N. 2799/2024 R.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI ER riunito in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dr. Monica Barco Presidente – Rel.
Dr. Claudio Michelucci Giudice
Dr. Maria Cristina Persico Giudice acquisito il parere del PM ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
SEPARAZIONE PERSONALE A DOMANDA CONGIUNTA
EX ART. 473 BIS P. 51 CPC nella causa sopra indicata promossa con ricorso congiunto depositato il 11/12/2024, da:
C.F. , nata a [...] il Parte_1 C.F._1
20.03.1956, residente in [...], rappresentata e difesa, come da procura in atti, dall'avv. Andrea CATTANEO del Foro di IA (C.F.: ) e C.F._2 dall'avv. Adele SANTELIA (C.F.: ) del Foro di Milano, ed elettivamente C.F._3 domiciliata presso lo studio dell'avv. Andrea CATTANEO in Omegna (VB) Via F.lli Di Dio n. 5,
C.F. , nato a [...] il [...] e residente Controparte_1 C.F._4
in Omegna (VB) alla via Erbera n. 3 E, rappresentato e difeso. come da procura in atti, dall'avv.
Giuseppa Roccasalva del Foro di IA (C.F: ed elettivamente domiciliato C.F._5
presso la medesima in Omegna (VB), Piazza Bovio n. 18
RICORRENTI
Oggetto: separazione personale su domanda congiunta
CONCLUSIONI CONGIUNTE
“L'On. Tribunale adito voglia omologare o prendere atto della separazione personale tra i coniugi convenuta congiuntamente alle seguenti
C O N D I Z I O N I
“- dichiarare la separazione personale dei coniugi e Parte_1 CP
;
[...]

- ordinare al Comune di Casale Corte Cerro di annotare l'emananda sentenza a margine dell'atto di matrimonio;

- dichiarare compensate le spese legali;

OMOLOGARE LE SEGUENTI CONDIZIONI DI SEPARAZIONE
1) i coniugi vivranno separati con l'obbligo del reciproco rispetto;

2) la casa familiare sita in Omegna alla via Bruno Rutto n. 43 D, attualmente di proprietà di entrambi
i coniugi, viene interamente concessa in comodato d'uso a titolo gratuito dal signor CP
alla signora alla quale rimangono in proprietà arredi e
[...] Parte_1
suppellettili di compendio, ferme restando le pattuizioni di cui ai punti 3, 4, 5, 6, 7 e 8 che seguono.
PRENDERE ATTO DELLE SEGUENTI ULTERIORI PATTUIZIONI
3) il signor si impegna a cedere pro indiviso ai figli e Controparte_1 Controparte_2
la propria quota (pari al 50%) del diritto di nuda proprietà dell'immobile Controparte_3
sito in Omegna (VB) via Bruno Rutto n. 43 (casa familiare), censito al Catasto Fabbricati del medesimo Comune al Foglio n. 2, Part. n. 1305, Sub. n. 2, Piano S1 – T -1, Cat. A/2 Classe 2,
Consistenza n. 7,5 vani, Sup. 154 mq, Rendita € 697,22 nonché dell'immobile sito in Omegna (VB) via Bruno Rutto n. 3 (box di pertinenza della casa familiare) censito al Catasto Fabbricati del medesimo Comune al Foglio n.2, Part. N. 1305, Sub n. 3, piano S1, Cat. C/6, Classe 4, consistenza
18 mq, Sup. cat. 22 mq, Rendita € 49,27, riservando e cedendo il diritto di usufrutto sulla stessa quota
a favore della signora che accetta e che, accettando, diventerà così Parte_1 unica usufruttuaria dell'intero immobile di Omegna Via Bruno Rutto n. 43 D;

