REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI ROMA
III SEZIONE LAVORO E PREVIDENZA
composta da
Dott. NO CA Presidente rel.
Dott.ssa Maria Gabriella Marrocco Consigliere
Dott. Vincenzo Turco Consigliere all'udienza del 17 dicembre 2025 nella controversia civile in grado di appello iscritta al n. 644/2024 del Ruolo
Generale Civile – Lavoro e Previdenza
TRA rappresentata e difesa dagli avv.ti Francesco Cerchio e Raffaella Ludovisi ed Parte_1 elettivamente domiciliata presso il loro studio sito in Nettuno, Via Vittorio Veneto 125;
APPELLANTE
E
, contumace; Controparte_1
Controparte_2
contumace;
[...]
APPELLATE
NONCHÉ
contumace; CP_3
APPELLATO ha pronunciato il seguente
DISPOSITIVO
In accoglimento dell'appello ed in riforma dell'impugnata sentenza dichiara la sussistenza di un unico rapporto di lavoro tra e la dal 1° giugno 2013 al 3 marzo 2018 con Parte_1 Controparte_1 inquadramento al livello A1 del CCNL Cooperative sociali.
Per l'effetto, condanna in solido la , quale appaltatrice, e la Controparte_1 [...]
quale committente, al pagamento delle Controparte_2 differenze retributive in favore di quantificate nell'importo complessivo di € 11.973,50, di Parte_1 cui € 2.945,63 per t.f.r., oltre rivalutazione monetaria ed interessi legali dall'insorgenza dei singoli crediti fino al saldo. Condanna e Controparte_1 Controparte_2 CP_
a versare all' i contributi previdenziali e le relative sanzioni, queste ultime solamente
[...]
a carico del datore di lavoro , relativi alle differenze retributive come sopra quantificate, nei limiti CP_1 della prescrizione quinquennale.
Condanna in solido e Controparte_1 Controparte_2
a rimborsare a le spese di lite di entrambi i gradi del giudizio
[...] Parte_1 che liquida, per il primo, nell'importo di € 2.800,00 per compenso e, per il presente appello, nell'importo di €
2.200,00, oltre il 15% per spese generali, iva e c.p.a., da distrarre ai difensori che si sono dichiarati antistatari. CP_ Conferma la compensazione delle spese di lite del primo grado nei riguardi dell'
IL PRESIDENTE
NO CA