C.C. 65019 REPUBBLICA IT IA12052 /02 IN NOME DEL POPOLO IT IALE LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE Oggetto IRPEF SEZIONE TRIBUTARIA indennità sostitutiva di ferie Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: 1 Enrico PAPA Presidente R.G.N. 11009/99 Enrico ALTIERI Rel. Consigliere Dott. Massimo ODDO Consigliere Cron.22602 Consigliere Rep. Dott. Nino FICO GIULIANI Consigliere Ud. 03/04/02 Dott. Paolo CORTE SUPREMA D! CASEZIONE ha pronunciato la seguente CAMPIONE CIVILE S ENT ENZA N. 65019 sul ricorso proposto da: MINISTERO DELLE FINANZE, in persona del Ministro pro tempore, domiciliato in ROMA VIA DEI PORTOGHESI 12, presso 1'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che lo rappresenta e difende ope legis;
ricorrente -

contro

RN EG;
B - intimato avverso la sentenza n. 95/98 della Commissione tributaria regionale di VENEZIA, depositata il 2002 06/04/98; 1394 udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio il 03/04/02 dal Consigliere Dott. Enrico ALTIERI;
ai sensi della legge 89/01; lette le conclusioni scritte dal Sostituto Procuratore Generale Dott. Dario CAFIERO che ha concluso per l'accoglimento del ricorso. Visto il ricorso del Ministero delle Finanze contro la sentenza della commissione tributaria regionale del 1 6 aprile 1998 confermativa della deci- Veneto 6 marzo sione di primo grado, con la quale è stata riconosciuto il diritto di EG NA al rimborso del- l'i.r.pe.f. alla quale era stata assoggettata per rite- nuta dal datore di lavoro l'indennità per ferie non go- dute;

ritenuto che

, secondo una consolidata giurispruden- za della Corte fra le altre, sentenze 4834/99; 7202/99; 4405/2000; 4968/2000 ), l'indennità in que- stione dev'essere assoggettata ad i.r.pe.f., costituen- do reddito di lavoro dipendente imponibile ai sensi de- gli articoli 46 e 48 del d. P. R. 22 dicembre 1986, n. 917; che, pertanto, in accoglimento del ricorso, la sen- tenza deve essere cassata e, sussistendo i presupposti per una decisione nel merito ex art.384, primo comma, cod. proc. civ., deve essere respinto il ricorso intro- 2 duttivo, con la compensazione delle spese dell'intero giudizio;

P.Q.M.

La Corte di Cassazione;
accoglie il ricorso;
cassa la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, rigetta il ricorso introduttivo;
compensa le spese dell'intero giudizio. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del- la Sezione tributaria, il 3 aprile 2002. Il Consigliere estensore Il Presidente A Enrico Enrico Altieri Papa م شد a IL.VANCE صمي овов ه A л -9 AGO. 2002 Cally 3