Articolo 37 - Allegato A del Regio decreto 8 gennaio 1931, n. 148

Articolo 36Articolo 38

Versione
24 marzo 1931

Versione
13 agosto 2017

Art. 37.

Le punizioni che si possono infliggere agli agenti sono le seguenti:

1° la censura, che e' una riprensione per iscritto;

2° la multa, che e' una ritenuta dello stipendio o della paga; puo' elevarsi fino all'importo di una giornata di mercede ed e' devoluta al fondo di riserva della Cassa soccorso;

3° la sospensione dal servizio, che ha per effetto di privare dello stipendio o paga l'agente che ne e' colpito, per una durata che puo' estenderai a 15 giorni od, in caso di recidiva entro due mesi, fino a 20 giorni;

4° la proroga del termine normale per l'aumento dello stipendio o della paga, per la durata di tre o sei mesi od un anno per le aziende presso le quali siano stabiliti aumenti periodici dello stesso stipendio o paga;

5° la retrocessione;

6° la destituzione.

La multa e' applicabile anche agli agenti ordinati e straordinari.

Con deliberazione del Consiglio di disciplina di cui all'art. 54, agli agenti puo' essere inflitto, come punizione accessoria, quando vi siano ragioni di incompatibilita' locali e nei casi previsti dal presente regolamento, il trasloco punitivo, che priva l'agente delle indennita' regolamentari, salvo il rimborso delle spese vive.
(26) ((27)) ------------- AGGIORNAMENTO (26)
Il D.L. 24 aprile 2017, n. 50 , convertito con modificazioni dalla L. 21 giugno 2017, n. 96 , ha disposto (con l'art. 27, comma 12-quinquies) che "Il regio decreto 8 gennaio 1931, n. 148 , la legge 24 maggio 1952, n. 628 , e la legge 22 settembre 1960, n. 1054 , sono abrogati, fatta salva la loro applicazione fino al primo rinnovo del contratto collettivo nazionale di lavoro di settore e, comunque, non oltre un anno dalla data di entrata in vigore del presente decreto". ------------- AGGIORNAMENTO (27)
Il D.L. 20 giugno 2017, n. 91 , convertito con modificazioni dalla L. 3 agosto 2017, n. 123 , ha disposto (con l'art. 9-quinquies, comma 1) l'abrogazione del comma 12-quinquies dell'art. 27 del D.L. 24 aprile 2017, n. 50 , convertito con modificazioni dalla L. 21 giugno 2017, n. 96 , il quale aveva previsto l'abrogazione del presente provvedimento, facendone salva l'applicazione "fino al primo rinnovo del contratto collettivo nazionale di lavoro di settore e, comunque, non oltre un anno dalla data di entrata in vigore del presente decreto".

Commentari • 3

1. Autoferrotranvieri: la sanzione disciplinare della retrocessione in luogo della destituzione è legittimaAccesso limitato
Cesare Trapuzzano · https://www.altalex.com/ · 18 agosto 2020
2. Notizie Giuridiche
Avvocatoandreani.It · https://www.avvocatoandreani.it/
3. Cassazione Civile: Ordinanza interlocutoria n. 13525 del 20/05/2019 (fonte: cortedicassazione.it, Corte di Cassazione
Avvocatoandreani.It · https://www.avvocatoandreani.it/

Giurisprudenza • 35

Mostra tutto (35)

