Sent. n. 7/2026

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE DEI CONTI

SEZIONE GIURISDIZIONALE PER LA REGIONE SARDEGNA

composta dai seguenti Magistrati:

Dott.ssa Donata CABRAS Presidente Dott. Tommaso PARISI Consigliere relatore Dott. Gaetano BERRETTA Consigliere ha pronunciato la seguente

SENTENZA

nel giudizio di responsabilità iscritto al nr. 26304 del Registro di Segreteria, promosso dal Procuratore Regionale contro la DITTA INDIVIDUALE NN PI, con sede in Orune (NU), Corso Repubblica, nr. 66, P.I. 01321790535, in persona del legale rappresentante “pro tempore” NN IE, e contro NN IE, nato ad [...] il [...] ([...]), in proprio, entrambi patrocinati e difesi dagli Avvocati Potito FLAGELLA ([...]) e Giuseppe Luigi BANDINU ([...]), presso il cui studio sito in Roma, Via del Casale Strozzi, nr. 33, hanno eletto domicilio (P.E.C. flagella.potito@avvocatifoggia.legalmail.it);

Uditi, nella pubblica Udienza del 20 novembre 2025, con l’assistenza in qualità di Segretario della Dott.ssa Alessandra GIALLARA, il relatore Consigliere Dott. Tommaso PARISI, il Pubblico Ministero, nella persona del Vice Procuratore Generale Dott. Dario PROVVIDERA, e l’Avvocato Potito FLAGELLA, legale dei convenuti;

Esaminati gli atti ed i documenti tutti della citata causa;

Ritenuto in

FATTO

A seguito di attività d’indagine in materia di P.G. condotta dal Gruppo della Guardia di Finanza di Nuoro nel settore della Politica Agricola Comune, svolta in relazione ad alcune segnalazioni di operazioni sospette ai sensi della normativa antiriciclaggio, compendiata nella segnalazione di danno erariale del 14.02.2023, previa acquisizione del previsto “nulla osta” rilasciato dall’A.G.O. il 30.01.2023, la Procura Regionale attrice ha contestato una fattispecie di responsabilità scaturita dall’indebita percezione di contributi pubblici da parte del nominato NN IE, nella veste di legale rappresentante dell’omonima Ditta individuale esercente l’attività di “coltivazioni agricole associate all’allevamento di animali”, corrente in Orune.

I militari del Corpo hanno appurato che in data 13.03.2018 l’Agenzia Regionale per la Gestione e l’Erogazione degli Aiuti in Agricoltura della Regione Sardegna (di seguito A.R.G.E.A.), nell’ambito del “Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020 della Regione Sardegna (Reg. UE nr. 1305/2015) - Misura 4 - “Sostegno a investimenti nelle aziende agricole”, Bando 2016, conferiva alla Ditta individuale NN IE un contributo complessivo di Euro 133.125,63, pari al 60% della spesa totale ammessa in relazione alla proposta di investimento presentata, per la posa in opera di idonee recinzioni di rete metallica e di muri di pietrame a secco, al fine di contrassegnare il pascolo, nonché altri interventi minori di carattere accessorio. A seguito di apposita istanza, presentata dal titolare dell’Azienda Agricola in parola tramite l’MO AM AN SA, già condannato per i medesimi fatti da questa Sezione Giurisdizionale, a titolo di dolo, con Sentenza nr. 104/2024 del 18.06.2024, in data 11.05.2018 veniva quindi erogato l’anticipo della sovvenzione assegnata in relazione all’inizio dei lavori, per l’importo di Euro 66.562,00, somma accreditata sul c/c del richiedente; il saldo, ammontante ad Euro 61.430,48, veniva corrisposto il 08.10.2019 in funzione di ulteriore istanza depositata dall’interessato avvalendosi del predetto professionista, per cui il finanziamento effettivamente erogato corrisponde alla cifra finale di Euro 127.992,48.

Nell’ambito delle mirate indagini svolte dalla Guardia di Finanza i relativi controlli incrociati si concentravano su otto fatture, analiticamente indicate nell’atto di citazione e riconducibili alla Ditta DETTORI RI di Ottana (NU), le quali assorbivano una quota alquanto significativa rispetto al coacervo delle spese ammissibili, pari ad Euro 186.173,00, emesse nei confronti della predetta Ditta individuale NN IE, nell’anno 2018, a fronte della fornitura di prestazioni e materiali per la realizzazione delle opere oggetto del finanziamento; tutti i menzionati documenti fiscali risultavano corredati delle quietanze di avvenuto pagamento a firma del titolare dell’impresa fornitrice. Gli accertamenti analitici esperiti dai militari operanti, secondo l’ipotesi accusatoria propugnata dall’Ufficio Requirente nell’atto introduttivo, hanno fatto emergere la falsità ideologica delle predette fatture, nonché gli artifici ed i raggiri posti in essere dalla Ditta individuale in parola e dal suo legale rappresentante, nonché dal citato agronomo AM, nella veste di tecnico progettista e direttore dei lavori, che hanno indotto in errore le Amministrazioni procedenti ingenerando il convincimento della regolarità dell’esecuzione dell’intervento oggetto di finanziamento; in particolare, la vicenda oggetto del presente giudizio è parte di una complessa attività investigativa più ampia ed articolata svolta dalla Guardia di Finanza a carico di numerosi beneficiari dei richiamati contributi pubblici, per i quali il professionista AM ha curato i progetti e le pratiche volte alla concessione delle sovvenzioni, svolgendo anche l’incarico di direttore dei lavori. Le singole fattispecie sono accomunate dal fatto che la quasi totalità dei lavori non risulta eseguita da imprese edili, ma da altre Aziende Agricole a loro volta destinatarie dei medesimi finanziamenti e che si sono avvalse, per la realizzazione degli interventi, sempre di Aziende Agricole compiacenti.

