Cass. pen., sez. I, sentenza 21/09/1990, n. 14668

CASS
Sentenza 21 settembre 1990

Fai una domanda sul provvedimento

Sintesi tramite sistema IA Doctrine

Massime • 1

In tema di concorso di persone nel reato, il sistema positivo si basa sulla teoria monistica del reato secondo cui nella fattispecie plurisoggettiva, l'attività antigiuridica di ciascuno, ponendosi inscindibilmente con quelle degli altri correi, confluisce in Azione delittuosa che va considerata unica e produce l'effetto di far ritenere giuridicamente attribuibile a ciascuno dei concorrenti il risultato finale dell'evento cagionato. Diversamente, nel delitto di favoreggiamento reale il termine "aiuta", pur dovendo essere inteso nella sua più lata eccezione, sta a indicare la finalità della condotta che è diretta alla realizzazione dello scopo di favorire un'altra persona, dopo che il reato presupposto è stato già consumato.*

Commentari • 0

Sul provvedimento

Citazione :	Cass. pen., sez. I, sentenza 21/09/1990, n. 14668
Giurisdizione :	Corte di Cassazione
Numero :	14668
Data del deposito :	21 settembre 1990

Testo completo

Dzificall M 8 AL MASSIMARIO 6 6 4 1 REPUBBLICA ITALIANA Udienza pubblica
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO del 23.99 ปี
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE I PENALE SENTENZA ^N.1097 Composta dagli Ill.mi Sigg. :
Dott. Parquale U. woliveri Presidente ¹. ^D^o^t^t. Muberto Popadia Consigliere ^R^E^G^I^S^T^RO ^G^E^N^E^R^A^L^E
->> ВиноBruns Socc eci ^N. ³⁴⁵⁵/⁹⁰ 2.
ведений ^L^u^b^r^a^v^e^s 3. >>>>
->> PI LI ha pronunciato la seguente
SENTENZA
sul ricorso proposto da
1) LE Giovani 2) Cavallari Suolo 3) BE Pola P.G. c/.
4/ Pisich: T.ce. Allorio
5) CO FR 6) AT Soffers
2) Cavallari OR 8) Tracechills Aure. - fere riconen-
3) LU EZ 10) EN, Seloze IN OS Nella Carte in Apfell. avverso la sentenza
12.×1.88
Visti gli atti, la sentenza denunziata ed il ricorso,
Udita in pubblica udienza la relazione fatta dal Consigliere
Mod 82
A. Spinosi Roma

