REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI TORINO SEZIONE LAVORO
Composta da:
Dott.ssa Silvia Casarino PRESIDENTE Rel.
Dott. Lorenzo Audisio CONSIGLIERE
Dott. Alberto Pavan CONSIGLIERE ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa di lavoro iscritta al n. 305/2024 R.G.L. promossa da:

Parte_1
APPELLANTE Avv. RONDELLI CLAUDIA Avv. BERTONCINI LAURA

CONTRO
, Controparte_1 Controparte_2

[...]
APPELLATO
Avv. FLORIS PIETRO


P.Q.M.


Visto l'art. 437 c.p.c., definitivamente pronunciando, condanna l'appellata a pagare all'appellante € 27.387,86 a titolo di risarcimento del danno non patrimoniale, oltre interessi legali dalla data odierna al saldo;
condanna l'appellata a rimborsare all'appellante metà delle spese di entrambi i gradi, liquidate per l'intero per il primo grado in € 13.395 e per l'appello in € 14.317, oltre rimborso forfettario, IVA e CPA, compensata la residua metà, e metà delle spese di CTP, pari per l'intero a complessivi euro 3.908; pone a carico dell'appellata le spese di CTU, liquidate con separato decreto;
condanna l'appellata a restituire all'appellante le somme da questo corrisposte in esecuzione della sentenza di primo grado, oltre interessi legali dal pagamento al saldo.
Così deciso all'udienza del 18.12.2025
La Presidente
Dott.ssa Silvia Casarino