In dettaglio, come emerge dalla corposa comunicazione della notizia di reato nr. 155519 del 23.09.2021, trasmessa dal Gruppo di Nuoro della Guardia di Finanza alla Procura della Repubblica presso il Tribunale alla sede ed alla Procura Europea, dove è stato incardinato il relativo procedimento penale nr. 60/21 R.G.N.R., integralmente allegata alla suddetta segnalazione di danno erariale, è stata ampiamente documentata e dimostrata, attraverso la capillare ricostruzione delle transazioni finanziarie intervenute tra i diversi soggetti implicati nella vicenda, la rappresentazione economica non veritiera degli investimenti e la falsità delle fatture in precedenza richiamate, emesse a fronte di operazioni soggettivamente ed oggettivamente inesistenti, formate al solo scopo di fornire la prova dell’avvenuta esecuzione delle opere di recinzione in realtà realizzate “in economia” dalla stessa Ditta che ha richiesto i contributi e, quindi, non corrispondenti a pagamenti effettuati a fronte di prestazioni realmente rese. Le indagini espletate hanno consentito di disvelare un complesso sistema illecito nel quale le varie Aziende Agricole si scambiavano, vicendevolmente in qualità di committenti e fornitori, ed in tempi ravvicinati, lavori di recinzione a fronte di pagamenti sottesi a fatture ideologicamente false e con flussi di denaro sostanzialmente nulli; l’analisi accurata delle movimentazioni e dei flussi finanziari incrociati, evidenziata dai militari del Corpo nella citata comunicazione di reato a seguito degli accertamenti bancari, ha infatti consentito di rilevare che i presunti responsabili rientravano in possesso del denaro versato ai fornitori, a fronte delle false fatture da questi emesse, attraverso l’emissione, a loro volta, di ulteriori fatture ideologicamente false spiccate nei confronti dei vari soggetti ed Aziende Agricole coinvolte, in una serie i circoli viziosi tesi a dissimulare abilmente la condotta fraudolenta sottostante, mediante i quali le somme di denaro dopo vari passaggi ritornavano nella disponibilità del soggetto che le aveva inizialmente erogate, ossia esattamente al punto di partenza in modo che nessun imprenditore sostenesse effettivamente alcun onere finanziario.

In tale contesto, l’Ufficio Requirente ha messo in risalto nell’atto introduttivo il ruolo determinante rivestito nella vicenda dal suddetto agronomo AM, definito dal GIP presso il Tribunale di Nuoro nel Decreto di sequestro preventivo in data 30.06.2022 “ideatore e tessitore delle fila del meccanismo fraudolento”, il quale, avvalendosi della sua elevata professionalità come esperto delle procedure di erogazione di finanziamenti nello specifico comparto, ha svolto il compito decisivo di anello di collegamento tra i vari imprenditori agricoli percettori delle sovvenzioni, traendone il conseguente vantaggio di aggiudicarsi, secondo uno schema ormai collaudato, le commesse ed i relativi compensi inerenti ai progetti presentati.

Il totale delle somme che sarebbero state indebitamente percepite dal suddetto convenuto attraverso la sua Azienda Agricola ammonta ad Euro 127.992,48; per i fatti sopra tratteggiati, il nominato NN IE è stato segnalato dai militari delle Fiamme Gialle alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Nuoro ed alla Procura Europea per i reati di cui agli articoli 110 e 640 bis del C.P., nonché 8 del Decreto Legislativo nr. 74 del 2000, unitamente a numerosi altri soggetti coinvolti nella vicenda in rassegna, quali l’agronomo AM ed i titolari delle imprese che hanno emesso fatture nei confronti dell’Azienda Agricola riconducibile all’odierno convenuto e ricevuto fatture dalla medesima, per avere scientemente costituito un falso supporto documentale finalizzato a dimostrare l’avvenuta fornitura e posa in opera dei materiali per la costruzione delle recinzioni dei terreni, in realtà realizzate “in economia” senza alcun apporto da parte di terzi, con plurime condotte strumentali a titolo di concorso volte a simulare l’avvenuto pagamento degli interventi da ciascuno di essi indicati allo scopo di ottenere la concessione del finanziamento pubblico.

La precedente azione risarcitoria incardinata con l’atto di citazione che ha portato alla prefata Sentenza di condanna a carico dell’agronomo AM, è stata invece dichiarata inammissibile nei confronti del convenuto NN in quanto la richiesta di audizione personale ritualmente richiesta da quest’ultimo non era stata svolta dal Pubblico Ministero contabile; in tale ottica, la Procura Regionale, reputando che la menzionata pronuncia abbia determinato effetti meramente processuali, senza alcun apprezzamento sul merito della pretesa risarcitoria, ed al fine di tutelare in modo efficace e pienamente satisfattivo il pubblico erario, ha assunto la decisione di rinnovare l’invito a dedurre in ordine alla posizione del nominato imprenditore agricolo, contestando sostanzialmente gli stessi fatti prospettati nel precedente atto di citazione, incentrati sui profili di responsabilità amministrativa che emergono relativamente alla condotta del nominato NN IE e dell’omonima Ditta individuale, per il danno patrimoniale cagionato con il proprio comportamento illecito all’A.R.G.E.A in funzione dell’indebita percezione dei richiamati finanziamenti. Il convenuto NN, in proprio e quale titolare dell’Azienda Agricola in parola, non ha presentato deduzioni scritte e non ha chiesto l’audizione personale.

Per quanto esposto in narrativa, l’Ufficio Requirente adottava consequenzialmente atto di citazione in giudizio in data 16.12.2024, con cui veniva contestato al nominato imprenditore, a titolo di dolo e constatato l’illecito arricchimento, un danno patrimoniale complessivo arrecato alla prefata Agenzia Regionale di Euro 127.992,48, pari all’intero contributo incassato dalla Ditta individuale NN IE, oltre rivalutazione monetaria, interessi e spese di giustizia, in solido con il nominato AM AN SA nei confronti del quale, come in precedenza evidenziato, è già intervenuta la Sentenza di condanna nr. 104 del 2024.

