R.G. n. 757/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI NI ME
SEZIONE CIVILE riunito in camera di consiglio e composto dai sigg.ri Magistrati dr. Giuseppe Rini Presidente dr.ssa SA US Giudice dr.ssa RG Cotroneo Giudice dei quali il secondo relatore ed estensore ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 757 del Ruolo Generale degli Affari civili contenziosi dell'anno 2025 vertente
TRA
, nata a NI ME (PA), in [...] Parte_1
31/01/1988, rappresentata e difesa dall'Avv. VAZZANA RENATO per mandato in atti;

parte ricorrente
CONTRO
nato a NI ME (PA), in [...] CP_1
08/12/1982, rappresentato e difeso dall'Avv. PASSAFIUME TANIA per mandato in atti;

parte resistente
E CON L'INTERVENTO del PUBBLICO MINISTERO
interveniente necessario
Tribunale di Termini Imerese Sezione Civile R.G. n. 757/2025
Oggetto: Separazione giudiziale trasformata.
Conclusioni delle parti: All'udienza cartolare del 30 settembre 2025 le parti concludevano come da accordo di trasformazione già telematicamente depo- sitato in data 25.9.2025 e note di trattazione scritta ritualmente depositate.
MOTIVI DELLA DECISIONE IN FATTO ED IN DIRITTO
Con ricorso depositato in data 2.4.2025, ha chiesto la Parte_1
separazione dal coniuge con cui si era unita in matrimonio CP_1
civile in Termini Imerese, in data 19.9.2014.
Esponeva l'attrice che dal matrimonio era nata una figlia, RG (nata a
Termini Imerese il 20.9.2010) e che la vita coniugale, iniziata con migliori au- spici, era divenuta, nel tempo, insostenibile.
Chiedeva, pertanto, la pronuncia di separazione dal marito;
l'affidamento condiviso della figlia minore RG a entrambi i genitori, con collocazione presso di lei;
l'assegnazione della casa coniugale, sita in Termini Imerese, via
G. Matteotti n. 3; la previsione di un assegno di mantenimento a carico del resistente e in favore della figlia minore, pari a € 500,00 mensili, oltre al 50% delle spese straordinarie;
il tutto con vittoria di spese e compensi.
All'udienza fissata per la comparizione delle parti e il tentativo di conciliazio- ne del 7.7.2025, i procuratori delle parti, rappresentando che le parti avevano raggiunto un accordo sulle condizioni della separazione, chiedevano un rinvio del procedimento per il deposito dell'accordo e la trasformazione del rito.
In data 25.9.2025 le parti depositavano accordo di trasformazione del rito.
Con note di trattazione scritta depositate per l'udienza del 30 settembre 2025, le parti hanno chiesto dichiararsi la loro separazione personale alle condizioni indicate nell'accordo di trasformazione del rito già telematicamente depositato
- 2 - Tribunale di Termini Imerese Sezione Civile R.G. n. 757/2025
in data 25.9.2025, e, con note allegate, hanno dichiarato di non volersi riconci- liare ed hanno insistito nel ricorso e nell'accordo in esso contenuto.
Quindi il Giudice relatore, delegato nelle funzioni presidenziali, ha rimesso la causa in decisione riservandosi di riferire al Collegio.
Ricorrono le condizioni di legge per l'accoglimento della domanda alle condi- zioni che le parti hanno compiutamente indicato nell'accordo di separazione telematicamente depositato in data 25.9.2025, da intendersi in questa sede in- tegralmente richiamato e trascritto.
L'ascolto della prole deve ritenersi superfluo alla luce del contenuto dell'accordo.

PER QUESTI MOTIVI

Il Tribunale, come sopra composto, uditi i procuratori delle parti costituite ed il Pubblico Ministero, ogni contraria istanza, eccezione e difesa disattesa;
defi- nitivamente pronunciando;
pronunzia la separazione personale dei coniugi Parte_1
, nata a [...], in data [...], e
[...] [...]
, nato a [...], in data [...], CP_2
che omologa alle condizioni di cui all'accordo telematicamente depositato in data 25.9.2025, riportate in parte motiva.
Dispone che questa sentenza, in copia autentica, venga trasmessa al compe- tente ufficio di Stato Civile per le annotazioni e per le ulteriori incombenze di cui al D.P.R 3 novembre 2000 n. 369 (matrimonio celebrato il 19 settembre
2014- atto di matrimonio trascritto nel registro dello stato civile del comune di Termini Imerese al n.

5 - P. I - Anno 2014).
Nulla sulle spese.
- 3 - Tribunale di Termini Imerese Sezione Civile R.G. n. 757/2025
Così deciso in Termini Imerese, nella Camera di Consiglio del giorno 18 no- vembre 2025.
Il Presidente
Il Giudice Estensore Giuseppe Rini
SA US
- 4 - Tribunale di Termini Imerese Sezione Civile