TRIBUNALE DI VERONA
Sezione Lavoro
CAUSA N. 1560/2023
Udienza del 16/12/2025
Sono comparsi per la parte ricorrente l'avv. Bastianello in sostituzione dell'avv. Frigotto e per la parte convenuta l'avv. Baltieri in sostituzione dell'avv. Conti.
I procuratori delle parti discutono la causa e concludono come in atti.
Il Giudice si ritira in Camera di Consiglio ed all'esito pronuncia il presente dispositivo di sentenza in assenza delle parti autorizzate ad allontanarsi.
Il Giudice
dott. Cristina Angeletti REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI VERONA
Sezione lavoro
Il Giudice, dott. Cristina Angeletti, nella causa di lavoro 1560/2023 promossa da da
Parte_1
(Avv. FRIGOTTO ALBERTO)
Contro
Controparte_1
(Avv. CONTI STEFANO)

P.Q.M.

Il Tribunale di Verona in funzione di giudice del lavoro, definitivamente pronunciando, ogni contraria domanda ed eccezione rigettata

1.Accerta e dichiara il diritto di parte ricorrente all'inquadramento nel livello 4° TML dal

1.12.2009 al 7.7.2023 e per l'effetto condanna la parte resistente a corrispondergli l'importo pari a € 35.159,43 oltre a interessi legali e rivalutazione monetaria dalla maturazione dei crediti retributivi al saldo;

2.Accerta la nullità del verbale di conciliazione in sede sindacale ex art. 411 c.p.c. e dell'accordo 28.1.2014;

3.Condanna la parte resistente alla rifusione delle spese di lite e di c.t.u., e previa compensazione per un terzo delle spese di lite, le liquida rispettivamente in € 2.500,00 oltre IVA, CPA, rimb. sp. gen. e in € 2.653,93 oltre oneri di legge.
Fissa termine di gg. 60 per il deposito della sentenza.
Verona, 16 dicembre 2025 IL GIUDICE
dott. Cristina Angeletti