Pubblicato il 11/02/2026

N. 02594/2026 REG.PROV.COLL.

N. 13894/2023 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

(Sezione Quinta Quater)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 13894 del 2023, proposto da
-OMISSIS-, rappresentato e difeso dall'avvocato Giuseppe Prezio, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentato e difeso dall'Avvocatura Generale dello Stato, con domicilio legale in Roma, via dei Portoghesi n. 12 e domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

per l'annullamento

del provvedimento recante nr. 2023-0130, notificato in data 10.08.2023, con cui l’Ambasciata D’Italia Teheran ha negato il visto per motivi di studio richiesto dal ricorrente.

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 10 febbraio 2026 il dott. NN PE e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;

Rilevato che, con dichiarazione depositata il 24 ottobre 2025, parte ricorrente ha dichiarato di rinunciare al ricorso e che l’Amministrazione resistente ha chiesto conseguentemente di dichiarare l’estinzione del giudizio con compensazione delle spese;

Ritenuto dunque di dover dichiarare l’estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso ex art. 35, co. 2, lett. c) c.p.a. e che le spese processuali, in ragione della concorde richiesta delle parti, debbano essere compensate;

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Quinta Quater), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, dichiara estinto il giudizio.

Spese compensate.

Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all'articolo 52, commi 1 e 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (e degli articoli 5 e 6 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016), a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata, manda alla Segreteria di procedere all'oscuramento delle generalità.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 10 febbraio 2026 con l'intervento dei magistrati:

RA AR, Presidente

NN PE, Referendario, Estensore

Danilo Carrozzo, Referendario

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
NN PE	RA AR

IL SEGRETARIO

In caso di diffusione omettere le generalità e gli altri dati identificativi dei soggetti interessati nei termini indicati.