Il convenuto NN IE, in proprio e quale rappresentante legale dell’omonima Ditta individuale, si è costituito in giudizio con comparsa versata in atti il 30.10.2025, conferendo il mandato agli Avvocati Potito FLAGELLA e Giuseppe Luigi BANDINU. I patrocinatori, nel contestare in radice il fondamento della domanda attrice, hanno eccepito, in via pregiudiziale, l’inammissibilità dell’atto di citazione per mancato rispetto del termine di decadenza di 120 giorni rispetto alla notifica del primo invito a dedurre avvenuta nel 2023, venendo in rilievo i medesimi fatti materiali oggetto della prefata Sentenza, mentre nel merito hanno evidenziato che appare insussistente lo stesso elemento strutturale del pregiudizio erariale, atteso che, da un lato, il bando non menziona, tra i criteri di ammissibilità dei contributi, l’effettivo sostenimento delle spese, dall’altro, la sovvenzione che la Ditta NN IE avrebbe ottenuto in caso di esecuzione diretta dei lavori sarebbe stata addirittura superiore a quella incassata esternalizzando le relative attività, come attestato dalla CTP a firma del Dott. Giuliano Sanna allegata alla comparsa, che la tesi accusatoria è incentrata su una mera congettura, priva di riscontri certi ed univoci, che la ricostruzione investigativa sulla falsità delle predette fatture propugnata dalle Fiamme Gialle e recepita dal Pubblico Ministero contabile è destituita di fondamento, sia in quanto le fatture emesse dalla Ditta DETTORI RI sono state ritenute regolari dall’Agenzia delle Entrate di Nuoro che ha formulato una proposta di adesione, sia poiché il proprio assistito è stato sottoposto a verifica fiscale per l’annualità 2018 dal suddetto Ufficio finanziario che ha accertato la veridicità della documentazione in parola, che le finalità di rilievo pubblicistico del progetto sono state comunque conseguite nella loro interezza, e che, infine, il nocumento non può essere parametrato all’intero finanziamento percepito, posto che per gli altri materiali, beni ed attrezzature di cui alle fatture diverse da quelle contestate dalla Guardia di Finanza non ricorre nessun profilo di dubbio o anomalia, anche perché occorre tenere conto dei vantaggi ottenuti dalla comunità amministrata, ai sensi dell’articolo 1, comma 1 bis, della Legge nr. 20 del 1994; in via istruttoria, i legali hanno avanzato istanza per l’ammissione, per un verso, della prova testimoniale nei confronti delle persone e sui capitoli analiticamente esplicitati nella memoria di costituzione, per altro verso, di una consulenza tecnica finalizzata alla stima dei costi occorrenti per l’esecuzione diretta degli interventi.

Nel corso del suo intervento il rappresentante della Procura Regionale, dopo avere richiamato l’atto di citazione e le sue conclusioni, si è opposto, in via preliminare, alle richieste istruttorie formulate dalla difesa del nominato NN, evidenziando, con riferimento alle plurime eccezioni formulate dai patrocinatori nella comparsa, che non si configura l’inammissibilità dell’invito in quanto non è rinvenibile alcuna decadenza, posto che nessuna disposizione normativa prevede tale specifica sanzione, che le Sentenze richiamate al riguardo dai legali riguardano fattispecie del tutto diverse e non sovrapponibili, che non è intervenuta alcuna pronuncia di merito e che l’unico limite temporale è identificato dalla prescrizione, che non vi è quindi stata alcuna consumazione del potere di azione intestato all’Ufficio Requirente, che A.R.G.E.A. è divenuto Organismo pagatore a decorrere dal 16.10.2020, che il compendio probatorio è stato già vagliato con esito favorevole nella Sentenza di condanna dell’agronomo AM, nr. 104 del 2024, che il sistema fraudolento descritto in rassegna è stato riconosciuto anche in secondo grado con molteplici pronunce afferenti alle diverse Aziende agricole coinvolte, tra cui quella della II Sezione Giurisdizionale Centrale, nr. 228 del 2025, che gli elementi strutturali della responsabilità dei convenuti emergono in modo nitido dalle risultanze del fascicolo processuale, che la CTP allegata dai difensori non è idonea ad inficiare il fondamento della contestazione, poiché i lavori in economia avrebbero dovuto essere autorizzati preventivamente dall’Amministrazione, che i controlli tributari svolti dall’Agenzia delle Entrate a carico del convenuto e la proposta di adesione formulata nei confronti della Ditta DETTORI RI non assumono alcuna rilevanza nel presente giudizio, e che, infine, ravvisa tutti gli estremi per la condanna integrale così come richiesta in citazione.

L’Avvocato FLAGELLA, una volta richiamate tutte le eccezioni, pregiudiziali e di merito, sollevate nella memoria di costituzione, insistendo sull’ammissione delle istanze istruttorie ritenute decisive, ha posto l’accento su alcuni profili a suo giudizio dirimenti ed inoppugnabili, precisando che sussiste la decadenza dell’azione promossa dalla Procura Regionale laddove vi sia una violazione delle prescrizioni dettate dall’articolo 67 del Codice di giustizia contabile, che non è consentito reiterare l’invito a dedurre per gli stessi fatti oggetto di un precedente invito, che occorre salvaguardare e tutelare in modo rigoroso il fondamentale diritto di difesa costituzionalmente garantito, che ricorre la nullità dell’atto di citazione per assoluta incertezza dell’Ente beneficiario dell’eventuale risarcimento, atteso che i contributi sono stati erogati ai propri assistiti da A.G.E.A. e non da A.R.G.E.A., che il materiale probatorio concernente il presente giudizio è cambiato rispetto a quello che aveva portato alla suddetta Sentenza di condanna nr. 104 del 2024, che nel giudizio tributario sono state depositate testimonianze di persone che hanno dichiarato di avere visto il convenuto NN lavorare effettivamente presso fondi altrui, e che, infine, non si configura il danno erariale in funzione delle univoche conclusioni rivenienti dalla CTP allegata alla comparsa.

Seguiva una breve replica del Procuratore Regionale, durante la quale il medesimo ha chiesto all’Avvocato FLAGELLA se i presunti nuovi elementi di prova invocati da quest’ultimo e derivanti dalle testimonianze allegate alla comparsa fossero stati già esaminati dalla Corte di giustizia tributaria di primo grado di Nuoro, ricevendone risposta negativa; in tale visuale, il Pubblico Ministero contabile ha quindi evidenziato che, allo stato, non si tratta di prove ma di semplici elementi difensivi.

Considerato in

DIRITTO

La domanda risarcitoria è fondata e deve essere accolta nella sua interezza.

Come si evince dall’esposizione dei fatti delineati in premessa, il giudizio sottoposto all’esame del Collegio riguarda il danno patrimoniale che sarebbe stato cagionato dal convenuto all’A.R.G.E.A., secondo la ricostruzione propugnata dalla Procura Regionale, in relazione al finanziamento concesso alla suddetta Ditta individuale NN IE, in diretta connessione con la condotta illecita perpetrata da quest’ultimo, mediante l’utilizzo di documentazione fiscale falsa concernente l’effettuazione delle recinzioni e di altre opere minori, al fine di dissimulare la realizzazione degli interventi sovvenzionati mediante la procedura “in economia”.

Prima di passare all’esame del merito della controversia, la Sezione deve farsi carico di affrontare le diverse questioni pregiudiziali sollevate dalla difesa dei suddetti convenuti.

