Provvedimento: […] ove, poi, l'INAIL eserciti la facoltà di costituirsi parte civile (ex art. 2 della legge n. 123 del 2007, poi sostituito dall'art. 61, primo comma, del d.lgs. n. 81 del 2008) nel processo penale pendente contro il datore di lavoro per i medesimi fatti, la sospers e del giudizio civile è esclusa, ex art. 75, secondo comma, cod. proc. civ., in caso di proposizione dell'azione nella sede civile prima della sentenza penale di primo grado." Pertanto, alla luce di tale indirizzo giurisprudenziale, il ricorso va accolto e l'impugnata sentenza va cassata con rinvio della causa, per la trattazione del merito, alla Corte d'appello di Genova che, in diversa composizione, provvederà anche alla liquidazione delle spese del presente giudizio.

Provvedimento: […] Il comma 3-ter dell'articolo 7 del D. Lgs. n. 626/94, introdotto dall'articolo 2 della legge 3 agosto 2007 n. 123, in vigore dal 25 agosto 2007 e applicabile ratione temporis ai contratti in questione, prevede che “ferme restando le disposizioni in materia di sicurezza e salute del lavoro previste dalla disciplina vigente degli appalti pubblici, nei contratti di somministrazione, di appalto e di subappalto, di cui agli articoli 1559, 1655 e 1656 del codice civile, devono essere specificamente indicati i costi relativi alla sicurezza del lavoro”.

Provvedimento: […] ad avviso della società ricorrente, la Corte d'appello si era erroneamente basata sull'interpretazione giurisprudenziale del distinto termine di prescrizione dell'azione di risarcimento del danno per fatto illecito, ex art. 2947 c.c., mentre l'Inail fin dal 2007 (con l'art. 2 della legge n. 123 del 2007, che prevede l'onere gravante sul Pubblico ministero d'informare l'Inail quando esercita l'azione penale per i reati commessi con violazione di norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro e poi con l'art. 61 del d.lgs. n. 81/2008) era in condizione di costituirsi parte civile nel processo penale potendo, quindi, seguire l'iter del processo penale e l'esito della sentenza, […]

Provvedimento: […] Del Papa e altro, Rv. 264409 (in motivazione la corte ha chiarito che la legittimazione dell'ente in tal senso discende dall'art. 2 della legge n. 123 del 2007, confermato dall'art. 61 del d.lgs. n. 81 del 2008, che ha imposto al pubblico ministero di informare a tal fine l'INAIL dell'avvenuto esercizio dell'azione penale per i reati menzionati)].

Provvedimento: […] Con riguardo alle censure (sollevate dall'imputato e dal responsabile civile) riguardanti la legittimazione dell'Inail ad agire nel processo penale al fine di far valere l'azione di regresso nei confronti del datore di lavoro, osserva il collegio come del tutto correttamente la corte territoriale ne abbia confermato la sussistenza sulla base dell'art. 2 della legge n. 123/2007 (poi confermato dall'art. 61 d.lgs. n. 81/2008), in tal senso adeguandosi all'orientamento fatto proprio da questa corte, ai sensi del quale, in caso d'esercizio dell'azione penale per i reati d'omicidio colposo e lesioni colpose commessi con violazione delle norme antinfortunistiche, […]