Sentenza 30 gennaio 2017
Massime • 1
In tema di competenza territoriale in ordine alle rogatorie internazionali, una volta che la Corte d'appello abbia esercitato il controllo giurisdizionale sulla eseguibilità nell'ordinamento nazionale della rogatoria straniera, ordinandone l'esecuzione, la sua competenza territoriale non può più essere messa in discussione, ferma restando la facoltà di delegare l'esecuzione di singoli atti della rogatoria ad un giudice delle indagini preliminari di altro distretto. (Nel caso di specie, la S.C. ha annullato senza rinvio il provvedimento della Corte d'appello che, dopo aver trattenuto gli atti ricevuti dall'autorità giudiziaria straniera provvedendo a darvi esecuzione tramite un proprio consigliere delegato, aveva successivamente trasmesso per competenza gli atti ad altra Corte d'appello).
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Cass. pen., sez. I, sentenza 30/01/2017, n. 15277 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte di Cassazione |
| Numero : | 15277 |
| Data del deposito : | 30 gennaio 2017 |
Testo completo
15277-1 7 REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE PRIMA SEZIONE PENALE UDIENZA CAMERA DI CONSIGLIO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: DEL 30.01.2017 Dott.ssa Antonella Patrizia MAZZEI - Presidente - SENTENZA Dott. Francesco Maria Silvio BONITO - Consigliere N. 354/2017 Dott. Marco VANNUCCI - Consigliere - Dott.ssa Monica BONI - Consigliere - REGISTRO - Rel. Consigliere - Dott. Stefano APRILE GENERALE N. 48995/2016 Ha pronunciato la seguente SENTENZA sul conflitto proposto da: Procura generale della Repubblica presso la Corte di appello di Milano nei confronti di Corte di appello di Roma;
avverso l'ordinanza del 31 maggio 2016 pronunciata dalla Corte di appello di Roma;
Visti gli atti, il provvedimento denunziato, il conflitto;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. Stefano Aprile;
sentite le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dott.ssa Felicetta Marinelli, che ha concluso per la competenza della Corte d'appello di Milano;
A ONE S S A 2 C Ч и Ф s i s s S B U S i CORT M O
P.Q.M.
Annulla senza rinvio il provvedimento in data 31 maggio 2016 del consigliere delegato della Corte di appello di Roma e ordina la trasmissione degli atti alla medesima Corte, competente all'esecuzione della rogatoria. Così deciso il 30 gennaio 2017. Il Consigliere este Il Presidente Stefano Aprile Antonella Patrizia Mazzei Sr. mazg DEPOSITATA IN CANCELLERIA 28 MAR 2017 IL CANCELLIERE Stefania FAIELLA 4