REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Udine
I Sezione Civile composto dai magistrati: dott.ssa Annamaria Antonini Presidente dott.ssa Marta Diamante Giudice dott.ssa Elisabetta Sartor Giudice rel. ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa civile di I grado iscritta al n. 10232/2025 R.C.F. promossa con ricorso congiunto depositato il 22/09/2025 da e , Parte_1 Parte_2 entrambi con il proc. e dom. avv. CASTELLET LORENA, avente ad oggetto: separazione consensuale;

- sentito il giudice relatore, dott.ssa Elisabetta Sartor;

- preso atto della volontà dei coniugi che hanno sottoscritto il ricorso e chiesto di sostituire l'udienza con il deposito delle note scritte;

- lette le note di trattazione scritta depositate dalle parti;

- preso atto della mancanza di rilievi ostativi da parte del P.M.;
- dato atto che i ricorrenti si sono uniti in matrimonio in data 21/06/2008 in VENEZIA
(VE), con atto trascritto presso il Comune di VENEZIA (VE) al numero 79, parte 2, serie
A, anno 2008, 1;
- dato atto che dall'unione sono nati i figli (il 04/01/2004), Persona_1 Per_2
(il 03/04/2006) e (il 20/09/2007), tutti maggiorenni non
[...] Per_3 economicamente indipendenti;

- dato atto che i ricorrenti hanno dichiarato espressamente di non volersi riconciliare, in quanto la prosecuzione della convivenza risulta intollerabile;

1 - dato atto che le condizioni di separazione risultano conformi alla legge;

- preso atto degli accordi tra i coniugi;
letto l'art. 473 bis.51 c.p.c., in accoglimento dell'istanza,


P.Q.M.