4) il signor e la signora si impegnano a cedere ai figli Controparte_1 Parte_1
e le rispettive quote pro indiviso (così Controparte_2 Controparte_3 complessivamente pari al 100%) della nuda proprietà dell'immobile sito in Omegna alla via F.lli di
Dio n. 121 censito al Catasto Fabbricati del medesimo Comune al Foglio n. 10, Part. N. 64, Sub. n.
21, Piano 1, Cat. A/3, Classe 1, Consistenza 4,5 vani, Sup. 103 mq, Rendita € 232,41 con riserva di usufrutto sull'intero immobile a favore della signora Parte_1
5) il signor e la signora convengono che il canone di affitto Controparte_4 Parte_1 percepito sull'immobile di Omegna Via F..li Di Dio ci cui al punto 4 che precede in forza di contratto di locazione stipulato in data 8 maggio 2023 (doc.13) continuerà ad essere incassato da entrambi nella misura del 50% ciascuno nell'ammontare netto da calcolarsi detraendo dal canone percepito dal Conduttore le somme dovute a titolo di imposte e tasse (in via esemplificativa cedolare secca e
IMU) e spese vive di manutenzione ordinaria (spese condominiali) e straordinaria, tutte da concordare e documentare. Le Parti altresì danno atto che il deposito cauzionale relativo all'immobile di Omegna Via F.lli Di Dio, versato dal Conduttore, è attualmente nella disponibilità della sig.ra per cui convengono che, alla cessazione del rapporto di locazione, Parte_1 quest'ultima provvederà alla sua restituzione;

6) La cessione dei predetti diritti di cui ai punti 3, 4 e 5 dovrà avvenire entro e non oltre 30 giorni dall'omologazione, innanzi a notaio scelto da entrambi i coniugi. Tutti gli oneri, i costi, le spese, tasse ed imposte relative all'alienazione dei suddetti diritti su beni immobili saranno a carico delle parti cedenti, nella misura del 50% ciascuna. Le parti concordano che la cessione dei diritti sui citati immobili s'inserisce nell'accordo volto a transigere qualsivoglia possibile controversia inerente alla regolamentazione dei loro rapporti economici e patrimoniali in conseguenza della crisi coniugale, nonché inerente, in via generale, al loro matrimonio e alla crisi coniugale e, pertanto, dichiarano di volersi avvalere dell'esenzione fiscale prevista dalla normativa vigente per i passaggi di proprietà dei beni immobili all'interno degli accordi di separazione o di divorzio;

7) La signora in esito all'acquisto dei diritti sui beni immobili di cui ai punti 3, Parte_1
4 e 5 che precedono si obbliga a volturare a proprio nome le utenze relative ai predetti immobili.
Pertanto sino alla data di alienazione degli immobili da parte del Sig. , lo Controparte_1
stesso si farà integralmente carico delle utenze a lui intestate relative agli stessi;

