n. 2277/2024 v.g.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI TRANI
-Sezione Civile - Area Famiglia-
Il Tribunale, in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott.ssa Laura Cantore Presidente
Dott.ssa Sandra Moselli Giudice rel.
Dott.ssa Emanuela Galla Giudice ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa sopra indicata promossa con ricorso depositato in data 25/11/2024 da
, nato a [...] il [...], rappresentato e difeso Parte_1 dall'avv. ZAGARIA ANGELA;

e
, nata ad [...] il [...], rappresentata e difesa dall'avv. Parte_2
DEL SORDO PIETRO GIOVANNI,


- ricorrenti -


- le parti hanno contratto matrimonio con rito concordatario in Andria il 5.5.2006
(anno 2006, atto n.68 , parte II, serie A);
- dalla loro unione sono nati i figli (n. 5.10.2007) e (n. 28.12.2009), Per_1 Per_2 minorenni
FATTO
I coniugi sopra indicati, con ricorso ex art. 473 bis 51 c.p.c. depositato in data 25/11/2024 hanno congiuntamente chiesto di ottenere la pronuncia di separazione alle condizioni indicate nell'accordo del 22.11.2024 personalmente sottoscritto dalle parti;
All'udienza del 3.2.2025 i coniugi hanno dichiarato di non volersi riconciliare e confermato le condizioni concordate.
Il P.M. ha espresso parere favorevole all'accoglimento del ricorso congiunto con provvedimento dell'11.12.2024 .
DIRITTO
La domanda diretta ad ottenere la separazione personale merita di essere accolta in quanto, come dichiarato dai coniugi, la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai intollerabile ex art. 151, primo comma, c.c..
La domanda congiunta dei coniugi può pertanto esser recepita secondo gli accordi intervenuti tra le parti , non apparendo contraria a norme imperative o di ordine pubblico e risultando le statuizioni concordate rispondenti all'interesse dei minori .


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, contrariis rejectis,
1) dichiara la separazione personale dei coniugi e Parte_1 [...]
che hanno contratto matrimonio con rito concordatario in Andria il Parte_2
5.5.2006 (anno 2006, atto n. 68, parte II, serie A), alle condizioni di cui al ricorso congiunto che qui deve intendersi integralmente richiamato e trascritto e che forma parte integrante della presente sentenza;

2) nulla sulle spese;

3) Manda alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Andria perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge.
Così deciso in Trani, il 4.2.2025
Il Giudice rel. Il Presidente
dott.ssa Sandra Moselli dott.ssa Laura Cantore