omologa la separazione personale dei sig.ri e , Parte_1 Parte_2 il cui matrimonio è stato celebrato in data 21/06/2008, in VENEZIA (VE), con atto trascritto presso il comune di VENEZIA (VE) al n. 79, Parte 2, Serie A, anno 2008, 1, alle seguenti condizioni:
1) autorizza i coniugi a vivere separati con l'obbligo del reciproco rispetto.
2) Dà atto che la signora manterrà la propria residenza nell'abitazione famigliare, Pt_2 che sarà alla stessa assegnata unitamente agli arredi ivi presenti, in 46, Boulevard des
Moulins, 98000 Monte-Carlo, Monaco. Dà atto che il signor trasferirà la propria Pt_1 residenza - portando con sé tutti i beni personali - in un immobile posto nelle vicinanze.
Non appena il signor lascerà l'abitazione in Boulevard des Moulins, il canone di Pt_1 locazione, le relative utenze e il costo dei garages saranno sostenuti al 50% tra le parti.
Dà atto che la figlia e gli altri figli, nei periodi di rientro dalle rispettive Per_3
Università, permarranno ad abitare nella casa famigliare con la madre, ove manterranno la residenza.
3) Dispone che il padre versi alla madre, a titolo di assegno di contributo al mantenimento dei figli maggiorenni, ma non ancora economicamente autosufficienti, Persona_1
e € 1.000,00 mensili ciascuno e si faccia carico del 100% delle spese Persona_2 straordinarie, i coniugi concordano che tale assegno sia dato direttamente ai figli Per_1
e posto che l'una frequenta l'Università ad Amsterdam e l'altro a Milano;
per la Per_2 figlia maggiorenne , dispone che il padre versi alla madre €1.000,00 mensili e Per_3 sostenga il 100% delle spese straordinarie. Restando inteso che – qualora le condizioni economiche del padre dovessero peggiorare - i coniugi concorderanno un diverso conferimento dello stesso per il mantenimento ordinario e straordinario dei figli.
4) Dà atto che i coniugi intendono in questa sede risolvere anche le questioni economiche tra gli stessi pendenti in conseguenza della loro convivenza prima e del loro matrimonio poi. A tal fine gli stessi concordemente stabiliscono che la – Parte_3
2 formalmente intestata al marito – venga trasferita alla moglie, mantenendo il marito l'usufrutto sul 50% della proprietà, atto di trasferimento di proprietà e costituzione di usufrutto da perfezionarsi avanti ad un Notaio di fiducia e che in quanto atti diretti a regolare i rapporti patrimoniali tra i coniugi, rientreranno nell'agevolazione di cui all'art. 10, L. 6 marzo 1987, n. 74. Le spese notarili di trasferimento della proprietà e di costituzione dell'usufrutto saranno a carico del marito. Trattasi di Tenuta completamente recintata con due accessi carrai e uno pedonale da via Moneta e un cancello da via Galileo
Galilei tranne la cabina enel che ha accesso da via alle Valli. La tenuta è composta da terreni e fabbricati comprendenti abitazioni, autorimesse, box e cabina enel ed è allacciata alla fognatura di via alle Valli. Questi sono i cespiti che verranno trasferiti e sul 50% dei quali andrà costituito il diritto di usufrutto:
CP_1
Comune C.T. Fg 907 mappale 201 mq 2820 Bosco Misto cl Uproprietà x Parte_3
1/1
Comune di C.T. Fg 907 mappale 37 mq 8082 Seminativo cl 3proprietà x 1/1 Parte_3
Comune di C.T. Fg 907 mappale 3110 mq 28ente urbano Parte_3
Comune di C.T. Fg 907 mappale 63 mq 1830 Seminativo cl 3proprietà x 1/1 Parte_3
Comune di C.T. Fg 907 mappale 64mq 5060 ente urbano Parte_3
Comune di C.T. Fg 907 mappale 785mq 2340 ente urbano Parte_3
Comune C.T. Fg 907 mappale 786 mq 560 Bosco alto cl 2 proprietà x 1/1 Parte_3
Comune C.T. Fg 907 mappale 3878mq 1220 ente urbano Parte_3
Comune di C.T. Fg 907 mappale 532 mq 280 Bosco ceduo cl 2proprietà x 1/1 Parte_3
Comune di C.T. Fg 907 mappale 923 mq 760 Bosco ceduo cl 2proprietà x 1/1 Parte_3
Comune di C.T. Fg 907 mappale 2514 mq 1190 Seminativo cl. proprietà x 1/1 Parte_3
Comune di C.T. Fg 907 mappale 822 mq 490 Seminativo cl 4 proprietà x 1/1 Parte_3
Comune C.T. Fg 907 mappale 1137 mq 670 cl 4 proprietà x 1/1 Parte_3 CP_2
Comune di C.T. Fg 907 mappale 67 mq 6600 Prato cl 1proprietà x 1/1 Parte_3
Comune C.T. Fg 907 mappale 821 mq 1340 cl 2 proprietà x Parte_3 Parte_4
1/1
Comune C.T. Fg 907 mappale 986 mq 1610 Bosco cl 2 proprietà x Parte_3 Pt_4
1/1
3 Comune di Carbonate C.T. Fg 907 mappale 3724 mq 10325 Bosco alto cl 2 proprietà x
1/1
Comune di Carbonate C.T. Fg 907 mappale 3725mq 25 ente urbano
Comune di Carbonate C.T. Fg 907 mappale 3838 mq 62 ente urbano
Comune di C.T. Fg 907 mappale 3837 mq 18088 ente urban Parte_3
Comune di Carbonate C.T. Fg 907 mappale 823 mq 200 Bosco alto cl 2proprietà x 1/1
Comune di Carbonate C.T. Fg 907 mappale 942 mq 280 Seminativo arb cl proprietà x
1/1
Comune di Carbonate C.T. Fg 907 mappale 979 mq 940 cl 3proprietà x 1/1 Parte_4
Comune di Carbonate C.T. Fg 907 mappale 2404 mq 30 cl 3proprietà x 1/1 Parte_4
Comune di Carbonate C.T. Fg 907 mappale 2798 mq 87 Seminativo arb cl 2proprietà x
1/1
Coerenze:
Nord: strada comunale, mappali 35,987,71, via alle Valli
Est: mappali 38,1178,788,3767, via Moneta
Ovest: via alle valli
Sud: mappali 66,2515,540, altro foglio di mappa stesso Comune, via Galileo Galilei, mappali 1846,1821,1822
B- Parte_5 via Moneta p.t.fg 7 mappale 3110 cat. C/6 cl Umq 25rendita €103,29
[...]
(autorimessa nel parco accesso da via Moneta) via alle Vallip.t. fg 7 mappale 3725 cat. D/1 rendita €158,00 Parte_3
(cabina enel accesso da via alle valli) via Moneta 51 p.s1fg 7 mappale 64 sub 710 cat. C/6 cl U mq 188rendita Parte_3
€776,75 graffato con fg 7 mappale 3831 sub 2
(autorimessa grossa vicino alla cascina grande accesso da via Moneta) via Moneta 51 p.t-1-2-s1fg 7 mappale 64 sub 711 cat. A/8 cl 1v.27,5 rendita Parte_3
€2982,54 graffato con fg 7 mappale 3831 sub 701 graffato con fg 7 mappale 3830 sub 701
(abitazione principale proprietario accesso da via Moneta)
4 via Moneta 51 p.t-1-2fg 7 mappale 64 sub 712 cat. A/8 cl 1 v.9,5rendita Parte_3
€1030,33 graffato con fg 7 mappale 3831 sub 702 graffato con fg 7 mappale 3830 sub 702
(abitazione in cui si esercita il b&b accesso da via Moneta) via Moneta 51 p.tfg 7 mappale 3878 s cat. F/1 cl 1 mq 1220 rendita €- Parte_3
(area urbana accesso da via Moneta) via Moneta snc p.tfg 7 mappale 785 s 701 cat. C/6 cl U mq 24 rendita €99,16 Parte_3
(autorimessa nel parco accesso da via Moneta) via Moneta 51 p.t-s1-1fg 7 mappale 3838 s 701 cat. A/2 cl 3v.6 rendita €495,80 Parte_3
(abitazione roccolo accesso da via Moneta) via Moneta 51 p.1fg 7 mappale 64 s 713 cat.A/8 cl 1 v.4,5 rendita €488,05 Parte_3
(appartamento dipendente/giardiniere accesso da via Moneta)
Carbonate via Moneta 51 p.tfg 7 mappale 3837 s cat. F/1 cl mq 18088 rendita €-
(area urbana roccolo accesso da via Moneta)
5) Dà atto che con tale trasferimento di proprietà e costituzione di usufrutto sul 50%, i coniugi dichiarano essere tra loro definito tombalmente ogni rapporto economico tra gli stessi intervenuto e di non aver più nulla a pretendere l'uno dall'altra in ragione della convivenza prima e del matrimonio poi. L'atto di trasferimento della proprietà e quello di costituzione dell'usufrutto saranno perfezionati entro 15/20 giorni dalla pubblicazione della presente sentenza di omologa o entro altro termine stabilito dal notaio rogante.
6) Alla luce del punto 4 non viene previsto alcun assegno di mantenimento dell'un coniuge in favore dell'altro, in quanto entrambi si dichiarano economicamente autosufficienti.
7) Nulla sulle spese. ordina all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di VENEZIA (VE), di annotare la presente sentenza in calce all'atto n. 79, parte 2, serie A, del Registro degli atti di Matrimonio dell'anno 2008, 1.
Udine, li 04/12/2025
Il giudice relatore Il Presidente dott.ssa Elisabetta Sartor dott.ssa Annamaria Antonini
5