REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Udine
I Sezione Civile composto dai magistrati: dott.ssa Annamaria Antonini Presidente dott.ssa Marta Diamante Giudice dott.ssa Elisabetta Sartor Giudice rel. ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa civile di I grado iscritta al n. 7705/2025 R.C.F. promossa con ricorso congiunto depositato il 10/07/2025 da e , Parte_1 Parte_2 entrambi con il proc. e dom. avv. CASSINA ANNA MARIA avente ad oggetto: separazione consensuale;

- sentito il giudice relatore, dott.ssa Elisabetta Sartor;

- preso atto della volontà dei coniugi che hanno sottoscritto il ricorso e chiesto di sostituire l'udienza con il deposito delle note scritte;

- lette le note di trattazione scritta depositate dalle parti;

- preso atto della mancanza di rilievi ostativi da parte del P.M.;
- dato atto che i ricorrenti si sono uniti in matrimonio in data 24/10/1998 in MASER (TV), con atto trascritto presso il Comune di MASER (TV) al numero 23, parte 2, serie A, anno
1998;
- dato atto che dall'unione sono nate le figlie (il 07/10/2002) e (il Per_1 Per_2
14/07/2004), entrambe maggiorenni non economicamente indipendenti;

- dato atto che i ricorrenti hanno dichiarato espressamente di non volersi riconciliare, in quanto la prosecuzione della convivenza risulta intollerabile;

- dato atto che le condizioni di separazione risultano conformi alla legge;

1 - preso atto degli accordi tra i coniugi;
letto l'art. 473 bis.51 c.p.c., in accoglimento dell'istanza,


P.Q.M.


omologa la separazione personale dei sig.ri e Parte_1 [...]
, il cui matrimonio è stato celebrato in data 24/10/1998, in MASER (TV), Parte_2 con atto trascritto presso il comune di MASER (TV) al n. 23, Parte 2, Serie A, anno 1998, alle seguenti condizioni:
1) autorizza i coniugi a vivere separati con l'obbligo del reciproco rispetto e a stabilire la propria residenza ove lo riterranno opportuno;

2) dà atto che i coniugi si impegnano alla collaborazione nella cura ed educazione delle figlie;

3) assegna alla sig. la casa familiare di IV D'RC (UD) Via Parte_1
Nazionale n. 33/D;
4) dà atto che il sig. si era impegnato a trasferire la propria residenza Parte_2 anagrafica dalla casa familiare entro e non oltre il 31.08.2025;
5) dispone a carico del sig. e a favore della sig. , a titolo Parte_2 Parte_1 di partecipazione al mantenimento delle figlie e sino a loro autosufficienza economica, un assegno mensile di € 200,00 per figlia, e così complessivamente € 400,00, da corrispondersi anticipatamente entro il giorno 15 di ogni mese a mezzo bonifico bancario,
a decorrere da luglio 2025, sul conto corrente acceso presso Poste Italiane SPA avente
IBAN [...] intestato a;
l'assegno sarà Parte_1 indicizzato annualmente ai sensi degli indici ISTAT, con prima decorrenza agosto 2026;
6) le spese straordinarie necessarie alle figlie, da determinarsi secondo il protocollo in vigore presso il Tribunale di Udine, che le parti dichiarano di conoscere e al quale aderiscono, sono poste a carico di entrambi i genitori nella misura del 50% ciascuno;

7) dà atto che la detrazione delle spese straordinarie ai fini RP sarà operata dai coniugi nella stessa proporzionale quota di riparto delle spese sostenute;

8) nulla per assegni fra coniugi essendo gli stessi fra loro economicamente indipendenti;

9) dà atto che i coniugi rinunciano all'impugnazione della presente sentenza di separazione.
10) Le spese del presente giudizio sono interamente compensate tra le parti.
2 ordina all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di MASER (TV), di annotare la presente sentenza in calce all'atto n. 23, parte 2, serie A, del Registro degli atti di Matrimonio dell'anno 1998.
Udine, li 23/10/2025
Il giudice relatore Il Presidente dott.ssa Elisabetta Sartor dott.ssa Annamaria Antonini
3