8) Le Parti dichiarano che gli immobili di cui ai punti 3 e 4 vengono ceduti1 dai genitori ai figli e dal Sig. alla Sig.ra liberi da pesi e ipoteche Controparte_1 Parte_1
(salvo per quanto attiene il diritto di usufrutto che verrà posto su entrambi gli immobili a favore della madre come meglio indicato ai punti 3 & 4 che precedono); Tanto Parte_1
premesso, la signora e il signor , ut supra Parte_1 CP Controparte_1
rappresentati e difesi”
Pubblico Ministero: accogliersi la domanda
Motivi della decisione
Con ricorso in data 11/12/2024, e Parte_1 Controparte_1 chiedevano con domanda congiunta, ai sensi dell'art. 473 bis p. 51 cpc, dichiararsi la loro separazione personale, premettendo di avere contratto matrimonio in Casale Corte Cerro (VB) IL 15.11.1987.
Le parti optavano nel ricorso congiunto per il deposito di note scritte, sicchè, consentendolo la completezza delle informazioni contenute nel ricorso e l'adeguatezza delle condizioni concordemente convenute, il Giudice Relatore, spediva al Collegio per la decisione, sentito il Pubblico Ministero che concludeva per l'accoglimento della domanda congiunta. Le condizioni di separazione tra i coniugi concordate consentono l'accoglimento della domanda, essendo tra loro cessata la comunione materiale o spirituale.
Si dà atto che la casa familiare sita in Omegna alla via Bruno Rutto n. 43 D, attualmente di proprietà di entrambi i coniugi, viene interamente concessa in comodato d'uso a titolo gratuito da
[...]
a alla quale rimangono in proprietà arredi e CP Parte_1
suppellettili di compendio;
che si impegna a cedere pro indiviso ai figli Controparte_1
e la propria quota (pari al 50%) del diritto Controparte_2 Controparte_3 di nuda proprietà dell'immobile sito in Omegna (VB) via Bruno Rutto n. 43 (casa familiare), censito al Catasto Fabbricati del medesimo Comune al Foglio n. 2, Part. n. 1305, Sub. n. 2, Piano S1 – T -1,
Cat. A/2 Classe 2, Consistenza n. 7,5 vani, Sup. 154 mq, Rendita € 697,22 nonché dell'immobile sito in Omegna (VB) via Bruno Rutto n. 3 (box di pertinenza della casa familiare) censito al Catasto
Fabbricati del medesimo Comune al Foglio n.2, Part. N. 1305, Sub n. 3, piano S1, Cat. C/6, Classe 4, consistenza 18 mq, Sup. cat. 22 mq, Rendita € 49,27, riservando e cedendo il diritto di usufrutto sulla stessa quota a favore di che accetta e che, accettando, diventerà così Parte_1 unica usufruttuaria dell'intero immobile di Omegna Via Bruno Rutto n. 43 D;
che i ricorrenti si impegnano a cedere ai figli le rispettive quote pro indiviso (così complessivamente pari al 100%) della nuda proprietà dell'immobile sito in Omegna alla via F.lli di Dio n. 121 censito al Catasto
Fabbricati del medesimo Comune al Foglio n. 10, Part. N. 64, Sub. n. 21, Piano 1, Cat. A/3, Classe
1, Consistenza 4,5 vani, Sup. 103 mq, Rendita € 232,41 con riserva di usufrutto sull'intero immobile a favore di che i ricorrenti convengono che il canone di affitto percepito Parte_1 sull'immobile di Omegna Via F.lli Di Dio che precede in forza di contratto di locazione stipulato in data 8 maggio 2023, continuerà ad essere incassato da entrambi nella misura del 50% ciascuno nell'ammontare netto da calcolarsi detraendo dal canone percepito dal conduttore le somme dovute a titolo di imposte e tasse (in via esemplificativa cedolare secca e IMU) e spese vive di manutenzione ordinaria (spese condominiali) e straordinaria, tutte da concordare e documentare. Le Parti altresì danno atto che il deposito cauzionale relativo all'immobile di Omegna Via F.lli Di Dio, versato dal conduttore, è attualmente nella disponibilità di per cui convengono Parte_1 che, alla cessazione del rapporto di locazione, quest'ultima provvederà alla sua restituzione.
Le cessioni dei diritti dovranno avvenire entro e non oltre 30 giorni dall'omologazione, innanzi a notaio scelto da entrambi i coniugi. Tutti gli oneri, i costi, le spese, tasse ed imposte relative all'alienazione dei suddetti diritti su beni immobili saranno a carico delle parti cedenti, nella misura del 50% ciascuna. Le parti concordano che la cessione dei diritti sui citati immobili s'inserisce nell'accordo volto a transigere qualsivoglia possibile controversia inerente alla regolamentazione dei loro rapporti economici e patrimoniali in conseguenza della crisi coniugale, nonché inerente, in via generale, al loro matrimonio e alla crisi coniugale e, pertanto, dichiarano di volersi avvalere dell'esenzione fiscale prevista dalla normativa vigente per i passaggi di proprietà dei beni immobili all'interno degli accordi di separazione o di divorzio;
si obbliga a volturare a proprio nome le utenze relative ai predetti Parte_1
immobili. Pertanto, sino alla data di alienazione degli immobili da parte di Controparte_1
lo stesso si farà integralmente carico delle utenze a lui intestate relative agli stessi;

[...]
Le Parti dichiarano che gli immobili ceduti dai genitori ai figli e da a Controparte_1
sono liberi da pesi e ipoteche (salvo per quanto attiene il diritto di Parte_1
usufrutto che verrà posto su entrambi gli immobili a favore della madre Parte_1
spese legali compensate.
[...]

PQM

il Tribunale di IA, definitivamente pronunciando in camera di consiglio, dichiara la separazione personale tra i coniugi e Parte_1 Controparte_1
uniti in matrimonio il 15.11.1987 in Casale Corte Cerro (VB)
MANDA alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune competente, perché provveda alle annotazioni di legge.
Così deciso in IA il 20/02/2025
Il Presidente – Est
Dott. Monica Barco