REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI BUSTO ARSIZIO
PRIMA SEZIONE CIVILE
N. R. G. 5590/2025 riunito in Camera di Consiglio in persona dei magistrati:
AR NI PA Presidente
EL LV Giudice relatore
Alessandra Ardito Giudice ha pronunziato la seguente
SENTENZA PARZIALE nel procedimento per la separazione personale dei coniugi iscritto in data 28/11/2025 da
(C.F. ) e Parte_1 C.F._1 Parte_2
(C.F. ), con l'Avv. DAMIANI LAURA MARIA, con la
[...] C.F._2
partecipazione necessaria del PUBBLICO MINISTERO.
Conclusioni: come congiuntamente precisate a mezzo del ricorso depositato in data
27/11/2025.
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
I ricorrenti hanno contratto matrimonio concordatario in BU AR in data
15/12/1989, sono genitori di , nato a [...] il Persona_1
15.06.2000 e di , nato a [...] il [...], Parte_3
entrambi maggiorenni non ancora economicamente autosufficienti e hanno chiesto omologare la loro separazione personale alle condizioni precisate nel ricorso depositato in data 27/11/2025.
Tale domanda merita accoglimento, in quanto alla luce delle dichiarazioni rese dalle parti e degli altri elementi desumibili dagli atti, non vi è dubbio circa l'intollerabilità della prosecuzione della convivenza. Le condizioni concordate dai coniugi, ove puntualmente rispettate, appaiono conformi al superiore interesse della prole.


P.Q.M.


Il Tribunale di BU AR, in composizione collegiale, NON definitivamente pronunciando con l'intervento del Pubblico Ministero:
OMOLOGA la separazione personale dei coniugi alle condizioni di cui al ricorso depositato in data 27/11/2025 da intendersi quivi richiamate e trascritte.
ORDINA all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune in cui il matrimonio fu trascritto di procedere all'annotazione della presente sentenza;

RIMETTE la causa sul ruolo con separata ordinanza per la pronuncia divorzile.
Così deciso in BU AR, nella camera di consiglio della Prima Sezione Civile, in data
10/12/2025.
Il Giudice estensore Il Presidente
EL LV AR NI PA

Pag. 2 di 2