REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI AVELLINO
Il Tribunale di Avellino, Prima Sezione Civile, riunito in Camera di Consiglio nelle persone dei Sigg. Magistrati:
Dott. Raffaele Califano Presidente
Dott.ssa Michela Palladino Giudice
Dott.ssa Valentina Pierri Giudice rel. ed est.
ha pronunziato la seguente SENTENZA PARZIALE nella causa civile iscritta al n. 1710/2025 R.G., avente ad oggetto “Separazione dei coniugi e divorzio” e vertente
TRA
, nata in [...] il [...], (Codice Fiscale: ), Parte_1 C.F._1 rappresentata e difesa dall'Ubaldo del Mese;

ricorrente
E
nato ad [...] il [...] (c.f. , Controparte_1 CodiceFiscale_2 rappresentato e difeso dall'Avv. Flavia Di Caterina;

resistente
Con l'intervento necessario del P.M. presso il Tribunale di Avellino

CONCLUSIONI: all'udienza del 3.12.2025 le parti, comparse personalmente, hanno chiesto congiuntamente pronunciarsi la separazione senza ulteriori condizioni e darsi atto dell'accordo raggiunto. In data 10.7.2025 il PM apponeva il proprio visto.

Motivazioni in fatto ed in diritto della decisione Con ricorso depositato in data 13.6.2025, proponeva domanda cumulativa di Parte_1 separazione giudiziale e, all'esito del passaggio in giudicato e del verificarsi della condizione di procedibilità, di divorzio dal proprio coniuge, all'uopo esponendo:
- di aver contratto matrimonio con il 14.6.2020; Controparte_1 – che dall'unione coniugale non erano nati figli;

- che negli anni era venuta meno la comunione spirituale e materiale tra i coniugi in ragione di una profonda incompatibilità di carattere che aveva reso intollerabile la prosecuzione della convivenza. Tanto premesso, la ricorrente chiedeva all'adito Tribunale di dichiarare la separazione personale dei coniugi, alle condizioni indicate in ricorso. Instaurato il contraddittorio, con comparsa depositata in data 3.10.2025 si costituiva in giudizio
[...]
chiedendo pronunciarsi separazione con addebito alla ricorrente e, all'esito, Controparte_1 sentenza di divorzio. All'udienza del 3.12.2025 il Giudice proponeva alle parti di addivenire ad una separazione consensuale alle condizioni indicate nel verbale d'udienza. Le parti dichiarano di accettare la proposta formulata e chiedono omologarsi la separazione consensuale, con successiva fissazione di udienza per il giudizio di divorzio. Il Giudice assegnava la causa in decisione al Collegio.
*** La domanda di separazione è fondata e meritevole di accoglimento. Le emergenze processuali consentono di ritenere che sia venuta meno la comunione di vita spirituale e materiale tra i coniugi e che, conseguentemente, tra gli stessi la convivenza sia divenuta intollerabile. Il Tribunale, pertanto, considerato che nella fattispecie concreta ricorre l'ipotesi di cui all'art. 151 c.c., ritiene che debba essere pronunciata la separazione personale dei coniugi. Quanto alle condizioni accessorie, il Collegio prende atto che le parti hanno chiesto congiuntamente pronunciarsi la separazione senza previsione di condizioni accessorie stante l'indipendenza economica dei coniugi, con espressa rinuncia alla domanda di addebito spiegata da parte resistente e compensazione delle spese relative al giudizio di separazione. Devono essere eseguite le formalità prescritte dalla legge. Va disposta la rimessione della causa sul ruolo non risultando dagli atti rinuncia alla domanda di divorzio formulata con il ricorso introduttivo.


P.Q.M.

Il Tribunale di Avellino, Prima Sezione Civile, in composizione collegiale, non definitivamente pronunciando in camera di consiglio, così provvede:
1) omologa la separazione personale dei coniugi e Parte_1 CP_1
, uniti dal matrimonio contratto in Avellino il 14.6.2020 (reg. atti matrimonio del
[...] Comune di Avellino anno 2020– atto n.

7 - parte I – ufficio 1), alle condizioni indicate nel verbale di udienza del 3.12.2025, da intendersi come parte integrante della presente sentenza;

2) ordina al competente ufficiale di stato civile del Comune di Avellino di procedere all'annotazione della presente sentenza a margine dell'atto di matrimonio e manda la cancelleria per i relativi adempimenti;

3) dispone per la prosecuzione del giudizio con separata ordinanza.
Manda la cancelleria per gli adempimenti. Così deciso in Avellino, nella camera di consiglio del 4.12.2025 Il Presidente
Il Giudice est. dott. Raffaele Califano dr.ssa Valentina Pierri
2