Art. 12. (Contestazione degli addebiti e giustificazioni dell'interessato) 1. Per infliggere una sanzione, la contestazione degli addebiti dev'essere fatta per iscritto. Essa deve indicare succintamente e con chiarezza i fatti e la specifica trasgressione di cui l'incolpato e' chiamato a rispondere; copia del foglio contenente le contestazioni deve essere consegnata al trasgressore e altra copia, firmata dallo stesso, deve rimanere agli atti del procedimento. 2. L'eventuale rifiuto a sottoscrivere deve risultare da attestazione scritta del capo dell'ufficio o del capo del reparto incaricato della consegna. 3. Con lo stesso atto formale l'incolpato deve essere avvertito che, entro il termine di dieci giorni dalla notifica, egli potra' presentare giustificazioni e documenti o chiedere l'audizione di testimoni o indicare le circostanze sulle quali richiedere ulteriori indagini o testimonianze. Tale termine puo', a richiesta motivata dell'interessato, essere opportunamente prorogato di altri dieci giorni per una sola volta. 4. E' in facolta' dell'incolpato di rinunciare al termine, purche' lo dichiari espressamente per iscritto.
Versione
5 dicembre 1992
5 dicembre 1992
Commentario • 1
- 1. I poteri del Giudice nella sospensione dal servizioRaffaele Tuccillo · https://www.avvocatoraffaeletuccillo.it/articoli/ · 7 marzo 2023
[…] L'appellante censurava la sentenza di primo grado laddove il T.A.R. respingeva il primo motivo del ricorso originario inerente all'asserita violazione dell'art. 12 del decreto legislativo n. 449/1992, del diritto di difesa e di partecipazione al procedimento amministrativo, del diritto al contraddittorio, dell'art. 653, comma 1, c.p.p., dei doveri di correttezza, imparzialità e trasparenza della pubblica amministrazione, nonché del principio di proporzionalità. […]
Leggi di più…
Giurisprudenza • 96
- 1. CGARS, sez. I, sentenza 14/04/2022, n. 475Provvedimento: […] La sanzione della deplorazione, secondo la tesi dell'appellante, sarebbe infatti illegittima in quanto il relativo potere sarebbe stato esercitato in contrasto con l'art. 12 d.lgs. 449/1992, stante l'omessa instaurazione del contraddittorio procedimentale. […] Dagli atti in giudizio emerge la conformità del procedimento disciplinare alle disposizioni di cui al comma 1 dell'art. 12 d.lgs. n. 449/1992, in forza del quale “ per infliggere una sanzione, la contestazione degli addebiti dev'essere fatta per iscritto. […] Si contesta in appello il mancato rilievo da parte del TAR della violazione delle norme inderogabili di cui agli artt. 10 e 12 d.lgs. n. 449/1992.Leggi di più...
- sanzione disciplinare·
- contraddittorio procedurale·
- abuso potere disciplinare·
- violazione legge eccesso di potere·
- valutazione sanzione disciplinare·
- discrezionalità amministrativa·
- spese di lite·
- procedimento disciplinare·
- deplorazione·
- art. 4 d.lgs. n. 449/1992
- 2. TAR Potenza, sez. I, sentenza 06/11/2025, n. 518Provvedimento: […] - “ Violazione dell'art. 12 del D.lgs. 449/1992 in relazione all'art. 2 lett. c) e lett. e) del medesimo Decreto Legislativo. Mancata corrispondenza tra fatti contestati e fatti per cui è intervenuta l'applicazione della sanzione ”. […] Dal che discenderebbe l'inosservanza dell'obbligo di puntuale e precisa contestazione degli addebiti prescritto dall'art. 12 del D.lgs. n. 449/1992, nonché di corrispondenza tra fatti contestati e fatti per cui è intervenuta l'applicazione della sanzioneLeggi di più...
- sanzione disciplinare·
- art. 17 D.lgs. 449/1992·
- ricorso gerarchico·
- art. 12 D.lgs. 449/1992·
- mancanza di correttezza·
- eccesso di potere·
- difetto di istruttoria·
- compensazione spese di lite·
- violazione ordini di servizio·
- difetto di motivazione
- 3. TAR Lecce, sez. II, sentenza 13/06/2014, n. 1481Provvedimento: […] Con il primo motivo di ricorso, il ricorrente prospetta i seguenti vizi: violazione degli artt. 11 e 12 D.Lgs. 449/1992 , eccesso di potere per errore dei presupposti di fatto e di diritto, carenza di motivazione e violazione dell'art. 3 L. 241/1990. […]Leggi di più...
- sanzione disciplinare·
- art. 3 D.Lgs. 449/1992·
- violazione di legge·
- compensazione delle spese di lite·
- art. 120 d.p.r. n. 3/1957·
- principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato·
- perenzione disciplinare·
- eccesso di potere·
- pena pecuniaria·
- graduazione e proporzionalità della sanzione
- 4. TAR Napoli, sez. VII, sentenza 10/12/2025, n. 8021Provvedimento: […] I. Mancata Applicazione dell'Art. 12 del D.Lgs. n. 449/1992 Si eccepiva la violazione della progressione tassativa delle sanzioni disciplinari. L'Amministrazione irrogava direttamente la deplorazione (sanzione di terzo livello), saltando la censura e la pena pecuniaria. L'art. 12 del D.Lgs. 449/1992 prevedeva tale salto solo in caso di recidiva (entro sei mesi) o pregressa pena pecuniaria per la medesima infrazione. Poiché le agenti erano prive di qualsiasi precedente disciplinare e si trattava della prima infrazione, l'irrogazione della deplorazione era illegittima.Leggi di più...
- sanzione disciplinare·
- addormentamento in servizio·
- mancata acquisizione prove·
- art. 4 D.Lgs. 449/1992·
- procedimento disciplinare·
- art. 12 D.Lgs. 449/1992·
- violazione diritti di difesa·
- carenza di motivazione·
- giusto procedimento·
- contraddizioni accertamento fatti
- 5. TAR Catanzaro, sez. I, sentenza 09/09/2019, n. 1546Provvedimento: […] eccesso di potere sotto ulteriori diversi profili, incompetenza ed ulteriore violazione dell'art. 15 d.lgs 449/1992; l) violazione dell'art. 11 co. 3 del d.lgs. 449/92; m) violazione degli artt. 11 e 12 del d.lgs 449/1992 (con riferimento alla mancata audizione dei testimoni e alla mancata considerazione delle giustificazioni del trasgressore) ed eccesso di potere per omessa considerazione delle giustificazioni addotte.Leggi di più...
- sanzione disciplinare·
- termine perentorio·
- violazione dell'art. 15 d.lgs. 449/1992·
- eccesso di potere per travisamento dei fatti·
- art. 24, comma 5, d.lgs. n. 449 del 1992·
- violazione degli artt. 11 e 12 del d.lgs. 449/1992·
- violazione dell'art. 16 d.lgs. n. 449/1992·
- spese compensate·
- tutela dei dati personali·
- art. 120 d.p.r. n. 3 del 1957·
- procedimento disciplinare·
- art. 52, comma 1 d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196·
- principio di immutabilità della contestazione disciplinare·
- violazione del principio del contraddittorio·
- violazione dei principi generali e dell'art. 97 Cost.