In primo luogo, questi Giudici reputano che le istanze istruttorie formulate dai legali, cui si è opposto il Pubblico Ministero contabile, non sono da considerarsi ammissibili, in quanto del tutto irrilevanti ed ininfluenti o, comunque, non determinanti ai fini della decisione; in altre parole, giova sottolineare che nel copioso materiale documentale allegato e riversato nel fascicolo processuale dalle parti trovano sufficiente riscontro tutti gli elementi per giungere ad una fedele ed analitica ricostruzione della dinamica degli avvenimenti che definiscono compiutamente, in punto di fatto, la presente fattispecie. A tal proposito, cade opportuno evidenziare che nella giurisprudenza della Suprema Corte si sono accreditati sul tema delle richieste istruttorie due orientamenti diversi ma complementari: secondo il primo, più restrittivo, l’accoglimento delle prefate istanze è rimesso al prudente apprezzamento del Giudice di merito, che non è tenuto a specificare le ragioni per le quali ritiene di non avvalersene (ex multis nnrr. 12997 del 2004, 12493 e 10 del 2002 e 15983 del 2000); alla luce di altro indirizzo, più estensivo, pur essendo ammesso il sindacato in sede di legittimità, per inosservanza delle norme processuali o per vizio di motivazione, dei provvedimenti positivi o negativi sulle richieste in parola, resta comunque ferma la necessità di dimostrare la decisività, ai fini della risoluzione della controversia, del punto sul quale la motivazione è stata omessa o mal formulata. Il richiedente, in definitiva, è sempre gravato dell’onere di mettere in risalto l’esistenza di un rapporto di causalità logica tra la circostanza che si assume trascurata e la soluzione giuridica data alla controversia, tale da far ritenere, attraverso un giudizio di ragionevole certezza, che quella circostanza, ove fosse stata considerata, avrebbe potuto invece portare ad una diversa soluzione della lite (ex multis nr. 15466 del 2002 e nr. 11624 del 2025). Ove la decisività della richiesta istruttoria pretermessa non sia configurabile, infatti, torna applicabile il principio per il quale soltanto al Giudice del merito spetta individuare le fonti del proprio libero convincimento, valutare le prove e scegliere, tra le risultanze probatorie, quelle ritenute idonee a dimostrare i fatti in discussione (ex multis nr. 1892 del 2002 e nr. 2520 del 2025). Ciò chiarito, le richieste istruttorie formulate dalla suddetta difesa, come sopra evidenziato, indipendentemente dall’adesione ad una delle due concezioni in rassegna, non appaiono né decisive, né determinanti o rilevanti ai fini della decisione della causa, anche in relazione a quanto sarà precisato nel prosieguo dell’ordito motivazionale.

L’eccezione di inammissibilità dell’atto di citazione per reiterazione dell’invito a dedurre, per quanto suggestiva ed articolata, non ha pregio e deve essere rigettata.

La presunta illegittimità del nuovo invito sarebbe dovuta, secondo la tesi della difesa, al necessario profilo di garanzia che tale atto presidia con riferimento al testo novellato dell’articolo 111 della Costituzione: di qui l’attribuzione di natura decadenziale al mancato rispetto del termine di 120 giorni di cui al comma 5 dell’articolo 67 del Codice di giustizia contabile, con il corollario che, in presenza di fatti sostanzialmente analoghi, non potrebbe essere emesso un nuovo invito a dedurre. La difesa del convenuto ha sottolineato, in tale prospettiva, che la decorrenza del termine per il deposito dell’atto di citazione deve essere correttamente individuata nel 25.05.2023, data di notifica del primo invito a dedurre al quale si collega l’atto di citazione dichiarato inammissibile con la Sentenza nr. 104/2024 di questa Sezione, per cui il secondo invito notificato il 12.07.2024 e seguito dal deposito in data 16.12.2024 dell’atto di citazione introduttivo del presente giudizio, non sarebbe altro che una non consentita reiterazione del primo, da considerarsi “tamquam non esset” poiché palesemente elusivo del prefato termine di decadenza.

Al riguardo, è sufficiente rilevare che la giurisprudenza assolutamente granitica di questa Corte ha propugnato il principio secondo cui il termine di 120 giorni per il deposito dell’atto di citazione ha natura eminentemente processuale, posto che al medesimo si applica la pausa feriale (SS.RR. nnrr. 7/QM/2003 e 1/QM/2007), con l’effetto che l’inammissibilità della citazione, nell’ambito del processo incardinato con il primo libello introduttivo, non comporta la decadenza della Procura Regionale dall’esercizio della stessa azione in un secondo processo, ancorché fondato sui medesimi elementi oggettivi e soggettivi, introdotto mediante un nuovo e speculare atto di citazione (ex multis I Sezione Giurisdizionale Centrale, Sentenza nr. 283 del 2017, II Sezione Giurisdizionale Centrale, Sentenza nr. 120 del 2017, Sezione Giurisdizionale Toscana, Sentenza nr. 126 del 2020, Sezione Giurisdizionale Emilia Romagna, Sentenza nr. 63 del 2018), atteso che, tra l’altro, nessuna norma contempla espressamente siffatto carattere decadenziale propugnato dal difensore. Non potrebbe neppure invocarsi una preclusione circa l’esercizio dell’azione derivante dal canone del “ne bis in idem”, atteso che la Sentenza dichiarativa dell’inammissibilità determina effetti meramente processuali, senza alcuna pronuncia sul merito della domanda risarcitoria del danno erariale, né, infine, potrebbe sostenersi che il convenuto rimarrebbe sottoposto al giudizio di responsabilità per un tempo indefinito, sul rilievo assorbente che il Pubblico Ministero contabile deve pur sempre agire nel rispetto del termine di prescrizione, che rappresenta l’unico limite oggettivo per l’esercizio dell’azione mediante la notifica di un nuovo invito.

