Parte_2 ( ) CodiceFiscale_3
e nata a [...] il [...] (C.F. Parte_3
con il patrocinio dell'Avv. CASTIGLIONI MONICA (C.F. C.F._4
) C.F._5
Con l'intervento del P.M. presso il Tribunale.
Il Tribunale Ordinario
-visto il ricorso depositato il 18/09/2024 con il quale e Parte_1
hanno proposto domanda congiunta per la separazione personale Parte_3 nonché, contestualmente, per lo scioglimento del matrimonio celebrato in data 14.06.2017, in
Repubblica Dominicana, deducendo la sopravvenuta intollerabilità della convivenza;

-rilevato che dall'unione non sono nati figli;

- viste le note di trattazione scritta, relativamente alla fase di scioglimento del matrimonio depositate in data 21.10.2025 e 4.11.2025, con cui i coniugi stessi hanno rinunciato a comparire all'udienza, hanno confermato le richieste di cui al ricorso e hanno dato atto che tra loro non è intervenuta riconciliazione;

-dato atto che il pubblico ministero ha concluso per l'accoglimento della domanda;

-ritenuta la completezza della documentazione allegata dalle parti;

-ritenuto che ricorra una delle ipotesi previste dall'art. 3, n.2 lett. B) della Legge 1 dicembre 1970,
n.898 e succ.mod., essendosi la separazione protratta ininterrottamente per sei mesi dalla prima comparizione dei coniugi innanzi al Presidente del Tribunale nella procedura di separazione consensuale nell'ambito del procedimento di ricorso cumulativo;

-considerato che è stata pubblicata sentenza di omologazione della separazione e che essa è divenuta definitiva;

-ritenuto che le condizioni concordate dalle parti e dalle stesse confermate nelle note scritte, siano conformi alla legge e che pertanto non vi siano ragioni ostative al recepimento delle condizioni di seguito trascritte:
-una volta passata in giudicato la sentenza nel capo avente ad oggetto la separazione, pronunciare lo scioglimento del matrimonio contratto tra i sigg.ri e Parte_1 Parte_3 in data 14.06.2017, e con prot. N. 4499 del 28.07.2017 veniva trascritto agli atti dello Stato
[...]
Civile del Comune di Pennabilli (Atto n. 7, Parte II, Serie C, Ufficio Unico Anno 2017);
-dare atto che le condizioni stabilite tra le parti per lo scioglimento del matrimonio sono quelle stesse pattuite per la loro separazione e sopra riportate.
-Spese processuali a carico solidale delle parti.
Visto l'art. 473 bis. 51 cpc


P.Q.M.


a) Pronuncia lo scioglimento del matrimonio contratto da Parte_1
e alle condizioni di cui sopra da intendersi
[...] Parte_3 qui integralmente trascritte;

b) ordina all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Pennabilli (RN) di procedere all'annotazione della presente sentenza ( Atto n. 7 Parte II Serie C Anno 2017 );
c) spese come da accordi.
Così deciso in Rimini, nella camera di consiglio del 13.11.2025. Il Presidente Relatore
Dott.ssa Elisa Dai Checchi