02552-21 REPUBBLICA ITALIANA In nome del popolo italiano LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE QUINTA SEZIONE PENALE Composta da 1984 Sent. n. sez. - Presidente - Dott. Gerardo SABEONE CC 11/12/2020 Dott. Rosa PEZZULLO - Consigliere - - - Consigliere Relatore - R.G.N. 15840/2020 Dott. Luca PISTORELLI Dott. Angelo CAPUTO - Consigliere - Dott. Giuseppe RICCARDI Consigliere - ha pronunciato la seguente: 3 8 SENTENZA sul ricorso presentato da: LE NI, nato ad [...], il [...]; avverso l'ordinanza del 11/3/2020 del Tribunale di Sorveglianza di Catania;
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. Luca Pistorelli;
lette le conclusioni del Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore generale Dott. Antonietta Picardi, la quale ha richiesto l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato. RITENUTO IN FATTO 1. Con l'ordinanza impugnata il Tribunale di Sorveglianza di Catania, a seguito dell'annullamento con rinvio del precedente provvedimento per vizi di motivazione, ha 1 rigettato l'istanza di concessione dell'affidamento in prova ai servizi sociali proposta da LE NI, detenuto in regime di detenzione domiciliare in esecuzione di pena relativa alla condanna per il reato di bancarotta fraudolenta.

2. Avverso l'ordinanza ricorre il condannato articolando due motivi. Con il primo deduce violazione di legge, lamentando in tal senso la violazione del vincolo di rinvio avendo il Tribunale sostanzialmente riproposto a sostegno del rigetto dell'istanza il medesimo percorso motivazionale già ritenuto inadeguato dal giudice di legittimità. In particolare il giudice del merito ha ritenuto ostativi alla concessione del beneficio richiesto i plurimi precedenti del LE, rilevando come l'ultimo debba ritenersi recente risalendo al 2013. Così argomentando il Tribunale non avrebbe però tenuto conto della valutazione già compiuta in sede di annullamento del precedente provvedimento reiettivo circa l'illogicità di tale conclusione. Non di meno l'ordinanza impugnata avrebbe ulteriormente aggirato le indicazioni provenienti dalla Cassazione sostenendo che il mancato soddisfacimento delle obbligazioni civili impedirebbe comunque l'accesso al beneficio senza aver prima disposto accertamenti sulle personali risorse finanziarie del condannato. Con il secondo motivo vengono invece dedotti vizi di motivazione del provvedimento impugnato. In tal senso il Tribunale avrebbe anzitutto attribuito al LE una pregressa condanna nel 1976 per il reato di rapina invero inesistente. In secondo luogo, secondo il ricorrente, l'ordinanza ha sostanzialmente travisato le relazioni dell'UEPE, le quali, contrariamente a quanto sostenuto, avrebbero unanimemente concluso in senso favorevole al condannato. Analoghe considerazioni vengono svolte in merito alla relazione dei Carabinieri, pure evocata dal Tribunale, il cui contenuto sarebbe sostanzialmente neutro. Infine il ricorrente rappresenta che all'invocato annullamento dell'ordinanza impugnata dovrebbe conseguire la remissione in libertà del condannato, atteso che la detenzione domiciliare cui egli è attualmente assoggettato era stata disposto dal primigenio provvedimento esclusivamente in ragione dell'illegittimo rigetto dell'istanza di affidamento in prova. CONSIDERATO IN DIRITTO 1. Il ricorso è inammissibile.

2. In via pregiudiziale deve infatti prendersi atto che il LE, come comunicato dai Carabinieri di Mascalucia luogo in cui egli era ristretto regime di detenzione domiciliare è stato messo in libertà il 5 novembre 2020 su ordine del Procuratore ,־ della Repubblica presso il Tribunale di Catania per l'avvenuta espiazione della pena, 2 A anticipata a quella data a seguito del riconoscimento al medesimo, con provvedimento del Magistrato di Sorveglianza di Catania del 16 ottobre 2020, di novanta giorni di liberazione anticipata.

3. Deve pertanto ritenersi venuto meno l'interesse del condannato all'accoglimento della richiesta di affidamento in prova ai servizi sociali e, conseguentemente, a vedere accolta l'impugnazione avverso il provvedimento che tale richiesta ha invece rigettato. Infatti anche qualora il ricorso dovesse essere accolto ed il giudice del rinvio dovesse pervenire a conclusioni opposto, non potrebbe in ogni caso darsi seguito a tale decisione in ragione dell'intervenuta espiazione della pena. Né potrebbe residuare un interesse del condannato a lucrare l'estinzione degli effetti penali della condanna, posto che la stessa consegue non già all'ammissione alla misura alternativa, bensì all'esito positivo dell'affidamento (Sez. U, n. 5859 del 27/10/2011, dep. 2012, Marciano', Rv. 251688), che, per la ragione illustrata, è oramai non più possibile conseguire.

4. Il ricorso deve dunque essere dichiarato inammissibile per sopravvenuta carenza dell'interesse alla sua decisione, senza che ciò comporti la condanna del ricorrente alle spese del procedimento ed al pagamento della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende (Sez. U, n. 7 del 25/06/1997, Chiappetta ed altro, Rv. 208166).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso per sopravvenuta carenza d'interesse. Così deciso il 11/12/2020 Il Consigliere-estersore Il Presidente Gerardo SabeoneGefardioSabeone Luca Pistorelli DEPOSITATA IN CANCELLERIA addi 21 GEN 2009 IL FUND PARIO ux 3