Del resto, il citato invito è stato definito (Sezioni Riunite, Sentenze nnrr. 7/QM/1998 e nr. 14/QM/1998) atto procedimentale preprocessuale che assolve alla duplice funzione di consentire all’invitato di svolgere le proprie argomentazioni al fine di evitare la citazione in giudizio e di garantire, nel contempo, la massima possibile completezza istruttoria, le esigenze di giustizia e di economia processuale; l’audizione personale è inserita nel nuovo sistema procedimentale per soddisfare non solo ad esigenze difensive dell’invitato, ma anche a quelle di una più consapevole ed approfondita istruttoria, dovendosi considerare il diritto dell’invitato di chiarire verbalmente la propria posizione in relazione agli addebiti contestati, non come alternativo, ma congiunto a quello di presentare memorie scritte. Alla luce di tali coordinate ermeneutiche, interamente condivise dal Collegio, la reiterazione dell’invito a dedurre, in conclusione, non ha causato alcuna lesione del fondamentale diritto alla difesa riconosciuto al presunto responsabile del danno sin dalla fase preprocessuale, considerato che il secondo invito ha avuto lo scopo precipuo di garantire in modo pieno ed esaustivo proprio la tutela del prefato diritto, consentendo lo svolgimento dell’audizione tuttavia non richiesta dall’interessato, con l’effetto che quindi non vi è stata alcuna consumazione del potere di azione intestato all’Ufficio Requirente.

Venendo quindi al merito della contestazione formulata a carico del convenuto, titolare dell’omonima impresa individuale, questi Giudici ritengono assolutamente persuasiva e convincente la tesi accusatoria prospettata dall’Ufficio Requirente nell’atto di citazione.

In tale ottica, preme sottolineare che gli elementi costitutivi della responsabilità della suddetta Azienda Agricola, beneficiaria del finanziamento sopra indicato, e del suo legale rappresentante “pro tempore”, derivano in modo univoco ed inoppugnabile dalle molteplici e concordanti fonti di prova acquisite nel corso del procedimento penale incardinato presso il Tribunale di Nuoro, nr. 60/2021, con particolare riferimento alle risultanze delle capillari indagini svolte dai militari del Corpo della Guardia di Finanza e compendiate nella comunicazione della notizia di reato nr. 155519 del 23.09.2021, espressamente richiamata dalla Procura Regionale nell’atto introduttivo e depositata agli atti, unitamente alle annotazioni di P.G. nnrr. 183602/2021 dell’08.11.2021, 44166/2022 del 15.03.2022 e 53651/2022 del 30.03.2022, da cui emergono plurimi ed indubbi profili di colpevolezza a carico della Ditta in rassegna e del citato NN, ai quali il Collegio formula espresso ed integrale rinvio senza necessità di ripercorrerli nuovamente nella loro interezza (ex multis Cassazione, SS.UU., nr. 642 del 2015). Su tale versante, la Sezione stima utile evidenziare che l’intero materiale documentale riveniente da altro giudizio ben può essere esaminato e valutato dal Giudice contabile, per essere posto a base dell’emananda decisione, senza che ciò implichi la violazione del diritto di difesa del soggetto interessato; nel giudizio dinanzi alla Corte dei Conti, peraltro, non sono invocabili dal convenuto tutte quelle eventuali preclusioni legate all’assenza del contraddittorio che riguardano gli atti formati nell’ambito del procedimento penale, sul rilievo assorbente che i limiti in questione sono vincolanti esclusivamente nel processo penale ma non possono minimamente intaccare l’autonoma delibazione del Giudice contabile in ordine agli elementi di prova ritualmente introdotti dalle parti. Secondo giurisprudenza consolidata, infatti, tutto il materiale utile per la compiuta conoscenza dei fatti relativi alla controversia, comunque acquisito, anche in sede di indagini preliminari e relativa istruttoria, e naturalmente di processo penale, deve e può divenire oggetto di autonoma valutazione da parte del Giudice contabile, in quanto concorre, ex articolo 116 del C.P.C., alla formazione del libero convincimento sull’esistenza o meno del danno e delle conseguenti responsabilità amministrative e contabili (ex multis Corte di Cassazione, Sezione II, nr. 22020 del 2007, Sezione III, nr. 6502 del 2001, Corte dei Conti, I Sezione Giurisdizionale Centrale, Sentenze nnrr. 7 del 2006, 209 del 2008, 544 del 2009, 188 del 2010, 516 del 2011, 809 del 2012 e 253 del 2014, II Sezione Giurisdizionale Centrale, Sentenze nr. 285 del 2003 e 354 del 2023, III Sezione Giurisdizionale Centrale, Sentenza nr. 371 del 2005, Sezione Giurisdizionale Piemonte, Sentenza nr. 160 del 2011). In conclusione, preme sottolineare che nell’ordinamento processuale vigente manca una norma di chiusura sulla tassatività tipologica dei mezzi di prova; deriva da quanto precede, pertanto, che il Giudice può legittimamente porre a base del proprio convincimento anche prove cosiddette atipiche, purché idonee a fornire elementi di giudizio sufficienti, se e nei termini in cui non siano smentite dal raffronto critico con le altre risultanze del processo (ex multis Corte di Cassazione, Sezione II, nnrr. 5965 del 2004 e 12577 del 2014).

