N. 129/2025 R.G.V.G.

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI
TERMINI IMERESE nelle persone dei Magistrati: dott. Giuseppe Rini Presidente dott.ssa Maria Margiotta Giudice dott. Andrea Quintavalle Giudice rel. ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 129 del Ruolo Generale degli Affari civili di Volontaria Giurisdizione dell'anno 2025
TRA
, nato a [...] il [...], C.F. , ed Parte_1 C.F._1 elettivamente domiciliato presso lo studio dell'avv. Elisabetta Ferraro, sito in Misilmeri (PA),
Corso Vittorio Emanuele n. 539, che lo rappresenta e difende giusta procura alle liti in atti
RICORRENTE
E
, nata a [...] il [...], C.F. , ed Controparte_1 C.F._2 elettivamente domiciliata presso lo studio dell'avv. Elisabetta Ferraro, sito in Misilmeri (PA),
Corso Vittorio Emanuele n. 539, che la rappresenta e difende giusta procura alle liti in atti
RICORRENTE
E con l'intervento del presso il Tribunale di Termini Imerese. Controparte_2
INTERVENTORE EX LEGE
Oggetto: separazione personale dei coniugi (consensuale).
Conclusioni delle parti: come da verbale del 23.10.2025 MOTIVI DELLA DECISIONE IN FATTO ED IN DIRITTO

Deve accogliersi la domanda principale con la quale i coniugi hanno richiesto pronunciarsi la loro separazione consensuale alle condizioni specificate nell'accordo depositato il 21.10.2025.
Le condizioni di cui al detto accordo, reiterate all'udienza del 23.10.2025, sono espressione della libera volontà delle parti, come manifestata ai punti nn. 1) – 2) – 3) – 4) – 5), non sono contrarie all'ordine pubblico né a norme di legge imperative e, pertanto, possono essere adottate ai fini della regolamentazione del regime di separazione personale tra i coniugi.
Il Tribunale prende, inoltre, atto di quanto altro previsto, pattuito e dichiarato dai coniugi ai punti nn. 6) – 7) – 8) – 9).
È intervenuto nel presente procedimento il Pubblico Ministero che nulla ha opposto rispetto alla domanda delle parti nei termini sopra indicati.
Non ricorre alcuna ipotesi che autorizzi una pronuncia di condanna alle spese.

P.Q.M.


Il Tribunale, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando:
- dichiara la separazione personale dei coniugi , nato a [...] Parte_1 il 26.10.1983 (C.F. ) e , nata a C.F._1 Controparte_1
Palermo il 23.10.1989 (C.F. ), i quali hanno contratto matrimonio C.F._2 concordatario a Misilmeri (PA) il 21.09.2010, trascritto nel registro dello Stato civile del medesimo comune al n. 61, parte II, serie A, anno 2010;
- omologa e prende atto delle condizioni di cui al ricorso introduttivo secondo quanto indicato in parte motiva;

- dispone la trasmissione della presente sentenza, in copia autentica, al competente Ufficiale dello Stato civile per gli ulteriori incombenti di cui al D. P. R. 3 novembre 2000, n. 396.
Così deciso nella camera di consiglio del giorno 17.12.2025
Si comunichi.
Il Presidente
Dott. Giuseppe Rini
Il Giudice rel.
Dott. Andrea Quintavalle