1. Corte Cost., sentenza 31/07/2020, n. 188
Massima: Nel giudizio di legittimità costituzionale degli artt. 37, primo comma, n. 5), 44 e 55, secondo comma, dell'Allegato A al regio decreto n. 148 del 1931, non è accolta l'eccezione di inammissibilità, per asserito difetto di motivazione sulla non manifesta infondatezza della questione sollevata in riferimento agli artt. 1 e 4 Cost. Il rimettente richiama alcuni passaggi della sentenza n. 194 del 2018, nei quali si fa riferimento ai citati parametri costituzionali, reputandoli riferibili anche al tema oggetto del presente giudizio; il che è sufficiente a far comprendere il nucleo della censura. ( Precedente citato: sentenza n. 194 del 2018 ).
Massima: Sono ammissibili le questioni di legittimità costituzionale degli artt. 37, primo comma, n. 5), 44 e 55, secondo comma, dell'Allegato A al r.d. n. 148 del 1931. Non vi è infatti difetto di incidentalità, stante la mancata coincidenza tra ilpetitumdel giudizio incidentale e quello del giudizio principale, rappresentando l'accoglimento delle questioni solo la pregiudiziale logico-giuridica per l'ottenimento del risultato cui mira la domanda. (Precedenti citati: sentenze n. 119 del 2020 e n. 16 del 2017; ordinanza n. 138 del 2017).
Leggi di più...
- istituto della retrocessione in sostituzione della destituzione·
- non fondatezza delle questioni nei sensi di cui in motivazione.·
- lavoro e occupazione·
- misura speciale volta, comunque, a conservare il posto di lavoro·
- addetti al servizio pubblico di trasporto in regime di concessione·
- sanzioni disciplinari
2. Trib. Velletri, sentenza 09/05/2023, n. 478
Provvedimento: […] 3 Velletri) applicate nei confronti della parte convenuta – previa sospensione cautelare dal servizio e della retribuzione disposta a far data dal 6.11.2019 ai sensi dell'art. 46 del del Regolamento di cui all'Allegato A al R.D. n. 148/1931 […] Giustizia, da ultimo modificato dal D.M. n. 147/2022, e delle tabelle allegate al
Leggi di più...
- R.D. n. 148/1931·
- sospensione cautelare·
- responsabilità contrattuale·
- art. 7 L. n. 300/1970·
- risarcimento danni·
- retrocessione·
- trasloco punitivo·
- giurisdizione giudice ordinario·
- proroga aumento stipendio·
- sanzioni disciplinari
3. Corte d'Appello Lecce, sentenza 06/06/2025, n. 263
Provvedimento: […] l'applicabilità della sanzione comminata al lavoratore ed evidenziato che la previsione abrogativa di cui all'art.14 dell'allegato A) del CCNL del 27.11.2000 riguardava solo il personale “addetto ai servizi ausiliari per la mobilità” e dunque non era riferita al ricorrente, che era invece inquadrato con la qualifica di “ausiliario”. Aveva infine sostenuto la legittimità del provvedimento sanzionatorio e la proporzionalità della sanzione applicata, nonché la legittimità dell'ordine di servizio impartito.
Leggi di più...
- sanzione disciplinare·
- affissione codice disciplinare·
- proporzionalità sanzione·
- art. 14 CCNL 27.11.2000·
- abrogazione implicita·
- giurisdizione del giudice del lavoro·
- ordine di servizio·
- inquadramento personale·
- art. 7 L.300/1970·
- competenza Consiglio di Disciplina·
- art. 43 R.D. 148/1931
4. Cass. civ., sez. IV lav., ordinanza interlocutoria 20/05/2019, n. 13525
Provvedimento: […] il tutto con decorrenza 23 luglio 2009, data in cui l'azienda gli aveva inflitto la sanzione disciplinare della retrocessione di due gradi nella carriera (perciò retrogradazione al parametro retributivo 175 e assegnazione del profilo di operatore di esercizio), prevista dall'articolo 37 allegato A al regio decreto n. 148/1931, nonché la correlata sanzione di cui all'articolo 44 dello stesso regio decreto, ossia in aggiunta la «proroga del termine normale per l'aumento della retribuzione, per la durata di mesi sei, […] 8 gennaio 1931, n. 148, che nell'allegato A all'art. 37 elenca «Le punizioni che si possono infliggere agli agenti»: 1° la censura, che è una riprensione per iscritto;
Leggi di più...
- tutela costituzionale·
- giurisdizione ordinaria·
- retrocessione in carriera·
- art. 4 Cost.·
- diritto al lavoro·
- art. 36 Cost.·
- art. 35 Cost.·
- art. 3 Cost.·
- legittimità costituzionale·
- sanzioni disciplinari
5. Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 28/09/2021, n. 26267
Provvedimento: […] Con ordinanza interlocutoria il Giudice di legittimità dichiarava rilevante e non manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 37 , limitatamente alla "punizione" della "retrocessione", 44 e 45 1 RG. n. 3038/2015 (comma Illimitatamente alla retrocessione) dell'Allegato A ( Regolamento contenente disposizioni sullo stato giuridico del personale delle ferrovie, tranvie e linee di navigazione interna in regime di concessione) al Regio decreto n. 148/1931, in relazione agli articoli 1,2,3,4, 35 e 36 Cost.; era rimessa la questione al Giudice delle Leggi e disposta la sospensione del giudizio. […]
Leggi di più...
- retrocessione ex artt. 37 e 44 del r.d. n. 148 del 1931·
- sanzione sostitutiva della destituzione·
- fondamento·
- legittimità costituzionale·
- personale (impiegati ed agenti)·
- pubblici·
- giudizi e sanzioni disciplinari·
- ferrovie in concessione·
- trasporti