CA
Sentenza 12 dicembre 2025
Sentenza 12 dicembre 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Corte d'Appello Roma, sentenza 12/12/2025, n. 4226 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte d'Appello Roma |
| Numero : | 4226 |
| Data del deposito : | 12 dicembre 2025 |
Testo completo
~ 1 ~
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Corte D'Appello di Roma V^ Sezione Lavoro e Previdenza La Corte composta dai signori magistrati: dott. Fabio Eligio Anzilotti Nitto de' Rossi presidente rel. dott. Alessandra Trementozzi consigliera dott. Beatrice Marrani consigliera
Il giorno 11/12/2025, nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 2552 R.G. dell'anno 2023 vertente tra
, in proprio e quale erede di , con l'avv. Parte_1 Persona_1
, giusta procura in atti, appellante e
, con gli avv. Gianluigi Capeto e Aldo Natili, come da procura in atti, CP_1 appellata ha pronunciato il seguente DISPOSITIVO
P.Q.M.
In parziale accoglimento dell'appello, in riforma della sentenza impugnata, accerta l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato tra e di Persona_1 CP_1 collaborazione domestica con qualifica di badante i 15 luglio 2018; condanna per l'effetto nella qualità di erede di al Parte_1 Persona_1 pagamento della som a titolo di tfr maturato, e monetaria secondo indici Istat annuali e interessi legali sulla somma via annualmente rivalutata dall'8 novembre 2025 fino al saldo;
compensa integralmente le spese del doppio grado di giudizio e pone le spese di CTU di entrambi i gradi del giudizio a carico di e in solido tra Parte_1 CP_1 loro, liquidandole, quanto al primo g r l decreto di liquidazione e, quanto al presente grado, come da separato decreto. Il Presidente Fabio Eligio Anzilotti Nitto de' Rossi (f.to digitalmente)
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Corte D'Appello di Roma V^ Sezione Lavoro e Previdenza La Corte composta dai signori magistrati: dott. Fabio Eligio Anzilotti Nitto de' Rossi presidente rel. dott. Alessandra Trementozzi consigliera dott. Beatrice Marrani consigliera
Il giorno 11/12/2025, nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 2552 R.G. dell'anno 2023 vertente tra
, in proprio e quale erede di , con l'avv. Parte_1 Persona_1
, giusta procura in atti, appellante e
, con gli avv. Gianluigi Capeto e Aldo Natili, come da procura in atti, CP_1 appellata ha pronunciato il seguente DISPOSITIVO
P.Q.M.
In parziale accoglimento dell'appello, in riforma della sentenza impugnata, accerta l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato tra e di Persona_1 CP_1 collaborazione domestica con qualifica di badante i 15 luglio 2018; condanna per l'effetto nella qualità di erede di al Parte_1 Persona_1 pagamento della som a titolo di tfr maturato, e monetaria secondo indici Istat annuali e interessi legali sulla somma via annualmente rivalutata dall'8 novembre 2025 fino al saldo;
compensa integralmente le spese del doppio grado di giudizio e pone le spese di CTU di entrambi i gradi del giudizio a carico di e in solido tra Parte_1 CP_1 loro, liquidandole, quanto al primo g r l decreto di liquidazione e, quanto al presente grado, come da separato decreto. Il Presidente Fabio Eligio Anzilotti Nitto de' Rossi (f.to digitalmente)