In ordine alla chiara ed evidente responsabilità del prefato NN e della sua Azienda agricola, è sufficiente richiamare, a tenore dell’articolo 118 delle disposizioni di attuazione del C.P.C. e dell’articolo 39, comma 1, lettera d) del Codice di giustizia contabile, le articolate, convincenti e persuasive argomentazioni esplicitate da questa Sezione Giurisdizionale nella suddetta Sentenza nr. 104/2024, la quale, al fine di giungere alla definizione della posizione del menzionato AM, ha accertato in via pregiudiziale l’effettiva natura delittuosa del sistema di cui facevano parte sia il citato MO che le diverse imprese agricole implicate nella descritta organizzazione, tra cui quella riconducibile all’odierno convenuto, acclarandone il comportamento illecito attraverso un compendio probatorio solido e convergente. In particolare, è stato accertato attraverso gli accertamenti bancari, che rappresentano una fonte di prova oggettiva ed inoppugnabile, la quale non necessita di ulteriori riscontri, acquisita dai militari del Corpo operanti a mezzo dei poteri delegati dal Nucleo Speciale di Polizia Valutaria della Guardia di Finanza, come l’odierno convenuto NN abbia dolosamente rappresentato una situazione economica non veritiera, documentando i presunti investimenti con l’utilizzo delle fatture false in precedenza richiamate, emesse dalla Ditta DETTORI RI di Ottana, a fronte di operazioni soggettivamente ed oggettivamente inesistenti, formate al solo scopo di fornire la prova dell’avvenuta esecuzione delle opere di recinzione e di altra natura in realtà realizzate “in economia” dalla stessa Ditta che ha richiesto i contributi e, quindi, non corrispondenti a pagamenti effettuati a fronte di prestazioni realmente rese. In tale visuale, l’obiezione formulata dal collegio difensivo nella comparsa circa la presenza di nuove e decisive prove a discarico, secondo cui la ricostruzione investigativa sulla falsità delle predette fatture propugnata dalle Fiamme Gialle e recepita dal Pubblico Ministero contabile è destituita di fondamento, in quanto il proprio assistito è stato sottoposto a verifica fiscale per l’annualità 2018 dall’Agenzia delle Entrate di Nuoro che ha accertato la veridicità e la correttezza della documentazione in parola, non merita l’adesione della Sezione e deve essere decisamente rigettata; a tal proposito, è sufficiente osservare, da un lato, che dal contenuto dell’avviso di accertamento allegato dai patrocinatori si evince come i funzionari dall’Amministrazione finanziaria abbiano condotto il controllo utilizzando lo strumento delle indagini finanziarie e confrontando il coacervo delle somme accreditate ed addebitate sui conti con le risultanze delle scritture contabili, ma non risulta affatto che i medesimi abbiano preso in considerazione partitamente tutte le fatture emesse e ricevute dalla Ditta NN IE, dall’altro, che il menzionato atto impositivo ha comunque ripreso a tassazione per il periodo d’imposta 2018 l’ingente somma complessiva di oltre 77.000 Euro, tra IRPEF, IVA ed IRAP, con la scoperta di accrediti non giustificati corrispondenti alla cifra di Euro 48.806,34, e siffatta circostanza, lungi dal provare l’estraneità del prefato imprenditore agricolo all’attività fraudolenta sopra delineata, identifica al contrario, diversamente da quanto apoditticamente sostenuto dai patrocinatori nella memoria di costituzione, con tratti di estrema enfasi del tutto ingiustificati, una circostanza eloquente ed altamente sintomatica per avvalorare la sua piena colpevolezza e la sua consapevole partecipazione al sistema illecito descritto dall’Ufficio Requirente in citazione. In ordine alla proposta di adesione formulata dall’Agenzia delle Entrate nei confronti della Ditta DETTORI RI, in relazione all’avviso di accertamento sotteso per il periodo d’imposta 2018, che ha preso in considerazione anche le fatture attive emesse da quest’ultima Azienda agricola nei confronti dell’odierno convenuto, preme sottolineare, in primo luogo, che la proposta in parola non risulta formalmente accettata dal destinatario entro il termine all’uopo indicato, che, inoltre, l’Ufficio finanziario non ha affatto controllato in modo analitico la veridicità dei menzionati documenti, sotto il profilo sostanziale, ma ha soltanto proceduto a rideterminare il reddito di impresa forfettariamente con l’applicazione del coefficiente di redditività del 25%, trattandosi di prestazioni connesse alle attività agricole, e che, infine, la prefata proposta, come espressamente riportato in calce al provvedimento, esplica effetti soltanto nell’ambito di quel procedimento tributario, per cui quanto affermato nell’eventuale atto di definizione per adesione non può mai costituire accettazione, anche tacita, né dei fatti controversi né dei principi di diritto affermati, né può essere utilizzato come tale da qualunque altra Autorità di controllo o giudiziaria. Quanto alle deposizioni prodotte dal convenuto nella comparsa, le stesse, come efficacemente dedotto dal Pubblico Ministero contabile durante il dibattimento in sede di replica, sono del tutto irrilevanti e non assumono alcun valore nel presente giudizio, atteso che l’attendibilità delle menzionate dichiarazioni non è stata ancora vagliata dalla Corte di giustizia tributaria di primo grado di Nuoro presso la quale è pendente il ricorso avverso il prefato avviso di accertamento, con il precipitato che, allo stato, non si discute di prove ma di semplici elementi difensivi di carattere meramente indiziario; merita porre l’accento sulla circostanza assorbente, inoltre, secondo cui le suddette testimonianze si riferiscono comunque all’attività che il nominato NN avrebbe svolto presso fondi altrui, mentre la contestazione della Procura Regionale ha postulato la falsità delle fatture passive ricevute da quest’ultimo ed emesse dalla Ditta DETTORI RI di Ottana, utilizzate dal convenuto per ottenere la concessione indebita dei contributi.

Muovendo da tali necessarie premesse, le molteplici censure sollevate dai legali non incontrano il favorevole avviso del Collegio e devono essere disattese.

In prima battuta, nessuna rilevanza può essere attribuita all’effettiva realizzazione dei lavori oggetto del finanziamento, in diretta connessione con un prezzo congruo ed adeguato, atteso che siffatta circostanza certamente non esclude la responsabilità del convenuto; a tal proposito, preme rammentare che la giurisprudenza contabile è pacifica nell’affermare che, in ipotesi di pubbliche contribuzioni per la realizzazione di iniziative imprenditoriali, si configura come illecita la percezione di risorse pubbliche a fronte di spese giustificate da fatture false, attestanti prestazioni da parte di terzi rivelatesi insussistenti, anche laddove il percipiente abbia altrimenti provveduto alla realizzazione degli interventi oggetto del finanziamento. In tali casi, infatti, l’erogazione deve intendersi indebitamente corrisposta, a nulla rilevando l’esecuzione del progetto; proprio in quanto trattasi di un contributo, infatti, l’erogazione pubblica presuppone in modo ineludibile la realtà e l’effettività del costo al quale si riferisce, tanto che, se l’onere non è stato concretamente sopportato dal richiedente, viene meno in radice la ragione stessa della provvidenza concessa (ex multis II Sezione Giurisdizionale Centrale, Sentenza nr. 58 del 2017, Sezione Giurisdizionale Sardegna, Sentenze nr. 398 del 2021, nr. 2 e nr. 167 del 2022). Del resto, lo stesso bando di gara, evocato a più riprese dai patrocinatori, stabiliva in modo estremamente chiaro all’articolo 8 che le spese ammissibili a contributo sono quelle effettivamente sostenute dal beneficiario finale, e devono corrispondere a “pagamenti effettuati” comprovati da fatture, lasciando evidentemente intendere che l’onere dei lavori deve sempre rimanere totalmente a carico del percipiente. In tale prospettiva, non è superfluo rammentare, inoltre, quale ulteriore elemento idoneo a corroborare il precedente assunto, che il suddetto bando di gara prescriveva all’articolo 19, intitolato Revoche, Riduzioni ed Esclusioni, alla lettera b), che “il provvedimento di concessione può essere revocato dall’Organo concedente quando il soggetto beneficiario”, tra l’altro, “fornisca indicazioni non veritiere tali da indurre l’Amministrazione in grave errore”.

