REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI TREVISO
SEZIONE PRIMA CIVILE
N. 3943/2025 R.G.
Il Tribunale in composizione collegiale nelle persone dei seguenti Magistrati:
Deli Luca Presidente
Marina Righi Giudice relatore ed estensore
Giulia Civiero Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento ex art. 473 bis.51, ultimo comma, cod. proc. civ. promosso con ricorso congiunto depositato in data 26/06/2025 da:

Parte_1
con l'avv. PEDRON FRANCESCA
c.f.: C.F._1
e

Parte_2
con l'avv. SEGAT ALESSANDRA
c.f.: C.F._2
FATTO E DIRITTO
1 Con il ricorso in epigrafe riportato, le parti hanno richiesto congiuntamente al Tribunale la modifica delle condizioni di divorzio secondo l'accordo intervenuto tra le parti e trasfuso nel ricorso.
Ritenuto che le condizioni concordate tra le parti siano congrue, rispondano all'interesse della prole e non presentino profili di illegittimità; visto il parere del Pubblico Ministero;



P.Q.M.


Il Tribunale in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, a modifica delle condizioni di divorzio così provvede:
Preso atto del consenso espressamente manifestato dal padre, sig. autorizza la madre, Parte_2
sig.ra a trasferirsi nel Comune di Slatina-Timis, nr 411 Jud Caras – Severin, Romania Parte_1
unitamente alla figlia , nata ad [...] il [...] e residente in [...]di Persona_1
Livenza (TV), Piazza Martiri della Libertà n. 1/11, C.F.: , cittadina rumena;
C.F._3
dispone la modifica del regime di visita riconosciuto al padre, prevedendo:
a) l'impegno della madre a comunicare al padre eventuali successive variazioni del domicilio suo e della figlia minore in Romania;

b) l'impegno della madre a fare in modo che la figlia minore faccia ritorno in Italia Persona_1
per far visita al padre gli ultimi giorni del mese di ottobre 2025/ primi mesi di novembre 2025 in concomitanza con la prima vacanza scolastica e durante le vacanze di Natale/Capodanno
2025/2026, nonché, compatibilmente con le vacanze scolastiche, durante le vacanze pasquali e durante le successive vacanze estive dell'anno 2026;
c) l'impegno della madre a consentire contatti telefonici, anche a mezzo skype ed anche con cadenza quotidiana, tra padre e figlia, all'utenza telefonica della madre o, stante l'età della figlia, anche all'utenza telefonica di quest'ultima;
d) la possibilità per il padre di recarsi in Romania per far visita alla figlia ogni qualvolta lo vorrà, con un preavviso di dieci giorni.
2 Invariate le restanti condizioni.
Spese compensate.
Così deciso in Treviso nella camera di consiglio del 15/07/2025.
Il Presidente
Deli Luca
Il Giudice rel. ed est.
Marina Righi
3