REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI L'AQUILA
SEZIONE LAVORO
composta da
AB IG - Presidente
Massimo De Cesare - Consigliere
Emanuela Vitello - Consigliera rel.
all'udienza di discussione del 03/07/2025 nella causa civile in grado di appello n.
223/2023 R.G.
TRA
rappr. e dif. dall'Avv.to CAMERINI Parte_1
FRANCESCO giusta procura in atti
APPELLANTE
E

appr. e dif. dall'Avv.to BOSCO ANTONELLA Controparte_1
giusta procura in atti;

APPELLATO ha pronunciato il seguente
DISPOSITIVO In parziale riforma della sentenza impugnata, che conferma nel resto, condanna l' al pagamento in favore di della Controparte_2 Parte_2
soma di euro 7.940,40, a titolo di risarcimento del danno differenziale relativo al danno biologico del 12%, detratto quanto indennizzabile dall' . CP_3
Condanna inoltre l al pagamento in favore di Controparte_2 [...]
della somma di euro 8.625,00 a titolo di danno complementare, Parte_2
relativo al danno biologico temporaneo parziale al 50% per 150 giorni.
Condanna l' al pagamento delle spese di lite del primo Controparte_2
grado in favore di nella misura di euro 5.388,00, oltre spese Parte_2
generali, IVA e CPA. Compensa le spese per il grado d'appello tra Parte_2
e .
[...] Controparte_2
Condanna al pagamento delle spese di lite del grado di appello in CP_4
favore di nella misura di euro 1,984,00 oltre spese generali e Parte_2
CPA, ferma la compensazione delle spese di primo grado.
Il Presidente
AB IG