E N ee 661ff IO 8 8 Z /18 A R . /4 T N IS 6 2 . G .R PUBBLICA ITALIANA E .P R L L D R 7834/0 1 A A L . D E B D A I I T S EN 1 3 T S LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE Oggetto Sezione Tributaria - Presidente - Dott. Giovanni OLLA Consigliere- Dott. Massimo ODDO - Consigliere Dott. Eugenio AMARI R.G.N. 18177/99 Cron. 18076 Dott. Antonio MERONE Consigliere - Rel. Consigliere Dott. Aldo CECCHERINI Rep. ha pronunciato la seguente Ud:22/03/01CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE CAMPIONE CIVILE SENTENZA sul ricorso proposto da: N. 66177 MINISTERO DELLE FINANZE, in persona del Ministro pro domiciliato in ROMA VIA DEI PORTOGHESI 12, tempore, 1 1'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che 10 presso rappresenta e difende ope legis;
-> ricorrente e da UFF DISTRETTUALE II DD CHIVASSO, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che lo rappresenta e difende ope legis;
ricorrente - contro * 2001 573 MILANESIO DI MILANESIO EMILIO & C SNC;
-1- - intimato Commissione avverso la sentenza n. 38/98 della regionale di TORINO, depositata il tributaria 23/09/98; udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 22/03/01 dal Consigliere Dott. Aldo CECCHERINI;
udito per il ricorrente, 1'Avvocato dello Stato che ha chiesto l'accoglimento delCRISCUOLI, ricorso;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. Vincenzo NARDI che ha concluso per l'accoglimento del ricorso per quanto di ragione. -2- SVOLGIMENTO DEL PROCESSO La Commissione tributaria provinciale di Tori- con sentenza 31 dicembre 1996, respinse il ri- no, corso proposto dalla MI s.n.c. di MI MI e C., in persona del legale rappresentante Francesca Oliverio, avverso la cartella n. 3609 per Ilor relativa al 1990 notificata dall'Ufficio impo- ste dirette di Chivasso, con il quale si assumeva la tardività della notifica eseguita oltre il ter- mine perentorio stabilito dall'art. 36 bis d.P.R. n. 602 del 1973. Nel giudizio di appello, promosso dalla società contribuente, la Commissione tributaria regionale di Torino, con sentenza depositata il 23 settembre 1998, in riforma della sentenza impugnata, ha an- nullato la cartella, sul presupposto della natura perentoria del termine in questione. Contro la sentenza di appello ha proposto ri- corso per cassazione Il Ministero delle finanze, in persona del ministro pro tempore, rappresentato e difeso ex lege dall'Avvocatura generale dello Stato con un unico motivo, notificandolo il 30 settembre 1999. - MOTIVI DELLA DECISIONE Il Ministero delle finanze denunzia la viola- zione e falsa applicazione degli artt. 36 bis e 43 d.P.R. n. 600/1973, dell'art. 17 d.P.R. n. 602/1973 e dell'art. 28 1. 27 dicembre 1997 n. 449, nonché l'illogica ed insufficiente motivazione circa un e deduce che ilpunto decisivo della controversia, termine ritenuto perentorio dalla Commissione re- gionale ha invece natura ordinatoria. Il ricorso, nella parte concernente la denun- ciata violazione di legge, merita accoglimento. La natura ordinatoria del termine in questione è stata affermata dall'art. 28 della 1. 27 dicembre 1997 n. 449, con norma di interpretazione autentica, che ha superato il vaglio di costituzionalità (Corte co- stituzionale, ordinanza 13-21 aprile 2000, n. 117). Sussiste pertanto la denunciata violazione di leg- e la sentenza impugnata deve esser cassata con ge, rinvio ad altra sezione della stessa Commissione, che deciderà anche sulla spese del presente giudi- zio.

P. q. m.

La Corte accoglie il ricorso. Cassa la sentenza impugnata con rinvio ad altra sezione della Commis- Il cons, rel. est. dr. Aldo Ceccherini sione Tributaria Regionale del Piemonte anche per le spese del pudrio di collision - Così deciso a Roma, in camera di consiglio, il giorno 22 marzo 2001. Il Presidente. Il Cons. est. o(Giovanni Olla) (Aldo Ceccherini) IL CANCELLIERE C1 RIADEPOSITATO IN CANS. 2001 NN ST Oggi IL CANCELLIERE C1 OC ST E N 6 8 O I 9 5 1 Z / . A 4 N R / - 6 T A 2 S I B I . R . R G . L E P A L . R A T D . U L A B E B D A D I T I R A E S 1 I T T N 3 R E N 1 S E E . I S T E M A A