REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI IA
SECONDA SEZIONE CIVILE
N. R.V.G. 3085/2025
Il Tribunale, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott.ssa Marina Bellegrandi Presidente
Dott.ssa Laura Cortellaro Giudice
Dott.ssa Claudia Caldore Giudice relatore ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. 3085/2025 R.V.G. promossa da
(Cod. Fis ), Parte_1 C.F._1
E
Cod. Fis. ), Parte_2 C.F._2 entrambi con il patrocinio dell'Avv. RAVETTA MARCELLO, con domicilio eletto presso il suo studio sito in CORSO CAVOUR N. 8, IA;

i quali hanno contratto matrimonio concordatario in TRAVACO' SICCOMARIO, in data
03/09/2016, il cui atto è stato trascritto nel Registro degli atti di matrimonio del Comune di TRAVACO' SICCOMARIO alla Parte II, Serie A, n. 1, dell'anno 2016; con l'intervento del Pubblico Ministero, il quale nulla ha opposto
CONCLUSIONI
I coniugi sopra indicati richiedevano la pronuncia della separazione alle seguenti condizioni:
“Piaccia al Tribunale Ill,mo in composizione collegiale così giudicare:


1. autorizzare i coniugi a vivere separati con mutuo rispetto;



2. i coniugi, in regime di comunione legale dei beni, dichiarano di essere intestatari nella misura del 50% ciascuno delle seguenti unità immobiliari:
a) immobile sito in Travacò Siccomario (PV), via Pietro Nenni n. 14, P-T/2, censito e allibrato al CF di predetto comune come segue: Foglio 3, particella 538, subalterno 12, cat. A3, consistenza 4,5 vani, sup. cat. 83.67 mq, R.C. € 336,99 pag. 1 di 3 b) autorimessa sita in Travacò Siccomario (PV), via Pietro Nenni n. 14, P-T, censito e allibrato al CF di predetto comune come segue: Foglio 3, particella 538, sub. 4, cat. C6, sup. cat. 13 mq, R.C. € 40,28


3. stante la disparità reddituale – patrimoniale tra i coniugi e comunque quale riconoscimento per il contributo offerto dalla moglie alla costruzione e mantenimento del menàge e del patrimonio familiare, il sig. si impegna a cedere la quota Parte_1 di comproprietà pari al 50% sulle unità immobiliari di cui al precedente punto 2 lettere
a) e b) con atto da effettuare nella forma solenne dell'atto pubblico innanzi a Notaio designato entro breve termine e precisamente:
a) immobile sito in Travacò Siccomario (PV), via Pietro Nenni n. 14, P-T/2, censito e allibrato al CF di predetto comune come segue: Foglio 3, particella 538, subalterno 12, cat. A3, consistenza 4,5 vani, sup. cat. 83.67 mq, R.C. € 336,99
b) autorimessa sita in Travacò Siccomario (PV), via Pietro Nenni n. 14, P-T, censito e allibrato al CF di predetto comune come segue: Foglio 3, particella 538, sub. 4, cat. C6, sup. catastale 13 mq, R.C. € 40,28;


4. allo stesso modo la sig.ra accetta la cessione delle già menzionate Parte_2 quote di comproprietà da parte del sig. e si impegna ad intervenire Parte_1 innanzi al Notaio che sarà designato per il perfezionamento dell'atto di cessione nella forma solenne innanzi indicata;



5. dichiarano di essere economicamente indipendenti come risulta dalle dichiarazioni sullo stato patrimoniale infra prodotte e di aver risolto ogni altra e diversa questione patrimoniale;



6. spese della procedura compensate tra le parti”.
MOTIVI DELLA DECISIONE
I coniugi sopra indicati, con ricorso ex art. 473 bis 51 c.p.c. personalmente sottoscritto e depositato in data 11.9.2025 contenente l'indicazione delle condizioni reddituali, patrimoniali e degli oneri a carico delle parti, hanno congiuntamente chiesto di ottenere la pronuncia di separazione alle condizioni sopra riportate.
Le parti hanno, inoltre, chiesto di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte, hanno dichiarato di non volersi riconciliare ed hanno provveduto al deposito parziale della documentazione di cui all'art 473 bis, 12 III c.p.c., rinunciando alla restante parte.
pag. 2 di 3 Con successive note scritte depositate in sostituzione dell'udienza hanno confermato le condizioni concordate.
Data comunicazione al PM degli atti del procedimento ex artt. 70 e 71 c.p.c
La domanda diretta ad ottenere la separazione personale merita di essere accolta in quanto, come dichiarato dai coniugi, la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai da tempo intollerabile ex art. 151, primo comma, c.c..
Il Tribunale, valutato che le condizioni non appaiono contrarie a norme imperative e all'ordine pubblico, stima sussistenti i presupposti di legge per l'accoglimento delle concordi istanze.
Ai sensi dell'art 191 c.c. da atto che è cessato il regime patrimoniale della comunione legale.
Nulla viene disposto in ordine alle spese del procedimento, trattandosi di ricorso congiunto;



P.Q.M.


Il Tribunale di Pavia, definitivamente pronunciando, così statuisce:

1. pronuncia la separazione personale dei coniugi e Parte_1 Parte_2 che hanno contratto matrimonio in TRAVACO' SICCOMARIO, in data
[...]
03/09/2016, il cui atto è stato trascritto nel Registro degli atti di matrimonio del Comune di TRAVACO' SICCOMARIO alla Parte II, Serie A, n. 1, dell'anno 2016;

2. ordina all'ufficiale dello stato civile del comune suddetto di procedere all'annotazione della presente sentenza e alle ulteriori incombenze di legge;

3. prende atto delle statuizioni patrimoniali concordate tra le parti;

4. nulla sulle spese.
Così deciso in data 15.12.2025
Il Giudice Est. La Presidente
Dott.ssa Claudia Caldore Dott.ssa Marina Bellegrandi
pag. 3 di 3