R E P U B B L I C A I T A L I A N A
I n n o m e d e l p o p o l o i t a l i a n o

I l T r i b u n a l e o r d i n a r i o d i M o d e n a
S E Z I O N E P R I M A C I V I L E
in composizione collegiale, in persona dei magistrati: dott. Alberto Rizzo Presidente dott.ssa Eleonora Ramacciotti Componente dott.ssa Carolina Clò Relatore ed Estensore pronuncia la seguente
S E N T E N Z A N O N D E F I N I T I V A nella causa di primo grado iscritta al n. 1980 del Ruolo Generale degli affari contenziosi per l'anno 2025 promossa da
(C.F. , rappresentata e difesa Parte_1 C.F._1 dall'Avvocato SAPORI ANGELA
RICORRENTE contro
(C.F. ), Controparte_1 C.F._2 rappresentato e difeso dall'Avvocato IANNELLI GIUSEPPINA
CONVENUTO
e con l'intervento del PUBBLICO MINISTERO IN SEDE

OGGETTO: Separazione giudiziale e divorzio (Cessazione effetti civili)

CONCLUSIONI DELLE PARTI: congiunte come in verbale di udienza del
10/12/2025
pagina 1 di 3 RA G I O N I D I F A T T O E D I D I R I T T O D E L L A D E C I S I O N E
1. Le parti hanno contratto matrimonio concordatario in Sant'Agnello (NA) in data
08/05/2004 e dalla loro unione sono nati i figli in data 04/10/2004, Per_1
maggiorenne ed economicamente indipendente, e in data 10/02/2008; Per_2
2. Con ricorso del 23/04/2025, ha chiesto la separazione dal marito Parte_1 con contestuale richiesta di cessazione degli effetti civili del matrimonio, oltre ad ulteriori questioni accessorie di carattere patrimoniale e inerenti i rapporti tra genitori e figlio;

3. Nel giudizio così radicato si è costituito il convenuto, aderendo alle domande sul vincolo ma chiedendo una differente regolamentazione delle questioni accessorie;

4. All'esito dell'udienza del 10/12/2025, il G.I ha formulato proposta conciliativa ex art. 185 bis c.p.c alle parti, che hanno accettato, riportata a verbale e di seguito trascritta, con decorrenza da gennaio 2026:
“affido condiviso del minore Per_2
- collocamento prevalente dello stesso presso la madre alla quale viene assegnata la casa coniugale;
frequentazioni libere tra il minore ed il padre, previo accordo tra gli stessi;

- contributo del padre al mantenimento del minore pari ad euro 500 mensili, annualmente rivalutabili ISTAT, oltre al 50% delle spese straordinarie, come da protocollo in vigore presso l'intestato Tribunale;

- l'assegno unico sarà percepito integralmente dalla madre;

- spese di lite interamente compensate.”
§
La domanda di separazione personale è fondata ricorrendo i presupposti dell'art. 151 c.c.
L'intollerabilità della prosecuzione della convivenza è dimostrata dal tenore inequivoco delle difese di ambo le parti.
Il Tribunale recepisce l'accordo raggiunto dalle parti poiché non contrario a norme imperative di legge, né all'ordine pubblico, ma contemperante in modo equilibrato le rispettive esigenze e rispondendo all'interesse morale e materiale dei figli.
Quanto, infine alla domanda di cessazione degli effetti civili del matrimonio, la pagina 2 di 3 causa deve essere rimessa in istruttoria, essendo necessario il decorso del termine di sei mesi dalla data dell'udienza di comparizione dei coniugi nonché il passaggio in giudicato della sentenza di separazione ex art. 3, co. 2, n. 2) lett. b) legge div.;
P . Q . M .
Il Tribunale Ordinario di Modena, in composizione collegiale, definitivamente decidendo, ogni diversa domanda, istanza ed eccezione disattesa e respinta:

1. pronuncia la separazione personale dei coniugi (nata Parte_1
a NAPOLI (NA) il 19/01/1973) e (nato a Controparte_1
ARGENTINA il 25/08/1977) che hanno contratto matrimonio in data 08/05/2004 a
Sant'Agnello, come risulta dall'atto n. 24 parte II, serie A, anno 2004 del registro degli atti di matrimonio del Comune di SANT'AGNELLO;

2. recepisce l'accordo raggiunto dalle parti in udienza e trascritto in parte motiva;

3. incarica la Cancelleria di trasmettere copia autentica della presente sentenza, limitatamente al capo 1), all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di
SANT'AGNELLO per le annotazioni e le ulteriori incombenze di legge.

4. provvede come da separata ordinanza per la prosecuzione del giudizio per l'emissione della sentenza di divorzio congiunto.
Così deciso in Modena nella Camera di Consiglio della Sezione Prima Civile in data 12/12/2025
IL GIUDICE ESTENSORE dott.ssa Carolina Clò
IL PRESIDENTE dott. Alberto Rizzo
pagina 3 di 3