REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI CALTANISSETTA
Sezione Civile
Il Collegio, riunito in camera di consiglio e composto dai Magistrati
dr. ER EZ Presidente
dr. Emanuele De Gregorio Consigliere
dr. RI CI SI Consigliere relatore
Riunita in camera di consiglio, all'udienza non partecipata del 17 Dicembre 2025, all'esito della trattazione scritta ai sensi dell'art. 127 ter c.p.c., ha pronunziato e pubblicato mediante deposito telematico, il seguente
D I S P O S I T I V O D I S E N T E N Z A
nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 62/2025 R.G., concernente l'impugnazione della sentenza n. 81/2025 emessa dal Tribunale di Caltanissetta, pubblicata in data
31.1.2025;
promossa da
– già Parte_1 Parte_2
(C.F. ), con sede in Viale Regina Margherita n. 28 - Palazzo
[...] P.IVA_1
ex Provincia - , in persona del Commissario Straordinario legale rapp.te p.t. - Parte_1
Ing. autorizzato giusta Determinazione Comm.le n. 18 del 6.2.2025, Parte_3
esecutiva ai sensi di legge, rappresentato e difeso - congiuntamente e disgiuntamente - dall'Avv. Salvatore Mezzasalma (C.F. ) e dall'Avv. Carmela C.F._1
LI (C.F. ) ed in uno agli stessi elettivamente domiciliato CodiceFiscale_2
in – C.so Vittorio Emanuele n. 126 c/o Studio Legale Avv. Giuseppe Parte_1 Panepinto;

- appellante -
contro
(C.F. e P.I. ), in persona del legale Controparte_1 P.IVA_2
rappresentante p.t., con sede in - C.so Vittorio Emanuele n. 61, in primo grado Parte_1
rappresentata e difesa dall'Avv. Marco Vizzini (C.F. ) nel cui Studio C.F._3
è elettivamente domiciliata in , Via Libertà n. 114, Parte_1
- appellata -


P.Q.M.


La Corte d'Appello di Caltanissetta, Sezione Civile, definitivamente pronunciando, nella causa NRG 62/2025 in riforma della sentenza n. 81/2025 del 31.1.2025 del Tribunale di
Caltanissetta,
- rigetta l'opposizione proposta da avverso Controparte_1
l'ordinanza di ingiunzione n. 1559 del 23.11.2023;
- condanna alla rifusione delle spese di lite di Controparte_1
entrambi i gradi di giudizio, liquidate in euro 1.403,00 per il giudizio di primo grado ed in €
1.923,00 per il presente grado di appello, il tutto oltre spese generali, oneri fiscali e previdenziali come per legge.
Così deciso in Caltanissetta, all'udienza del 17.12.2025.
Il Consigliere Estensore Il Presidente
RI CI SI ER EZ
2