TRIBUNALE ORDINARIO DI VARESE II SEZIONE CIVILE
Udienza del 16/12/2025 N. 319 /2019
Repubblica Italiana
In nome del Popolo Italiano
Il Giudice di Varese
OR ZO quale Giudice del Lavoro ha pronunciato la seguente
Sentenza nella causa promossa da
(CF: ) rappresentato e difeso dagli avv.ti Domenico Parte_1 C.F._1
RA, AN LL e HE NA ed elettivamente domiciliato presso lo studio degli stessi in Como, via dei Mille n. 5, come da procura in calce al ricorso
RICORRENTE contro
, in persona del legale rappresentante pro tempore, e CP_1 Controparte_2 in proprio (C.F.: ) rappresentati e difesi dagli avv.ti Nicola
[...] C.F._2
TA e RI NA ed elettivamente domiciliati presso lo studio di quest'ultimo in
Varese, via Mercadante n. 3, come da procura allegata alla memoria
RESISTENTI
e contro
(C.F. rappresentato e difeso dagli avv.ti Controparte_3 C.F._3
DR ST ed CO BA ed elettivamente domiciliato presso lo studio degli stessi in
Varese, via Cavour n. 44, come da procura a margine della memoria (pag. 2)
RESISTENTE
e contro
, in persona del legale Controparte_4 rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'avv. Giancarlo Lombardi ed elettivamente domiciliata presso lo studio dell'avv. Vittorio Crosta in Varese, via Grandi n. 10, come da procura allegata alla memoria
TE CH e contro
, in persona del legale rappresentante Controparte_5 pro tempore, rappresentata e difesa dall'avv. Nicoletta Gabardini ed elettivamente domiciliata presso il suo studio in Varese, via Cavour n. 44, come da procura in calce al ricorso notificato
TE CH
OGGETTO: infortunio sul lavoro – danno differenziale
All'udienza di discussione, celebrata da remoto con Programma Microsoft Teams, i procuratori delle parti concludevano come in atti.


P.Q.M.


Il Tribunale di Varese, in composizione monocratica, in funzione di Giudice del Lavoro definitivamente pronunciando, ogni contraria domanda ed eccezione rigettata, così provvede:
- accerta e dichiara la carenza di legittimazione passiva di Controparte_2 convenuto in proprio;

- accerta e dichiara la responsabilità solidale della società , in persona del legale CP_1 rappresentante pro tempore, e di nella verificazione dell'infortunio Controparte_3 sul lavoro occorso ad n data 26 maggio 2016; Parte_1
- per l'effetto condanna la , in persona del legale rappresentante pro tempore, e CP_1
, in via solidale, a corrispondere in favore del ricorrente l'importo Controparte_3 complessivo di € 180.076,97 a titolo di danno non patrimoniale, oltre rivalutazione monetaria ed interessi compensativi al tasso annuo medio ponderato del 1,5% dalla data dell'infortunio sino alla data della presente sentenza, oltre soli interessi legali dalla data della presente sentenza al saldo effettivo;

- per l'effetto condanna la , in persona del legale rappresentante pro tempore, e CP_1
, in via solidale, a corrispondere in favore del ricorrente l'importo Controparte_3 complessivo di € 14.742,56 a titolo di danno patrimoniale da perdita della capacità lavorativa specifica, oltre rivalutazione monetaria ed interessi compensativi al tasso annuo medio ponderato del 1,5% dalla data dell'infortunio sino alla data della presente sentenza, oltre soli interessi legali dalla data della presente sentenza al saldo effettivo;

- respinge per il resto il ricorso;

- respinge le domande formulate da nei confronti di Controparte_3 [...]
e di Controparte_4 Controparte_5
;
[...] - condanna a rifondere a convenuto in Parte_1 Controparte_2 proprio le spese di lite, che si liquidano nell'importo complessivo di € 7.000,00 per compensi professionali oltre C.P.A., rimborso forfettario al 15% ed IVA se dovuta per legge;

- condanna la , in persona del legale rappresentante pro tempore, e CP_1 [...]
, in via solidale, a rifondere ad le spese di lite, che si CP_3 Parte_1 liquidano nell'importo complessivo di € 14.000,00 per compensi professionali oltre C.P.A., rimborso forfettario al 15% ed IVA se dovuta per legge da distrarsi in favore dei procuratori antistatari;

- condanna a rifondere ad Controparte_3 Controparte_4
ed a le spese
[...] Controparte_5 di lite, che si liquidano nell'importo di € 7.000,00 ciascuna per compensi professionali oltre C.P.A., rimborso forfettario al 15% ed IVA se dovuta per legge;

- pone definitivamente a carico di , in persona del legale rappresentante pro CP_1 tempore, e di , in via solidale, le spese di CTU già liquidate. Controparte_3
Riserva il termine di 60 giorni per il deposito delle motivazioni della sentenza.
Varese, 16/12/2025
Il Giudice del Lavoro
OR ZO