AULA "B" 07746/03 NOM DEL POPOLO ITALIANO R.G.N. LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE 20455/2000 SEZIONE LAVORO OGGETTO: Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: lavoro Dott. Sergio Presidente Mattone Cron. 17099 Spanò Cons. Rel. Dott. Alberto Rep. Dott. Alessandro De Renzis Consigliere Ud. 14 gen- Dott. Grazia Cataldi Consigliere naio 2003 Dott. Aldo De Matteis Consigliere ha pronunciato la seguente: SENTENZA -Ministero del Tesoro sul ricorso proposto da: Ministero dell'Interno in persona del Ministro pro tempore, domi- ciliato in Roma, via dei Portoghesi n. 12, presso l'Avvocatura Ge- nerale dello Stato che lo rappresenta e difende ex lege;
ricorrente

contro

CH PP, CH LV, CH MA, elettivamen- te domiciliato in Catania, via Firenze n. 155, presso l'avv. Pier Lui- gi Sava che li rappresenta e difende giusta delega in atti;
- controricorrenti 7 15 avverso la sentenza n. 4743/99, decisa il giorno 11 giugno 1999 e pubblicata il giorno 20 ottobre 1999, resa dal Tribunale di Cata- nia nel procedimento n. 1919/98 R.G.; udita la relazione della causa svolta nella Camera di Consiglio del 14 gennaio 2003 dal Relatore Cons. Dott. Alberto Spanò; udito l'avv. ; letta la requisitoria del P.M. che, in persona del Sostituto Pro- curatore Generale Dott. Marco Pivetti, ha concluso per l'accoglimento del ricorso per manifesta fondatezza;
dato atto che nessuno dei difensori ha chiesto di esser sentito in Camera di Consiglio, malgrado rituale avviso;
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO E MOTIVI DELLA DECISIONE Si premette che il ricorso risulta procedibile pur se parte ricor- rente non ha depositato copia autentica della sentenza impugnata, limitandosi а fotocopiare detta sentenza, quale svolgimento del processo, nell'atto introduttivo del presente giudizio di legitti- mità senza riportare l'eventuale attestazione di conformità all'originale. Risulta peraltro sufficiente la riscontrata presenza di una copia munita del predetto requisito formale nel fascicolo di parte con- troricorrente (Cass. Sez. lav., sent. 5750 del 27 giugno 1997). Verificata la ritualità del procedimento la Corte osserva quindi che la sentenza del Pretore di Catania con la quale si escludeva 2 n la legittimazione passiva del Ministero del Tesoro e si condannava il Ministero dell'Interno a corrispondere l'indennità di accompa- gnamento in favore di AR ER e per essa i suoi eredi, è stata impugnata, con richiesta di una più favorevole decorrenza del beneficio, nei soli riguardi del Ministero del Tesoro. Il Collegio di merito ha tuttavia pronunciato sentenza nei con- fronti del Ministero dell'Interno. Il ricorso proposto da detto Ministero va accolto siccome manife- stamente fondato. Invero la sentenza di primo grado non è stata impugnata quanto al- la declaratoria di carenza di legittimazione passiva del Ministero del Tesoro mentre l'appello per il merito è stato notificato solo ત detto Ministero, non anche a quello dell'Interno a carico del quale la condanna era stata pronunciata. Si deve quindi cassare senza rinvio l'impugnata sentenza, resa in violazione del giudicato. La Corte può decidere nel merito, nel senso dell'inammissibilità dell'appello, non essendo necessari accertamenti di fatto.

P.Q.M.

La Corte Accoglie il ricorso. Cassa senza rinvio l'impugnata sentenza. Nulla per le spese. Roma, 14 gennaio 2003 IL CONSIGLIERE ESTENSOREJapo Houslyjupo IL PRESIDENTE Sebents you 3 이 0 Quane Lavelle 3 IL CANCELLIERE 3 5 0 . 1 M 0 3 A S 7 - 8 L Depositate In Cancelleria I - L 1 D E 1 , D O I E E S N P G N S O G 77 MAG. 2003. E I B S E N I L I G D C ANCELLIERE A O A Quelle A A O T L T D S L T E O I E P R , D I O M D I R T A O S I D G E E T R N E S E