REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Bolzano
N. R.G. 3794/2025
Il Tribunale, riunito in Camera di Consiglio in persona dei magistrati
CE BO Presidente relatore
Andrea Pappalardo Giudice
Guenther Morandell Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento per divorzio promosso con domanda congiunta (art. 473 bis.51
c.p.c.) iscritto al N. 3794/2025 R.G. da
, nata il [...] a [...], con l'Avv. Parte_1
DR FA, giusta delega in atti,
e
, nato il [...] a [...] Parte_2
(BA), con l'Avv. SETTANNI LARA, giusta delega in atti;
ricorrenti e
pagina 1 di 4 con l'intervento del Pubblico Ministero;
parte intervenuta
Il Tribunale di Bolzano, rilevato
che le parti hanno congiuntamente chiesto pronunzia di divorzio alle condizioni come sotto riportate;

che dagli atti è emersa la sussistenza dei presupposti di cui all'art. 3, n. 2, lettera b), legge 1.12.1970 n. 898, testo attuale, poiché risulta che dalla loro separazione le parti non hanno più ripreso a convivere;

che é stata verificata l'impossibilità della conciliazione, e in genere di mantenimento o ripresa della comunione coniugale;

che alle condizioni di divorzio proposte non osta alcuna norma cogente;

che il Pubblico Ministero ha concluso per l'accoglimento del ricorso congiunto delle parti;

che il procedimento è rituale e sussiste la competenza di questo Tribunale.


P.Q.M.

dichiara la cessazione degli effetti civili del matrimonio tra le parti in conformità alle condizioni da loro concordate;

ordina all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune in cui il matrimonio fu trascritto di procedere all'annotazione della presente sentenza;
omologa
pagina 2 di 4 le seguenti condizioni formulate dalle parti:

1. la signora versa un assegno divorzile una tantum ai Parte_1
sensi dell'art. 5 L. 898/70 dell'importo di € 30.000,00 (euro trentamila/00) al signor che, con la sottoscrizione del presente Parte_2
atto, accetta rilasciandone quietanza liberatoria;

2. a definizione di tutte le questioni economiche pendenti tra le parti in ragione dell'intercorsa relazione coniugale (chiusura del conto corrente co-intestato; concorso al pagamento delle imposte dovute all'Agenzia delle Entrate in forza della vendita dell'immobile comune;
risarcimento dei danni reciprocamente pretesi dalle parti per la violazione dei doveri coniugali;
ripartizione del prezzo di vendita dell'immobile comune, che le parti confermano essere conforme all'atto notarile stipulato a ministero del Notaio di Bolzano, dd. 23.11.2021; ogni e qualsiasi ulteriore pretesa Per_1
derivante dai rapporti matrimoniali ed economici), la signora
[...]
quale amministratrice di sostegno del signor Controparte_1 [...]
, versa alla signora a saldo e Parte_2 Parte_1
stralcio di ogni sua pretesa, l'importo complessivo di € 65.000,00 (euro sessantacinquemila) da versarsi secondo i seguenti termini e condizioni:
a) € 35.000,00 (euro trentacinquemila/00) alla sottoscrizione del presente ricorso che la signora accetta e con la Parte_1
sottoscrizione del presente atto ne rilascia quietanza liberatoria;

b) € 30.000,00 (trentamila/00) da corrispondere mediante compensazione con l'importo riconosciuto dalla Signora a titolo di assegno Pt_1
pagina 3 di 4 una tantum divorzile, in favore del signor Parte_2
, come previsto sopra al punto sub. n. 1;
[...]

3. con l'esatto adempimento delle avanti estese condizioni di divorzio le parti si danno reciprocamente atto di non avere null'altro da pretendere reciprocamente per nessun altro titolo dipendente e connesso con la relazione coniugale.

4. spese per il procedimento di divorzio integralmente compensate tra le parti.
Bolzano, 02/12/2025
La Presidente
CE BO
pagina 4 di 4