Pubblicato il 11/05/2026

N. 02289/2026 REG.PROV.COLL.

N. 03598/2025 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia

(Sezione Seconda)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 3598 del 2025, proposto da
- IA US, rappresentata e difesa dagli Avv.ti Salvatore Giannattasio e Andrea Giannattasio e domiciliata ai sensi dell’art. 25 cod. proc. amm.;

contro

- il Ministero dell’Istruzione e del Merito, in persona del Ministro pro-tempore, rappresentato e difeso per legge dall’Avvocatura Distrettuale dello Stato e domiciliato presso la sede della stessa in Milano, Via Freguglia n. 1;

per l’ottemperanza

- della sentenza n. 310/2025, emessa dal Tribunale di Milano, Sezione Lavoro, in data 17 marzo 2025.

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Vista la sentenza n. 310/2025, emessa dal Tribunale di Milano, Sezione Lavoro, in data 17 marzo 2025;

Visto l’atto di costituzione in giudizio del Ministero dell’Istruzione e del Merito;

Vista l’istanza di passaggio in decisione della controversia sugli scritti e senza discussione presentata dai difensori della ricorrente;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore, alla camera di consiglio del 7 maggio 2026, il consigliere ON De TA e udito il difensore dell’Amministrazione resistente, come specificato nel verbale;

Ritenuto in fatto e considerato in diritto quanto segue.

TO

Con ricorso notificato il 16 dicembre 2025 e depositato in pari data, la ricorrente ha chiesto l’ottemperanza della sentenza n. 310/2025, emessa dal Tribunale di Milano, Sezione Lavoro, in data 17 marzo 2025.

La ricorrente, docente presso istituti scolastici, con ricorso proposto nel mese di novembre 2024 davanti al Tribunale di Milano, Sezione Lavoro, ha chiesto la condanna del Ministero dell’Istruzione e del Merito alla corresponsione in suo favore dell’indennità sostitutiva per un numero complessivo di 42,59 giorni di ferie maturate e non godute negli anni scolastici 2020/2021 e 2021/2022. Con la sentenza n. 310/2025 emessa in data 17 marzo 2025, il Tribunale di Milano, Sezione Lavoro, ha accolto il ricorso proposto dalla docente e ha condannato il Ministero dell’Istruzione e del Merito a corrispondere alla medesima la somma complessiva di € 2.511,00 lordi a titolo di indennità sostitutiva per ferie non godute negli anni scolastici 2020/2021 e 2021/2022, oltre interessi dal dovuto al saldo, ponendo altresì le spese a carico della parte soccombente. La predetta sentenza, in data 18 marzo 2025, è stata notificata all’Amministrazione resistente ed è altresì passata in giudicato, come attestato in data 23 settembre 2025 dalla cancelleria del Tribunale di Milano. Ciononostante, l’Amministrazione scolastica non ha provveduto a eseguire il disposto della sentenza, nella parte in cui ha imposto l’erogazione dell’indennità sostitutiva per le ferie maturate e non godute a favore della parte ricorrente.

Stante l’inerzia dell’Amministrazione scolastica, la suddetta parte ricorrente ha proposto ricorso in sede di ottemperanza, chiedendo la condanna della predetta Amministrazione a erogare in proprio favore la somma di € 2.832,78, oltre interessi legali dal dovuto al saldo, a titolo di indennità sostitutiva per le ferie maturate e non godute negli anni scolastici 2020/2021 e 2021/2022 e la nomina di un Commissario ad acta per l’ipotesi di perdurante inottemperanza nella fase esecutiva, nonché ha domandato anche la condanna dell’Amministrazione scolastica al pagamento di una penalità di mora per il ritardo ulteriore nell’esecuzione della sentenza.

Si è costituito in giudizio il Ministero dell’Istruzione e del Merito, che ha chiesto il rigetto del ricorso.

Alla camera di consiglio del 7 maggio 2026, il Collegio, preso atto dell’istanza di passaggio in decisione della causa sugli scritti e senza discussione presentata dai difensori della ricorrente e udito il difensore dell’Amministrazione resistente, ha trattenuto in decisione la controversia.