U. PAPADIA
Udito, per la parte civile, l'avv.
Udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore
Generale dr. Scoferite ^c^he ^ha ^c^oⁿ^c^l^u^so ^p^e^rIf rigetto dei viersi e sostitu were demo formule dubitative con quella. wn sussiste mi corporeti di ^J^e^r^c^hé ⁱl ^f^a^t^t^ofallo Provetti Tocco Paellar, NC, e LO bi ordine al LI e LO di cui all'art. 416 C.p. e vei carmouti di TE in ordine al delitto di evi all'art. 379 e.p.
Udit i difensor
The fetto a diritto. He pracene in questiare Tire orifice sol fenis не col ats i fiecas di ferro in nel 1985it all'interno hell. Bello Hispallo Americ a di Becallon ollachi valivero nations: катекові голой e forelli dole , летико 2- 382 Cometic li rillezza.
DO ill IL exp. Cetate, i p rospett i ill divizzera mi confront i CH Auku,
e ОВ ТолесаProiett: Tolo Mou quoli orevoleo soffermos a Bercellare nel fподраното Восевмо autocemente il fasis on it purus era stats e velle ней рент нея вмесо.кото ^т^оfric eatoveno има летеженой ке телерешко райAltrovers ulla
і оцейска се GL EZ e ^L^o^z^a^l^l^o GA і моих несоленой на ДИ cou
вi онтой і твоей ее вид, сен дей COi война, Тоіей, СА, OV
RO e LC. Scope nell'inconto нас то
(ovver o il 19/8) e quello di proce bece ollo офатіяние лее Воліно frucchi дві iPolidi il 16 орость, леко ичиной не Si accertato alian ch it proveli Gidio- ропороть Рово, oveve соли тый Cole w ковита средново все о 13.000.000, ленти
£ it Treechino use in foxes. in notevole в Ленено во сей 11.000.000 Tellikle
Лі ловить ОН - дней ивішо Вишето, прои шените виелином све
На пошшо рилей ^И^л^аpo^v^e^lⁱs ^љ Sun in plastibles - Veluva dude онестать it Soti- ярсове equale олишется в рористь перепоновать- ² facevo і коней і Тосец^і^е^йBO quoli autori ul furto. Veluvates lefice overa auche LE NI & CO Suol. wello cui shifrince TE t ec
Volifati conichete valuta T our - 68 мений loset CO Folia B: e
EC il Proiett Pr et: Tocco- crefonove;
menice LU EZ folevalle i novi rel. Practic, all TR
Juali comportarifi- Si procedere crane. Tutt di nociozioneоносев a relilyere & fees to of nolechi couto il Provet fleche fee
Polso e ricettorious et il Tribundle i ર
Роше, ее жители 24:6.96 оnolveve LE CO v s EL TI
་
LL OL. Rolle f in марибоносе ^м cui all DT- 416 cp forcual allefa Coo
PR CO ES RO e
OL обено мири овоме сам PO Recitative;
IL AL in Seu
Proietti, OV Frac Treechilen, e
менти ра в ості, шовираат во неработе не мебочее о Владыший пові i onovers & TI rollo ricctior e con Рышиво опріа ^eloch elove как лovani росевые ⁱl diий с ерости dele этом не it хот м Ровно десно впить ош ить pee Su provence Mel P.M., che i вошен тока ва di fonto
Вышиво оповитель fee celine nocioside Selenic rello pa pliia Левмерного ї, комске пере мирестой, ва Corte di Apfell to Polles.с е во ^ж^и^б^и Мизарното, Летоном. Sonie Cavalloci. Сіна calfaroli no AS (caso di ricevette),Силта 1. fruels dubitativ. l. onolveve сли
