R.V.G. 1692/2025

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI SALERNO
Prima Sezione Civile riunito in Camera di Consiglio, nelle persone dei seguenti Magistrati:
1) dott.ssa Ilaria Bianchi Presidente Rel.
2) dott.ssa Caterina Costabile Giudice
3) dott.ssa Valentina Chiosi Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 1692/2025 r.v.g., assunta in decisione all'udienza del 16 settembre
2025, avente per oggetto: Separazione consensuale
TRA
, nato a [...] il [...], C.F.: e Parte_1 C.F._1 [...]
, nata a [...] il [...], C.F.: , Parte_2 C.F._2 rappresentati e difesi dall'avv. Alfonso Forlenza,
RICORRENTI
E
P.M. IN SEDE
INTERVENTORE EX LEGE
Conclusione delle parti, per entrambi i ricorrenti: come da atti e verbali di causa
Conclusioni del Pubblico Ministero: Visto.
FATTO E DIRITTO

1. Con ricorso depositato in data 21.07.2025, e Parte_1 Parte_2 premettendo di avere contratto matrimonio concordatario in data 08.09.2001 nel comune di
Battipaglia (Sa), trascritto nel registro di stato civile del suddetto comune al n. 111 P. II serie A anno
1 R.V.G. 1692/2025
2001 e che dalla loro unione era nato (12.11.2007), domandavano la separazione alle Persona_1 condizioni di cui al ricorso.
All'udienza del 16 settembre 2025, fissata con modalità di trattazione scritta, il Giudice, preso atto che le parti confermavano le condizioni di cui al ricorso, ritenuto che le stesse appaiono conformi alla legge, riservava la decisione.

2. Ebbene, letti gli atti ed i documenti di causa, il Tribunale dispone in conformità dell'accordo raggiunto, essendo lo stesso non contrario all'interesse della prole e rispondendo alle condizioni economiche delle parti per come dedotte in giudizio.

3. In considerazione della natura della controversia, trattandosi di un procedimento introdotto con ricorso congiunto, nulla si dispone in ordine alle spese di giudizio.


P.Q.M.


Il Tribunale di Salerno – I Sezione Civile – in composizione collegiale - così provvede:

1.Autorizza i coniugi a vivere separatamente;

2.Omologa la separazione dei predetti coniugi alle condizioni di cui al ricorso e confermate con il verbale dell'udienza citata e ciò a tutti gli effetti di legge;

3.Ordina che la presente sentenza sia trasmessa a cura della Cancelleria al Pm per il visto e di seguito in copia autentica per l'annotazione ai sensi dell'art. 69 lett. D d.p.r.

3.11.200 n. 396 all'ufficiale dello stato civile del Comune di Battipaglia (Atto n°111 P. II serie A anno 2001);

4. Nulla sulle spese di giudizio.
Così deciso in Salerno, nella camera di consiglio della Prima Sezione Civile del 17.09.2025.
Il Presidente Est.
Dott.ssa Ilaria Bianchi
2