n. 3472/2025 R.V.G.
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il TRIBUNALE DI ROVIGO riunito in camera di consiglio nelle persone dei magistrati dott.ssa OL Di ES -Presidente relatore- dott.ssa Federica Abiuso -Giudice- dott. Nicola Del Vecchio -Giudice-
ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nel procedimento di separazione consensuale n. 3472/2025 R.V.G. promosso ai sensi dell'art. 473bis.51 c.p.c.
da
1) Parte_1 nato a [...] il [...] cittadino: italiano Cod. Fisc. C.F._1 residente a [...] professione: pensionato reddito: euro 25.948,00 netti nell'anno d'imposta 2024
e
2) Parte_2 nata a [...] il [...] cittadina: romena Cod. Fisc. C.F._2 residente a [...] professione: operatore tecnico specializzato presso la farmacia dell'Azienda Ospedaliera di Padova reddito: euro 21.167,00 netti nell'anno d'imposta 2024
entrambi con l'Avv. Enrico Cappato presso cui hanno eletto domicilio telematico i quali hanno contratto matrimonio a Rovigo il 7.3.2020 (anno 2020, Numero 10, Parte I, Ufficio 1)
in regime patrimoniale di comunione legale dei beni
1 e dalla cui unione è nata la figlia l'11.3.2012 Per_1
CONCLUSIONI Per i ricorrenti

1. I coniugi vivranno separati, nel reciproco rispetto;

2. la figlia nata l'[...] in [...], c.f. Persona_2
viene affidata ad entrambi i genitori i quali, limitatamente C.F._3 alle decisioni su questioni di ordinaria amministrazione, potranno esercitare la responsabilità genitoriale separatamente, e avrà residenza presso la madre presso la quale sarà dunque prevalentemente collocata. Le decisioni di maggiore interesse per i figli relative all'istruzione, all'educazione, alla salute e alla scelta della loro residenza abituale dovranno essere assunte di comune accordo tenendo conto delle sue capacità, inclinazione naturale ed aspirazioni;

3. la casa familiare sita in Rovigo, via Marco Polo n. 2, di proprietà del marito resta nella disponibilità di quest'ultimo, cui è assegnata, mentre la ricorrente Parte_2
collocherà altrove la propria residenza presso abitazione in corso di
[...] individuazione;

4. il padre potrà vedere e tenere con sé la figlia tutte le volte che vorrà, previo accordo per le vie brevi (telefono o sistemi di messaggistica), compatibilmente con le esigenze di studio e ludico-sportive di e comunque cinque giorni Per_1 durante le vacanze di Natale ricomprendendo ad anni alterni il Natale ovvero il Capodanno;
tre giorni durante le vacanze pasquali ricomprendenti ad anni alterni il giorno di Pasqua;
e quindici giorni anche non continuativi durante le vacanze estive;
i coniugi si impegnano in ogni caso a garantire la massima flessibilità nell'esercizio della visita ed i genitori potranno di volta in volta concordare tra loro per le vie brevi deroghe e/o modifiche, anche in considerazione delle contingenti esigenze della prole;

5. il padre si obbliga a corrispondere alla madre, entro il giorno 5 di ogni mese, a titolo di contributo al mantenimento della figlia e finché la stessa non Per_1 avrà raggiunto l'autosufficienza economica, la somma di 250,00 euro da rivalutarsi annualmente secondo l'indice Istat, oltre alla quota di metà delle spese straordinarie, come di seguito indicate:
spese mediche (da documentare) che non richiedono il preventivo accordo: a) visite specialistiche prescritte dal medico curante;
b) cure dentistiche presso strutture pubbliche;
c) trattamenti sanitari erogati dal Servizio Sanitario Nazionale;
d) ticket sanitari;

spese mediche (da documentare) che richiedono il preventivo accordo: a) cure dentistiche e ortodontiche;
b) cure termali e fisioterapiche;
c) trattamenti sanitari non erogati anche dal Servizio Sanitario Nazionale;
d) farmaci particolari;

