Sentenza n. 190/2026
Depositata il 23/02/2026
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della TOSCANA Sezione 5, riunita in udienza il
17/02/2026 alle ore 09:30 con la seguente composizione collegiale:
DE CARLO UGO, Presidente e Relatore
DI VIZIO FABIO, Giudice
MONDERA ACHEROPITA ROSARIA, Giudice
in data 17/02/2026 ha pronunciato la seguente

SENTENZA

- sull'appello n. 191/2024 depositato il 22/02/2024

proposto da

Ag. Dogane E Monopoli Ufficio Delle Dogane Di Firenze - Indirizzo_1 Indirizzo_2 Firenze FI
elettivamente domiciliato presso Email_1

contro

Resistente_1 S.r.l. - P.IVA_1
Difeso da
Avv. Difensore_1 - CF_Difensore_1
Avv. Difensore_2 - CF_Difensore_2
ed elettivamente domiciliato presso Email_2
Avente ad oggetto l'impugnazione di:
- pronuncia sentenza n. 574/2023 emessa dalla Corte di Giustizia Tributaria Primo grado FIRENZE sez. 2
e pubblicata il 21/12/2023
Atti impositivi:
- DINIEGO RIMBORSO n. A15203 ACCISE ARMONIZZATE-ENERGIA ELETTRICA 2010
a seguito di discussione in pubblica udienza e visto il dispositivo n. 110/2026 depositato il
18/02/2026

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

Resistente_1 s.r l. fornitore abituale di energia elettrica ha somministrato energia elettrica alla Società_1
s.r.l. ed in tale veste aveva versato all'Ufficio delle dogane di Firenze territorialmente competente l'addizionale provinciale sull'energia elettrica e si era, poi, rivalsa sul cliente finale.
Avendo la Corte di Cassazione disapplicato l'addizionale anche prima della sua abrogazione la
Società_1 s.r.l. aveva chiamato in giudizio avanti al Tribunale di Prato la Resistente_1 con azione di ripetizione dell'indebito, ex art. 2033 c.c. che era stata accolta dal giudice civile.
Aveva pertanto presentato istanza di rimborso dell'addizionale a suo tempo pagata ed oggetto dell'azione di recupero da parte del cliente finale che veniva accolta parzialmente per le sole addizionali del periodo da aprile 2010 a giugno 2010.
Veniva presentato ricorso alla Corte di Giustizia Tributaria di primo grado di Firenze che lo accoglieva poiché
l'addizionale era stata ritenuta in contrasto con l'ordinamento dell'Unione Europea e pertanto il rimborso doveva essere integrale.
Appella l'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli sulla scorta di cinque motivi.
Il primo evidenzia come il contrasto dell'art. 6 D.L. 511/1988 con la normativa europea è insorto dall'aprile
2010 quando fu recepita la Direttiva n. 2008/118/CE in forza del D.lgs. 48/2010.
Il secondo rimanda all'orientamento interpretativo prevalente presso la Corte di Cassazione per cui il contrasto con la normativa europea fa data a partire dal 1 aprile 2010.
Il terzo motivo nega che vi sia continuità tra la Direttiva n. 2008/118/CE e la precedente Direttiva n. 2003/96/
CE e afferma il carattere arbitrario dell'ammissione di una “continuativa” disapplicazione della normativa interna fin dal 2003 in forza di tale presunta continuità.
Il quarto motivo sottolinea l'inefficacia del giudicato civile nel processo tributario in relazione alla sentenza di condanna subita dalla società appellata per l'iniziativa della sua cliente.
Il quinto afferma che comunque parte della somma per il periodo novembre e dicembre 2009 non è rimborsabile per intervenuta prescrizione decennale.
Si costituiva in giudizio la società che controdeduceva sui singoli motivi di appello chiedendone la reiezione.

MOTIVI DELLA DECISIONE

Il Collegio deve dichiarare la cessata materia del contendere.
L'Agenzia appellante ha infatti depositato un atto di annullamento in autotutela del diniego di rimborso impugnato tenendo conto che l'incompatibilità delle addizionali alle accise sull'energia elettrica con il diritto unionale deriva non solo dalla Direttiva n. 118/2008/CE, ma anche dai principi contenuti nella precedente
Direttiva 96/2003/CE.
L'esito della controversia che è derivata da una questione interpretativa sulla quale è maturato un indirizzo uniforme solo recentemente, impone la compensazione delle spese di giudizio.

P.Q.M.

La Corte dichiara cessata la materia del contendere. Spese compensate. Firenze 17 febbraio 2026 IL PRESIDENTE ESTENSORE - dott. Ugo De Carlo -