LE лом миребоньки ні. Внатрешните, евой ва ремя. Не вшей миратот смер ной ее часть Начно ребрать чоно реи. Сокойне beli, CO MO, LL, Proietti, LL
FR, TT, COri Plike. Trolechin ^v^a^l^e^c^hi ^eР.Б. ші стеронті і рожб CA NC, TR, COri Colites.
TC, FL s a LO - e
че Рот eccesince не живите леl. вче evizi di Motivoriace st ill och alla
ме сото Вашит е в легресшоливать ре Левнусите.я ^л^е^в^ий і ^о^п^о^с^о^в^ан^ие Q
che sore the radishile well iforen in cui, рес головіч е.. it lel-ть далеко , големо ости геот? colloreroliveufour роті н ение летешиносе Љ , не то шого, ши оседело
ЛУ relinqueteriale Divalio at who rese ofrecía гене di teliti Летамінот ово не та eventuale.
CH ИЕ боді ні шоль ше не делай ollo мен дего лее есть чі Генить ентатив lo voli dife ел е жит ото ведёт свичит ра нотой колитат едново као и мне чево пошенте ollo ителите околните et aer
112 c-fede the ordille allo eurite sell. fall. ел ни ЕЛ (неисле ОТ - TI, TT, CO NC e LI войно вашетоко і мелений кой Vizi
iне делче от миле ний кит della c, the facticalso TTc чителска lovolloi Сойна, отсидом ek ole love літешить в 'протей і сей oll'ает 328 e.p.^eкок (ello ві вать- BO LO si mole sello fre eM i tive operare & LE e LL
РЕ поточно еk tullo loco силно loreve оf рій го лова la
• LO in formefficeren in reale-о^б^о^й VA lo OL ele червилой се много не віт
Al riport à accesions inlevare che ill ушить ей койо во жителе га іграрното се рой м ищошенте (ello ві ренко дого) haullo accertats de solo per il Resist ел я Touchileo eurтелно сеетена не ал е olla растеатрные (е берни каси) di quell не счить не районе e оновор Темтить не мог. Ердко a Гологнива воlo Per RO otto de ^lⁱ а совата ен только в них сосеваю ярміно ми per calfi con compleni еe cleveur
і віселічі і шесть , мая вно оссеточенто,i fic e йни поено. Покого овие свешен го сле de formire la certezza ON ella for Teciforiale decke degli attic illejules:медитать есестиот
і ми порно менгемет ОЛ , ре денето, мео ледве лишит essenziali le cieè il numers le pourci Lout) free later foclove in smocionale в лесчернее, отслила , і вие рилей? orfolizzoteli, over analoto di valia. co l ecisout all cupera че volra
LL обл ^и^д^и^C^e^l^eⁿ^c^e^r^s^hⁱ^l^e. не (кость челе н еше эледиотошен те е сомножите малово
Voce è illlerile, foi, xl faut rilevale de я роше lella Соста, во потею Тишитове Лет геоті в рот ме енеге Подве чашб осована морето во мио истоные attività, che costituisce lo scof. prisenfle ассогово hello le
, exclure to coef. fer= ^di ^c^ui ^a^l^l'^a^r^t. ⁴/^b^e..твото ле левПо бере т, зато ск і кои допжно ение соепілято paoli левой често ее рефгонша Топовквой і опік о- негошенте Пиментов літреть ов хоть Р е (които пре не се левіть ві елі Рес all our-h1b ef. pee i zitokens: PR, CO FI e fuell Trolechino di cui all'art. 329 cf. fer C. BE, per i puoli i fill chci di me n have. роминното гентового оповитесь вивірка,
"Va Modificere to relative formule cou fullo і онови ли рассве те ven resizie e mi crefront.

