CORTE DI APPELLO DI GENOVA
Sezione Seconda Civile
R.G. 505 / 2024
La Corte di appello di Genova, Sezione seconda civile, in persona dei magistrati:
Dott. Marcello Bruno Presidente Dott. Valeria Albino Consigliere Dott. Paolo Gibelli Consigliere rel.
lette le note scritte depositate dalle parti in autorizzata sostituzione dell'udienza del 20-06-2025;
rilevato che la causa è da trattarsi con rito locatizio,
all'esito della discussione del 20 giugno 2026, sostituita dal deposito di note scritte, ha procunicato la seguente
SENTENZA
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
nella causa civile di II grado avverso la sentenza n. 563/2023 emessa dal Tribunale di Massa e pubblicata in data 29/09/2023, a scioglimento della riserva assunta all'udienza cartolare del tra
(C.F./P.I. ), con il patrocinio dell'avv. SETTIMO Controparte_1 C.F._1 DEL FREO, come da mandato in atti, ammessa al patrocinio a spese dello Stato come da provvedimento del COA di Genova del 24-04-2024 appellante
e
(C.F./P.I. ), (C.F./P.I. Controparte_2 C.F._2 Parte_1
) con il patrocinio dell'avv. SARA BORGHINI come da mandato in atti C.F._3
Appellati

* CONCLUSIONI DELLE PARTI
Controparte_1
“chiede che l'Ill.ma Corte Voglia: − dichiarare, con sentenza, la cessazione della materia del contendere, a spese compensate;
− liquidare il compenso per l'ammissione al gratuito patrocinio della parte ricorrente, come da istanza depositata il 27/05/2025.”.
RL LI, Parte_1
“Chiedono Che Codesta Ecc.ma Corte Voglia dichiarare la cessazione della materia del contendere a spese compensate”
*
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso la sig.ra ha impugnato la sentenza indicata in epigrafe avente ad oggetto il CP_1 rilascio di un immobile sito in Massa alla via San Giuseppe Vecchio, 349 identificato al Catasto Fabbricati del Comune di Massa al Foglio 150 particella 4, sub. 2; Foglio 150 Particella 294. In particolare, il Tribunale di Massa ha così disposto:
“condanna a rilasciare immediatamente, in favore delle parti attrici sito in Controparte_1 Massa alla via San Giuseppe Vecchio, 349 identificato al Catasto Fabbricati del Comune di Massa al Foglio 150 particella 4, sub. 2; Foglio 150 Particella 294, fissando per l'esecuzione la data del 5.10.2023 condanna a versare alle attrici a decorrere dal 22.6.2022 e sino Controparte_1 all'effettivo rilascio, l'importo di euro 420 mensili a titolo di indennità per occupazione senza titolo, oltre interessi dalle singole scadenze. condanna lla rifusione in favore degli Controparte_1 attori delle spese processuali, che liquida in € 600 per spese ed € 3.809,00 per compenso professionale (851 studio, 602 introduttiva, 903 trattazione, 1453 decisionale) oltre spese gen. 15%. Iva e Cnpa come per legge”. L'appellante, contumace in primo grado, ha lamentato:
-violazione dell'art. 111 Cost., comma 1 e del principio di difesa ex art. 24 Cost. Inesistenza/nullità notifica dell'atto di citazione ed omessa notifica dell'ordinanza di mutamento del rito e di interrogatorio formale;

-violazione diritto a permanere nell'immobile;
-violazione diritto al riconoscimento del risarcimento del danno per occupazione senza titolo. Gli appellati si sono costituiti contestando l'avversario appello e chiedendone il rigetto.
*
In data 26-05-2025 le parti congiuntamente hanno depositato una nota con cui hanno comunicato di aver raggiunto un accordo transattivo e con cui dichiaravano la rinuncia ai rispettivi atti e di accettare vicendevolmente l'avversa rinuncia, con spese processuali da intendersi integralmente compensate.
All'udienza del 20-06-2025 le parti hanno confermato la loro comune intenzione.

PQM


La Corte di appello, visto l'art. 447 . 448 c.p.c. DICHIARA cessata la materia del contendere e l'estinzione del giudizio. Spese di lite integralmente compensate. Liquida i compensi dell'Avv. Del Freo a carico dell'Erario in separato decreto.
Così deciso in Genova, alla camera di consiglio del 21 Giugno 2025
Il Consigliere relatore Il Presidente Dott. Paolo Gibelli Dott. Marcello Bruno