Pubblicato il 04/05/2026

N. 08148/2026 REG.PROV.COLL.

N. 14205/2025 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

(Sezione Quinta)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 14205 del 2025, proposto da -OMISSIS-, rappresentato e difeso dagli avvocati Samuele Scalise, Marina Pace, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

Inail - Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni Sul Lavoro, in persona del Presidente in carica, intimato e non costituito in giudizio;

per l'ottemperanza

della sentenza del Tribunale di Roma - sez. lavoro n. 3602/2025 (rg.n.9960/2023).

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Vista la memoria del 20 febbraio 2026, con la quale parte ricorrente dichiara l'intervenuta cessazione della materia del contendere;

Visto l'art. 34, co. 5, cod. proc. amm.;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 15 aprile 2026 la dott.ssa ID ON e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

TT e IR

Rilevato che parte ricorrente, preso atto che l’INAIL ha provveduto all’integrale pagamento delle somme dovute, dichiara - con memoria del 20 febbraio 2026 - che l’interesse, sotteso alla pretesa azionata in giudizio, è da ritenere soddisfatto e chiede la condanna dell’ente al pagamento delle spese processuali, oltre contributo unificato, IVA e CPA, con distrazione in favore dei difensori antistatari.

In considerazione dell’intervenuto pagamento in senso favorevole alla ricorrente, il Collegio non può che dichiarare la cessazione della materia del contendere.

Le spese di giudizio seguono il principio della soccombenza virtuale e sono liquidate come da dispositivo.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Quinta), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, dichiara la cessazione della materia del contendere.

Condanna l’Istituto previdenziale al pagamento delle spese di lite in favore della parte ricorrente, con distrazione a favore dei procuratori antistatari, che liquida nella misura di € 1.000,00 (mille/00), oltre accessori e rimborso del contributo unificato se dovuto.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all'articolo 52, commi 1 e 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (e degli articoli 5 e 6 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016), a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata, manda alla Segreteria di procedere all'oscuramento delle generalità.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 15 aprile 2026 con l'intervento dei magistrati:

CC VO, Presidente

Francesco Elefante, Consigliere

ID ON, Primo Referendario, Estensore

L'OR	IL PRESIDENTE
ID ON	CC VO

IL SEGRETARIO

In caso di diffusione omettere le generalità e gli altri dati identificativi dei soggetti interessati nei termini indicati.