N. R.G. 435/2025
TRIBUNALE ORDINARIO DI URBINO
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Urbino, nelle persone di: dott. UI RE PRESIDENTE dott.ssa LA RI GIUDICE rel./est. dott. Francesco Paolo Grippa GIUDICE ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa sopra indicata promossa con ricorso congiunto, ai sensi dell'art.473-bis.51
c.p.c., da:
, nato a Roman in [...] in data [...], cittadino Parte_1 rumeno, residente in [...], Comune URBINO (PU), codice fiscale: , rappresentato e difeso dall'Avv. Lucilla Fabi;
C.F._1
, nata a Roman in [...] in data [...], cittadina Rumena, Parte_2 residente in [...], Comune URBINO (PU), codice fiscale:
; rappresentata e difesa dagli Avv.ti Federico Cangini e Enrico C.F._2
Dall'Acqua; con l'intervento del PM.
MOTIVI DELLA DECISIONE
I coniugi sopra indicati hanno contratto matrimonio a Urbino in data 2.4.2022. La coppia ha un figlio, nato il [...]. L'ultima residenza familiare Persona_1
è stata fissata a Urbino.
Con ricorso depositato il 26.9.2025 ex art.473-bis.51 c.p.c. le parti hanno congiuntamente chiesto la pronuncia di separazione personale, alle condizioni concordate.
pagina 1 di 2 L'udienza di comparizione delle parti è stata sostituita ex art. 127-ter c.p.c. con il deposito di note scritte, con le quali le parti hanno dichiarato di non volersi riconciliare e hanno confermato le conclusioni di cui al ricorso introduttivo.
Il PM non ha mosso rilievi.
La domanda diretta ad ottenere la separazione personale merita di essere accolta in quanto, come dichiarato dai coniugi, la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai da tempo intollerabile ex art.151, 1° comma c.c., tale per cui gli stessi sono addivenuti alla decisione di separarsi.
La domanda congiunta dei coniugi può pertanto essere recepita.
Il Tribunale prende atto delle condizioni concordate dalle parti, in quanto conformi alla legge, all'ordine pubblico e all'interesse del figlio minorenne.


P.Q.M.


Il Tribunale,
OMOLOGA a tutti gli effetti di legge la separazione personale dei coniugi Parte_1
e , che hanno contratto matrimonio a Urbino in data 2.4.2022;
[...] Parte_2
PRENDE ATTO delle condizioni concordate di cui al ricorso congiunto, ribadite nelle note di trattazione scritta depositate il 15.12.2025 e 13.12.2025, che devono intendersi qui integralmente richiamate e trascritte.
Visti gli artt. 191 e 453 c.c. e 172, 173 e 178 del R.D.

9.7.1939 n. 1238, ORDINA che questo provvedimento di omologazione sia annotato a margine dell'atto di matrimonio dei predetti coniugi a cura del competente Ufficiale di Stato Civile;
detta annotazione avrà effetto sino a quando permarrà lo stato di separazione personale.
Manda alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passato in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile per le annotazioni e gli ulteriori incombenti di legge.
Urbino, 23 dicembre 2025.
Il Giudice est. Il Presidente
LA RI UI RE atto sottoscritto digitalmente pagina 2 di 2