REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI TORINO
SEZIONE LAVORO
Composta da:
Dott. Piero Rocchetti PRESIDENTE
Dott. Fabrizio Aprile CONSIGLIERE Rel.
Dott.ssa Giulia Marzia Locati CONSIGLIERA ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa di lavoro iscritta al n. 496/2025 R.G.L. promossa da:
APPELLANTE/Appellato incidentale Parte_1
Avv.ti MAZZIOTTI - CIVALE - PELUSO

CONTRO

Controparte_1
APPELLATA/Appellante incidentale Avv. ADORNO


P.Q.M.


Visto l'art. 437 c.p.c., in parziale accoglimento dell'appello principale, dichiara l'illegittimità del licenziamento irrogato ad Parte_1
con lettera del 13.06.2024 e, per l'effetto, condanna la alla CP_1
reintegrazione del lavoratore nel posto di lavoro e al pagamento in suo favore di un'indennità risarcitoria commisurata all'ultima retribuzione globale di fatto nella misura di 12 mensilità (pari, ciascuna, ad euro 3.086,46), oltre interessi e rivalutazione dal giorno del licenziamento al saldo, e al versamento dei contributi previdenziali e assistenziali dal giorno del licenziamento a quello dell'effettiva reintegrazione;
respinge l'appello incidentale;
condanna a rimborsare a le spese di CP_1 Parte_1
entrambi i gradi di giudizio, rideterminate per il primo in euro
11.108,40 e liquidate per l'appello in euro 6.946,00, oltre –per entrambi i gradi – rimb. forf. Iva e Cpa;

Dichiara la sussistenza delle condizioni per l'ulteriore pagamento, a carico dell'appellante incidentale, di un importo pari a quello del contributo unificato versato per l'impugnazione.
Così deciso all'udienza del 17.12.2025
Il Presidente
Dott. Piero Rocchetti