IT

1. Il ricorso è meritevole di accoglimento.

2. Il provvedimento giurisdizionale di cui si chiede l’esecuzione – ovvero la sentenza n. 310/2025, emessa dal Tribunale di Milano, Sezione Lavoro, in data 17 marzo 2025 – risulta essere passato in giudicato per il verificarsi delle condizioni previste dall’art. 324 c.p.c., come dichiarato dal Cancelliere del Tribunale di Milano in data 23 settembre 2025 (all. 2 al ricorso).

La suddetta sentenza, in copia conforme, è stata poi notificata alle Amministrazioni resistenti in data 18 marzo 2025 (all. 5 e 6 al ricorso) e quindi alla data di proposizione del ricorso era trascorso il termine dilatorio di 120 giorni previsto dall’art. 14 del decreto legge n. 669 del 1996, convertito con legge n. 30 del 1997, quale lasso temporale minimo necessario che deve intercorrere dalla notifica del titolo esecutivo – ossia, ai sensi dell’art. 474 c.p.c., la sentenza dotata di attestazione di conformità (Consiglio di Stato, V, 9 gennaio 2024, n. 309) – presso la sede del debitore, al momento in cui si procede con l’esecuzione giudiziale.

2.1. Quanto evidenziato in precedenza – in assenza della prova, da parte dell’Amministrazione resistente, dell’avvenuta integrale esecuzione del disposto di cui alla sentenza oggetto del presente contenzioso – determina l’accoglimento del ricorso, con il conseguente obbligo da parte dell’Amministrazione scolastica resistente entro 90 (novanta) giorni dalla notifica della presente sentenza di erogare alla parte ricorrente la somma di € 2.511,00 lordi, oltre interessi legali dal dovuto al saldo, a titolo di indennità sostitutiva per le ferie maturate e non godute negli anni scolastici 2020/2021 e 2021/2022.

2.2. Nel caso di perduranza dell’inottemperanza, oltre il termine indicato in precedenza, si nomina fin d’ora, quale Commissario ad acta, il Direttore Generale della Ragioneria Territoriale dello Stato di Milano, Monza e Brianza: questi ne assumerà le funzioni solo qualora investito direttamente dal creditore con propria istanza, trascorso il termine assegnato all’Amministrazione per adempiere e provvederà, entro i successivi 60 (sessanta) giorni, all’esecuzione dell’incarico, determinando definitivamente l’importo ancora complessivamente dovuto e provvedendo quindi ad adottare quegli atti (variazioni di bilancio, stipulazione di mutui e prestiti, e quant’altro) necessari all’assolvimento del suo mandato, direttamente o, sotto la sua responsabilità, attraverso un funzionario delegato, anche avvalendosi - per quanto occorra - della struttura organizzativa regionale e coordinandosi con le strutture straordinarie, comunque denominate e a qualsiasi Amministrazione appartenenti. L’attività demandata al Commissario ad acta rientra nei compiti istituzionali di quest’ultimo, trattandosi di funzioni commissariali affidate a un dipendente pubblico già preposto alla gestione della spesa pubblica, sicché non appare dovuto allo stesso alcun compenso.

2.3. Quanto, infine, alla richiesta di condanna dell’Amministrazione scolastica al pagamento di una penalità di mora per il ritardo ulteriore nell’esecuzione della presente sentenza (art. 114, comma 4, lett. e, cod. proc. amm.), la stessa non può essere accolta, visto che nel presente contenzioso l’esiguità del debito è tale da far apparire l’invocata penalità come eccessivamente afflittiva e manifestamente iniqua.

3. In conclusione, il ricorso deve essere accolto nei termini in precedenza specificati.

4. Le spese di lite seguono la soccombenza e si liquidano in dispositivo.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Seconda), definitivamente pronunciando, accoglie il ricorso indicato in epigrafe, secondo quanto specificato in motivazione.

Condanna il Ministero dell’Istruzione e del Merito al pagamento delle spese di giudizio in favore della ricorrente nella misura di € 800,00 (ottocento/00), oltre oneri e spese generali; dispone altresì la rifusione del contributo unificato in favore della ricorrente e a carico del Ministero dell’Istruzione e del Merito; le predette somme devono essere corrisposte direttamente ai difensori della ricorrente, dichiaratisi antistatari.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Milano nella camera di consiglio del 7 maggio 2026 con l’intervento dei magistrati:

EL UN, Presidente

Stefano Celeste Cozzi, Consigliere

ON De TA, Consigliere, Estensore

L'NS	IL PRESIDENTE
ON De TA	EL UN

IL SEGRETARIO