R E P U B B L I C A I T A L I A N A
In nome del popolo italiano
L A C O R T E D' A P P E L L O D I P E R U G I A
- S E Z I O N E L A V O R O - composta dai magistrati:
Dr. Vincenzo Pio Baldi Presidente Dr.ssa Simonetta Liscio Consigliera rel. Dr. Pierluigi Panariello Consigliere
All' udienza del giorno 12 novembre 2025 all'esito della camera di consiglio nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 95 dell'anno 2025 Ruolo Gen. Contenzioso Lav. Prev. Ass. p r o m o s s a d a
Parte_1
- ( , con Sede in Roma, Via IV
[...] Parte_2
Novembre n. 144, Partita IVA , C. F. , in P.IVA_1 P.IVA_2 persona del Direttore Centrale della Direzione Centrale Rapporto Assicurativo dott. , il quale agisce in virtù dei poteri Parte_3 attribuitigli dall'art. 16 del D. Lgs. N. 29/93 e successive modifiche, nonché di delibera del Consiglio d'Amministrazione dell' del 11 Pt_2 novembre 2024 n. 221, rappresentato e difeso, per procura generale alle liti per atto del notaio di Roma del 29.4.25 Persona_1 rep. 93802, racc. 28782, sia congiuntamente che disgiuntamente, dagli Avv.ti Claudio Righetti ( ; PEC: C.F._1
e SA MA (C.F: Email_1
PEC: , C.F._2 Email_2 elettivamente domiciliato presso l'Avvocatura Regionale INAIL per l'Umbria, in Perugia, Via G. B. Pontani, n. 12;
- appellante -
c o n t r o
Pag. 1 di 2 ato a Roma, il 21.07.1962 e residente a [...], c.f. , rappresentato e difeso C.F._3 congiuntamente e disgiuntamente dagli Avv.ti Luca Priante (c.f.
) e CA RR (c.f. C.F._4 C.F._5 ed elettivamente domiciliato presso lo studio del primo in Terni, V.le del Cassero n.18/B, in base a delega in atti estesa su foglio separato, sottoscritta per autentica dal difensore che ne ha inserito la copia informatica autenticata con l'apposizione della firma nella busta telematica contenente l'atto di costituzione in appello, ai sensi dell'art. 83, ultimo comma CpC;

- appellato –
AVENTE AD OGGETTO: appello avverso la sentenza n. 340/2025 del
Tribunale di Terni - giudice del lavoro
ha definito il giudizio pronunciando il seguente
DISPOSITIVO DI SENTENZA
Pronunciando nel contraddittorio tra le parti, accoglie l'appello proposto dall' avverso la sentenza n. 340/2025 del giudice del Pt_2 lavoro di Terni e, per l'effetto, in parziale riforma della stessa, dichiara il diritto di a percepire, per le accertate patologie Parte_4 professionali dalle quali gli è derivato un danno biologico complessivo nella misura del 21%, la rendita di cui all'art. 13 lett. b) del D. L.vo n. 38 del 2000 con decorrenza dal 14 marzo 2022, oltre alla maggior somma tra interessi legali e rivalutazione monetaria dal dovuto fino al saldo. Ferma la regolazione delle spese processuali fatta dal Tribunale, dichiara compensate per metà le spese processuali del presente grado, liquidate ( per l'intero) nella misura di €. 1.985,00 a titolo di compenso professionale, oltre rimborso spese generali e CPA, con condanna di a rifonderne all' la residua metà. Parte_4 Pt_2
Così deciso il giorno 12 novembre 2025
Il Presidente Dr. Vincenzo Pio Baldi
Pag. 2 di 2