Provvedimento: Il principio stabilito dall'art. 22 della legge 9 gennaio 1963 n. 9 - secondo cui, ai fini dell'accertamento dell'Invalidità pensionabile, i coltivatori diretti (al pari dei mezzadri e dei coloni) sono equiparati agli operai agricoli - può trovare un temperamento solo quando, a seguito di prove fornite da chi alleghi il fatto impeditivo della prospettata equiparazione, sia accertato che, in concreto ed a causa di una divisione del lavoro, il coltivatore assicurato abbia possibilità di svolgere le operazioni ed i lavori meno duri, fra quelli necessari alla coltivazione del fondo, non essendo sufficiente la prospettazione della mera possibilità di apporti integrativi nello svolgimento di detto lavoro. ( V 484/86, mass n 444082; ( V 6460/83, mass n 431198).*

Provvedimento: L'equiparazione - ai fini dell'accertamento dello stato di Invalidità - dei coltivatori diretti - mezzadri e coloni agli operai delle categorie agricole, di cui all'art. 22 della legge 9 gennaio 1963 n. 9, non incide sul parametro di Invalidità pensionabile in relazione alla capacità di guadagno, che resta quello previsto dall'art. 10 del R.d.l. 14 aprile 1939 n. 636 come modificato dall'art. 24 della legge 3 giugno 1975 n. 160, in via generale per tutti i beneficiari di pensione, ivi compresi gli operai delle categorie agricole.*

Provvedimento: L'art. 22 della legge 9 gennaio 1963, n. 9, nell'equiparare i coltivatori diretti agli operai delle categorie agricole, ai fini dell'accertamento dello stato d'Invalidità, […]

Provvedimento: Il principio stabilito dall'art. 22 della legge 9 gennaio 1963 n. 9 - secondo cui, ai fini dell'accertamento dell'Invalidità pensionabile, i coltivatori diretti, mezzadri e coloni sono equiparati agli operai agricoli - trova un temperamento nella esclusione dello stato invalidante tutte le volte che venga accertata la possibilità dell'agricoltore di svolgere le operazioni e i lavori meno duri fra quelli necessari alla coltivazione del fondo. ( V 5278/78, mass n 395050; ( Conf 527/80, mass n 403222; ( Conf 2865/78, mass n 392287).*

Provvedimento: L'art. 22 della legge 9 gennaio 1963 n. 9, nell'equiparare i coltivatori diretti agli operai delle categorie agricole, ai fini dell'accertamento dello stato di Invalidità, ha soltanto determinato la misura della riduzione della capacità di guadagno rilevante per la concessione della pensione senza che, per effetto di tale equiparazione, perdono rilievo le specifiche condizioni soggettive degli appartenenti alle varie categorie, ai fini della valutazione della capacità di guadagno di costoro, con riferimento alle occupazioni confacenti alle loro attitudini. […]