In seconda battuta, la circostanza che il richiamato bando prevedesse, sempre nell’ambito dell’articolo 8, al paragrafo concernente le Modalità di esecuzione delle opere, punto 4), la possibilità di eseguire i lavori “in economia”, sotto la dizione di “prestazioni volontarie non retribuite”, si rivela del tutto ininfluente ed inconferente nella presente fattispecie, sul rilievo assorbente che siffatta facoltà avrebbe dovuto essere richiesta a monte, esplicitandola espressamente nella domanda di finanziamento, e, comunque, sarebbe stata soggetta alla preventiva verifica delle rigorose condizioni previste nel capo in parola, con un calcolo specifico e diverso del contributo, non trascurando di considerare, quale fattore decisivo, che secondo la procedura individuata dal bando, per siffatta tipologia di “prestazioni volontarie non retribuite”, “per le opere che prevedono acquisto di materiale (recinzioni) occorrerà acquisire anche le relative fatture di acquisto”. Su tale specifico versante, anche l’ulteriore censura sollevata dalla difesa, sulla base delle risultanze rivenienti dalla CTP richiamata in premessa, non intercetta il positivo giudizio del Collegio, poiché del tutto neutra e non idonea a spostare minimamente il baricentro della questione centrale e dirimente afferente alla colpevolezza del nominato NN; ammesso che il computo del perito incaricato sia corretto e preciso, a tutto concedere alla tesi difensiva, la circostanza che i contributi pubblici nell’ipotesi di realizzazione dei lavori “in economia” sarebbero stati addirittura maggiori di quelli percepiti affidando gli interventi a soggetti esterni, è assolutamente insignificante, atteso che, a prescindere dalle rigorose verifiche preventive dell’Amministrazione cui sarebbe stata sottoposta la procedura “in economia” prima dell’erogazione della sovvenzione, la contestazione mossa dal Pubblico Ministero contabile a carico del menzionato NN è quella di essersi completamente discostato dal programma imposto dalla Pubblica Amministrazione e di averla tratta in inganno, simulando l’opera di imprese terze mediante false fatturazioni per osservare apparentemente le prescrizioni del bando, mentre le recinzioni in realtà sono state effettuate autonomamente dal medesimo beneficiario. La condotta illecita perpetrata dal convenuto in parola, in definitiva, si è posta in aperto ed insanabile contrasto anche rispetto alla prescrizione del suddetto articolo 19 del bando, lettera a), per non avere rispettato gli obblighi ed i vincoli imposti.

In terza battuta, l’affermazione dei legali circa l’erroneità della somma rivendicata dall’Ufficio Requirente, poiché, da un lato, alcune fatture ricevute dai propri assistiti sono chiaramente estranee alle ipotesi illecite teorizzate dalla Guardia di Finanza nella comunicazione notizia di reato, essendo inverosimile, a cagione della peculiarità delle prestazioni, che abbia provveduto in proprio l’Azienda Agricola in parola, mentre altre non sono state nemmeno oggetto di contestazione da parte dei militari operanti, non ha pregio e deve essere respinta, in quanto le fatture false assorbono una quota assolutamente significativa del coacervo delle spese ritenute ammissibili a seguito dell’istruttoria; in dettaglio, la documentazione non veritiera emessa dalla Ditta DETTORI RI di Ottana, per la realizzazione delle recinzioni, ammonta ad un totale di Euro 186.173,00. Ne discende, quale immediato corollario, che l’intero contributo ricevuto dal convenuto costituisce danno erariale, sia in funzione del principio enucleato dalla suddetta giurisprudenza, qualora l’onere finanziario a carico del richiedente non sia stato concretamente e completamente sopportato dal medesimo, sia perché l’utilizzo di fatture false determina in modo cogente ed automatico l’applicabilità del menzionato articolo 19, lettera b), del bando.

In quarto luogo, pure l’ultima asserzione dei difensori, secondo cui gli obiettivi pubblicistici sottesi al finanziamento attribuito sono stati in ogni caso raggiunti, per cui andrebbe applicato, tra l’altro, il principio della compensazione del danno con il vantaggio di cui all’articolo 1, comma 1 bis, della Legge nr. 20 del 1994 e successive modificazioni, non valica la soglia della evidente infondatezza; fermo restando quanto in precedenza chiarito circa l’irrilevanza della realizzazione degli interventi ai fini della sussistenza della responsabilità del convenuto, merita evidenziare che comunque l’obiettivo di interesse generale correlato al finanziamento erogato non è stato affatto conseguito, in quanto il bando stabiliva che il 40% delle spese ammissibili dovesse rimanere a carico del beneficiario della sovvenzione. In altre parole, in presenza di un contributo pubblico a destinazione rigida vincolata, l’assenza totale di risorse private rispetto alla quota prestabilita, o, comunque, la spendita delle stesse in misura nettamente inferiore a quella prefissata, ha finito per alterare irrimediabilmente l’equilibrio divisato in sede di approvazione del progetto e del finanziamento, con l’effetto che avere impiegato solo, ovvero in prevalenza, il contributo pubblico ha originato un intervento di minore impatto globale, che ha sicuramente frustrato e mortificato lo scopo ultimo della provvidenza concessa; l’avvenuta realizzazione dei lavori a costi integralmente o quasi interamente coperti dalla quota pubblica dell’investimento ha snaturato completamente il citato rapporto percentuale tra capitale pubblico e capitale privato, facendo immediatamente risaltare la totale vanificazione dell’obiettivo pubblicistico, quello dell’erogazione di un contributo, sollecitato ed accettato dall’Azienda Agricola, che fosse speculare all’apporto economico del soggetto finanziato e con esso coordinato in quanto mirante ad attivare l’annunciato ed approvato “quantum” di investimenti, con un positivo impatto economico, sociale e produttivo nel territorio di riferimento che rappresentava il valore aggiunto del programma validato. La più recente giurisprudenza di questa Corte (ex multis Sezione Giurisdizionale Friuli Venezia Giulia, Sentenza nr. 5 del 2024), infatti, nel ribadire un cristallino indirizzo esegetico nel solco del quale questa Sezione si è già collocata reputando del tutto convincenti e condivisibili i relativi principi fondanti (ex multis citata Sentenza nr. 167 del 2022), ha precisato che l’interesse pubblico perseguito nel caso del cofinanziamento, quindi con una quota dei fondi che restano a carico del beneficiario, si sostanzia nello sviluppo economico e dell’occupazione che l’esercizio dell’attività sovvenzionata può in concreto stimolare, in modo da convergere con la ricchezza privata verso la realizzazione di una spesa per investimento feconda e remunerativa, a sua volta motrice di un processo virtuoso per l’economia, sia della singola attività produttiva interessata, sia complessivamente considerata, avuto riguardo allo specifico contesto di riferimento; ne discende, quale diretto corollario, che si ha comunque sviamento e, conseguentemente, danno erariale, anche laddove sia stata modificata e contaminata l’inderogabile ripartizione del sacrificio economico tra pubblico e privato stabilita in occasione della concessione del contributo, sebbene in presenza della realizzazione degli interventi assentiti.