spese scolastiche (da documentare) che non richiedono il preventivo accordo: a) tasse universitarie imposte da istituti pubblici;
b) libri di testo;
c) trasporto pubblico;

spese scolastiche (da documentare) che richiedono il preventivo accordo:
2 a) tasse universitarie imposte da istituti privati;
b) corsi di specializzazione;
c) corsi di recupero e lezioni private;
d) alloggio presso la sede universitaria;
e) mensa universitaria;
spese extrascolastiche (da documentare) che richiedono il preventivo accordo: a) corsi di istruzione, attività sportive (oltre a un primo sport) e pertinenti attrezzature;
b) viaggi e vacanze;

7. i coniugi si danno reciprocamente atto che l'intero assegno unico ed universale dovuto sarà erogato in favore della signora;
Parte_2

8. L'automobile Nissan Qashqai targata GS903TR resterà di proprietà comune e verrà utilizzata da entrambi i coniugi, tenuto primariamente conto della necessità di privilegiare gli impieghi finalizzati alle esigenze della figlia;
Per_1

9. si impegna a rimborsare ad la somma di Euro Parte_1 Parte_2
4.214,00 dovuta a conguaglio del pagamento del prezzo pagato per l'acquisto dell'autovettura di cui al punto che precede, mediante versamento della somma di Euro 2.107,00 al momento in cui la signora si sarà trasferita presso la sua Pt_2 nuova abitazione ed il saldo entro i successivi due mesi;

10. i coniugi prestano sin d'ora il consenso al rilascio ad del documento Per_1 per l'espatrio (passaporto e/o carta di identità);
11. spese legali compensate.
Ragioni della decisione
I coniugi sopra indicati, con ricorso ex art. 473bis.51 c.p.c. personalmente sottoscritto e depositato in data 27.10.2025, contenente l'indicazione delle condizioni reddituali, patrimoniali e degli oneri a carico delle parti, hanno congiuntamente chiesto di ottenere la pronuncia di separazione alle condizioni trascritte nelle conclusioni riportate in epigrafe.
Le parti hanno altresì chiesto la sostituzione dell'udienza con il deposito di note scritte, hanno dichiarato di non volersi riconciliare ed hanno provveduto al deposito della documentazione di cui all'art 473bis. 51, comma terzo, c.p.c.
Con successive note scritte depositate in sostituzione dell'udienza hanno confermato le condizioni concordate.
Gli atti sono stati comunicati ex artt. 70 e 71 c.p.c. al P.M.
La domanda avente ad oggetto la separazione personale dei ricorrenti merita accoglimento in quanto, come dichiarato dai coniugi, la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai da tempo intollerabile ex art. 151, primo comma, c.c.
Il Tribunale, valutata la conformità degli accordi alla legge e ritenuto che la regolamentazione dell'affidamento e del mantenimento della figlia , Per_1 minore d'età, non siano in contrasto con l'interesse morale e materiale della stessa, reputa sussistenti i presupposti di legge per la omologazione degli accordi raggiunti dai coniugi.
3 L'ascolto della prole deve ritenersi non necessario (art. 473bis. 4 c.p.c.) tenuto conto del contenuto delle condizioni della separazione.
Spese di lite compensate.

p.q.m.


definitivamente decidendo nel procedimento n. 3472/2025 R.V.G.,
- dichiara la separazione personale dei coniugi e Parte_1 [...]
i quali hanno contratto matrimonio a Rovigo il 7.3.2020, Parte_2
e li autorizza a vivere separati;

- manda alla Cancelleria per la trasmissione di copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Rovigo affinché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di legge;

- omologa le condizioni della separazione inerenti alla prole e ai rapporti economici e provvede in conformità alle conclusioni in epigrafe, da intendersi qui trascritte;

- dichiara interamente compensate tra le parti le spese processuali.
Così deciso a Rovigo, il 28 novembre 2025
Il Presidente estensore
OL Di ES
4