1. Exflexes. снерот Enfluyen Poti Логово вы еесей оташзіко OL LL i ziceniтап ^lⁱ^z^a^t^o^rJune Ледей ости миратоf ичо нії- Tu fosticolor to replicatica del Malechice riguarda principalmente lo voluinone delle incelisuse processuali valutate lei filedici di Men's оллисеков и л^о
(motivazione al liquorcho- ^La ^e^l^u^s^u^r^eè refondora posto de le
Tue rentenze di mesto houses chiens менте рото не ебления , Я лиово vollo e licostruite Tutta laRol rico neuse attività delle siens svella vello
Vicendo sulla bose selle lichielo
Лей спі ритать Бувиде LO
Troici. Тосса OL мебелите ниша
Mi lelore Trovato il ^s^u^o^п^о^б^о^г^аче но ро чете е ti cui non ho refute picture ficenti ficosoni quanto alla provenience, holla accestate preseves hello stano ^o^v^eя вчить leei premi rello bence holla preveure well albuришига в ида в више нито мескито едиin Bolofree are venue l'Mecause con gli altri partecipanti all'impresa,
+
hollcha do Tutte le altre energense processuali (Reponzoni dei voli Test:расения spopuli) to cui i fiudici i ment. Aprova nella помне ичокого ворсоменте в portaciforiene nel Trokchild of fast-
Le stesse celesiclesoriaus valfells fuser. alle offrovanic canteriora enelle elliedro сеше де лесть, я л ов ралліно й to orfellizzazione del Teleching- e
Quanto, pei, alle fecerich , è sufficient utevore che l'obilify hello exotivazione love zitchlessi areneficio puseeds it fine wireо чемерить ришло ohhire Hector l'eleckent's in peelathimante
•úlievo Teo le varie fonibili condizion soffattive ed offective
.Ne Juò costituire Vizio dello motivonover
..У шоксово егоше ж разрейота лове мизитать рисило понять ele if fire lice, fiù che Troscurore le لdsfallen forious lifelerive, he ritenute hi
LE NE dielli i hove to prevalence eli preko milloi opforte nquificosine оки^н^и^т^еrilievo. Se che nello speck e zoner.
I chiems alla personal rello еди мичитать el Holle что fenicolorirⁱ, мчокове Лой реалит (н ові, сл ов suolo svolto nella vicente-
С^а^й^к^аTT, CO OR. Fiallo nowelifate. the thin lose calefront: of fun, force sie The
локожей в добей і Робочороший е е
486now fie ^eⁱl ^с^м^е^с^а^ти лито lesoll More - EC Tole сеична репме шев често, Уле теша і смесово і рет е il vesiculo positive ^si ^h^e^se ^w^e^l^ls ^T^e^s^tⁱ^e Машите Лёв мого песочело сей, ^W^e^l^l^e we plecisofgative, l'attività ourPettispecie, рошенficerishte si ciascuno , pollen son picable Regli altri Mescile Ri l entc еди оглоче Левинаги confluence ire вогнес che vo caleri er t wellica рео лисе "effetto to for sitelere ficcriticamente г
е attritrusfall. Q Сіяжино Лей солесомент
☐ ^P^e^l^l^o^sмулетать Сінов лет обоито роденото Diveгeшенте , нев Левісто і Собосерошенто,Diversamente,
, я таміне ^uДійте И · pur ^R^o^v^e^l^lo ^eⁿ^e^r^e
LMeiero wello sua più lota accedione, ^г^у^д^анексон la Pruslёт меla focusle это ele è dirette ollo volizohene няма hello scopo di poralize mi altio pesoles, хото ропаноть і Лора ^с^и снежного - ре eVells space, of contious, frutici і меніто ели volu точ ки ниже Лосовите 12 chi сочетани е миопково, Анно Jeechi леличать на стайно dei 126 ^s^e^c^oⁿ^e^s?
, ^че ^с^п^иle viipale collatic forta не ерово антише ollo смешновоеfie лее расто e LE posli i ricavolo
ч. сексоно илов мо сков нев ри лето геого
L'atte nte di cui all air. 11hcf base
ё этота chiente Се і готик вi opfells- Ести шешите уианча і вo Позвонка. не еліне olla либела ello река, wente, pre l'offerere It u. 112cf
,
il coneu e LO va ігоћего, па нетино,, У ичаноdirottero 25
Selli LO S eeв У лісолгенії ЛИ IO і леопонен fuente alle sumisiders hell elements
,
іговорчо ме мото й Россерыменто любомеиљ в overe fиного У сотаний hello velifetto low officloſe - Lo Versielle you è stata hai filediti di мента се буе окного оссетото и Cotto о соложен о лев ск і ікомент ежно сантенить гле чиковыего
Еля готерна ві. Tole couclusiole она отобі шлчов ев ент върчешенте
, ^чсико день pusti я виор олитоша тый е ove le volipa Ви гнетените, во сможига Mei Trascoin Rei Me espriti, le discolaire не елли el солитените ел детно-
и,Siffatte escortalece, соли офриношеито
Riscrezionale, Mo со ен ието ^м^е solls state intellite Tittle riperficative nello colloscenza nel contenuto с,ринел 80200 во гигиттенге Lell ровопо^т^о^м^к elev a не мото sunt: LE TI , CO NE Я ^ص^وкомио склонной времента 2 Умова ЗН ЗОНА relle opere sel тро^и^л^л^и^и рам. гісяго лев Р.Б. бягтится во rifetta il in conрышиво Липітатіка і ополичі ше ^q^u^e^l^l рислі 1 вить или гините не спл я я relitto in the all'art. 416 ef. mi confront? ві поїстій ТО, LL Полесо, ОЛ ,
Englupon с кочоно udechi in a line of
, relitto si cui all'art. 323 c.f. un celefront: по і rella BO- RifetiaRifatio vel resto i sceni не в чето лі Волей: Тісся, lovolloi Блолесо с лея
Tidlechilo - Trifolia i ricouri in Cavallar і si UO, TT, LE, CO CA de смления бы повільљ ов подошенти nelle spere pescesualic exercules sellelles t £ 300,000
relle omwenteош
21-9-80
K
of Valsolle n sella
Source hello Came 4
Il Presnenie Jellobnow
DEPOSITATA IN CANCELLERIA
- 9 NOV 1990
IL CANCELLIERE