In tale ottica, è stato ormai da tempo puntualizzato dalla giurisprudenza che, essendo determinante ed inderogabile il rigido vincolo di scopo cui è subordinata l’attribuzione del finanziamento, il soggetto privato, qualificabile agente pubblico, che abbia disposto della somma ricevuta in modo diverso da quello preventivato nel provvedimento di concessione, o che abbia posto in essere i presupposti per la sua illegittima percezione o che abbia perpetrato la sua indebita omessa destinazione alla finalità specificamente individuata, determina uno sviamento dallo scopo perseguito dall’Amministrazione, cagionando con siffatta condotta illecita un pregiudizio erariale (ex multis Cassazione, SS.UU., nnrr. 4511 del 2006, 12108 del 2012, 1515 del 2016 e 19086 del 2020).

Non è quindi convincente nemmeno la tesi di una compensazione del pregiudizio con l’asserito raggiungimento del fine di interesse generale, caldeggiata dai patrocinatori nella comparsa, sia perché l’obiettivo pubblicistico, secondo quanto in precedenza lumeggiato, non è stato per nulla conseguito, essendo manifestamente carente l’effettività della specifica “utilitas”, in violazione peraltro della prescrizione finalistica esplicitata nel richiamato articolo 19 del bando, lettera e), né si ravvisano vantaggi di qualsivoglia tipologia a favore della comunità amministrata, diversamente da quanto astrattamente predicato dalla difesa senza allegare, tuttavia, alcun riscontro concreto, sia perché, per un verso, l’invocata compensazione non è mai applicabile in presenza di comportamenti penalmente rilevanti o comunque commessi “contra legem”, atteso che l’utilità di fatto non può diventare utilità di diritto altrimenti verrebbe chiaramente eluso e vanificato il divieto normativo (ex multis Sezione Giurisdizionale Calabria, Sentenza nr. 44 del 1997, Sezione Giurisdizionale Toscana, Sentenza nr. 363 del 2011, Sezione Giurisdizionale Lazio, Sentenza nr. 864 del 2012), per altro verso, difetta apertamente uno dei suoi presupposti ineludibili, ossia l’unicità del fatto generatore del danno e del vantaggio (ex multis Corte di Cassazione, SS.UU., nnrr. 5287 del 2009 e 12564 del 2018, III Sezione, nr. 20548 del 2014, Corte dei Conti, Sezioni Riunite, Sentenza nr. 24/QM/2020, III Sezione Giurisdizionale Centrale, Sentenza nr. 9 del 2003, I Sezione Giurisdizionale Centrale, Sentenza nr. 280 del 2017, Sezione Giurisdizionale Campania, Sentenza nr. 129 del 2001, Sezione Giurisdizionale Piemonte, Sentenza nr. 212 del 2021, Sezione Giurisdizionale Sardegna, Sentenza nr. 77 del 2022).

Pacifica la sussistenza dell’elemento soggettivo del dolo intenzionale in capo al predetto NN corrispondente alla precisa e conclamata volontà dell’evento dannoso, in virtù della descritta dinamica della sua condotta connotata da profili penalmente rilevanti, e del nesso eziologico, residua alla delibazione della Sezione la sola quantificazione del danno cagionato dal citato convenuto e dalla propria Ditta individuale. In tale direzione, questi Giudici reputano assolutamente condivisibile la puntuale ricostruzione della situazione finanziaria dedotta dalla Procura Regionale in citazione, in virtù dei precisi ed analitici dati contabili concernenti l’accreditamento dell’anticipo e del saldo a favore del beneficiario; ne deriva che il pregiudizio patrimoniale di cui devono rispondere i medesimi, in solido tra loro e con l’MO AM già condannato a seguito della menzionata Sentenza di questa Sezione Giurisdizionale nr. 104 del 2024, in relazione all’articolo 1, comma 1-quinquies, della Legge nr. 20 del 1994, ammonta complessivamente ad Euro 127.992,48.

Per tutto quanto precede, il Collegio condanna al pagamento in favore dell’A.R.G.E.A., a titolo di dolo, in solido tra loro e con AM AN SA, nato a [...] il [...], i convenuti DITTA INDIVIDUALE NN PI, in persona del legale rappresentante “pro tempore” NN IE, e NN IE, in proprio, per l’importo di Euro 127.992,48, oltre alla rivalutazione monetaria dal momento di consumazione del danno, identificato nella presente fattispecie alla data dell’08.10.2019 in cui è avvenuto il pagamento del saldo, sino alla pubblicazione della presente Sentenza ed agli interessi legali calcolati dalla pubblicazione della Sentenza sino al soddisfo.

Le spese di giudizio, ai sensi dell’articolo 31, comma 1, del Codice della giustizia contabile, seguono la soccombenza dei convenuti e vanno liquidate come al dispositivo.

P.Q.M.

La Corte dei Conti, Sezione Giurisdizionale per la Regione Sardegna, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando,

CO

al pagamento in favore dell’A.R.G.E.A., a titolo di dolo, in solido tra loro e con AM AN SA, i convenuti DITTA INDIVIDUALE NN PI, in persona del legale rappresentante “pro tempore” NN IE, e NN IE, in proprio, per l’importo di Euro 127.992,48, oltre alla rivalutazione monetaria dal momento di consumazione del danno sino alla pubblicazione della presente Sentenza ed agli interessi legali calcolati dalla pubblicazione della Sentenza sino al soddisfo.

Le spese di giudizio, computate dalla Segreteria in Euro 74,47, seguono la soccombenza dei convenuti e devono essere liquidate a favore dell’erario dello Stato.

Così deciso in Cagliari, nella Camera di consiglio del giorno 20 novembre 2025.

Il Giudice Estensore Il Presidente

(f.to digitalmente T. PARISI) (f.to digitalmente D. CABRAS)

Depositato in Segreteria il 14/01/2026 Il Dirigente

(f.to digitalmente P. CARRUS)