CASS
Sentenza 14 marzo 2023
Sentenza 14 marzo 2023
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Cass. pen., sez. V, sentenza 14/03/2023, n. 10956 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte di Cassazione |
| Numero : | 10956 |
| Data del deposito : | 14 marzo 2023 |
Testo completo
SENTENZA sul ricorso proposto da: parte civile FO RI nato a [...] il [...] nel procedimento a carico di: OA UI nato a [...] il [...] EN IT nato a [...] il [...] avverso la sentenza del 04/05/2021 della CORTE DI APPELLO di NAPOLI visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;
udite le conclusioni del Sostituto Procuratore generale KATE TASSONE, che ha chiesto di annullare senza rinvio la sentenza impugnata;
udite le conclusioni dell'avv. Domenico Ciruzzi, per la parte civile, che ha chiesto di accogliere il ricorso;
udite le conclusioni dell'avv. Marinella de Nigris, per gli imputati, che ha chiesto di dichiarare inammissibile o di rigettare il ricorso. Penale Sent. Sez. 5 Num. 10956 Anno 2023 Presidente: SABEONE GERARDO Relatore: CIRILLO PIERANGELO Data Udienza: 13/12/2022 RITENUTO IN FATTO 1. Con sentenza emessa il 29 aprile 2016, il Tribunale di Napoli, in composizione monocratica, aveva condannato AN LU per il reato di cui all'art. 595, comma 3, cod. pen. e SE IT per il reato di cui agli artt. 595, comma 3, 596-bis e 57 cod. pen. Il giudice di primo grado aveva ritenuto il AN responsabile del reato contestatogli per avere - col mezzo stampa e in particolare con l'articolo intitolato "Bilancio caos un commissario per i creditori", pubblicato il 28 Aprile 2010 sul quotidiano "Il Mattino" - offeso la reputazione di RE DO, che nell'anno 2009 rivestiva la carica di assessore al bilancio del Comune di Napoli, scrivendo le seguenti parole: <
udita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;
udite le conclusioni del Sostituto Procuratore generale KATE TASSONE, che ha chiesto di annullare senza rinvio la sentenza impugnata;
udite le conclusioni dell'avv. Domenico Ciruzzi, per la parte civile, che ha chiesto di accogliere il ricorso;
udite le conclusioni dell'avv. Marinella de Nigris, per gli imputati, che ha chiesto di dichiarare inammissibile o di rigettare il ricorso. Penale Sent. Sez. 5 Num. 10956 Anno 2023 Presidente: SABEONE GERARDO Relatore: CIRILLO PIERANGELO Data Udienza: 13/12/2022 RITENUTO IN FATTO 1. Con sentenza emessa il 29 aprile 2016, il Tribunale di Napoli, in composizione monocratica, aveva condannato AN LU per il reato di cui all'art. 595, comma 3, cod. pen. e SE IT per il reato di cui agli artt. 595, comma 3, 596-bis e 57 cod. pen. Il giudice di primo grado aveva ritenuto il AN responsabile del reato contestatogli per avere - col mezzo stampa e in particolare con l'articolo intitolato "Bilancio caos un commissario per i creditori", pubblicato il 28 Aprile 2010 sul quotidiano "Il Mattino" - offeso la reputazione di RE DO, che nell'anno 2009 rivestiva la carica di assessore al bilancio del Comune di Napoli, scrivendo le seguenti parole: <