Articolo 35 della Legge 5 dicembre 1988, n. 521

Articolo 34Articolo 36

Versione
13 dicembre 1988

Versione
20 aprile 2006

Art. 35. Disciplina per il personale volontario 1. Il personale volontario del Corpo nazionale dei vigili del fuoco che viola i propri doveri e' soggetto alle seguenti sanzioni disciplinari:
a) censura inflitta per lievi trasgressioni; b) sospensione dai richiami da 1 a 5 anni inflitta per le mancanze di cui agli articoli 80 e 81 del testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3 ; c) radiazione inflitta:
1) per maggiore gravita' delle infrazioni che danno luogo alla sospensione dai richiami;
2) per le mancanze previste dall'articolo 84 del citato testo unico.
2. Incorrono, altresi', nella radiazione, esclusa qualunque procedura disciplinare:
a) coloro che hanno subito condanne penali per delitti dolosi; b) coloro che siano stati destituiti o dispensati dall'impiego presso una pubblica amministrazione.
3. Il procedimento per l'irrogazione delle sanzioni di cui al presente articolo e' regolato dalle norme in vigore per gli impiegati civili dello Stato, in quanto compatibili.
4. La competenza in materia disciplinare per il personale volontario e' devoluta alla commissione di disciplina del personale permanente.
5. Il personale volontario puo' essere sospeso dai richiami, con decreto ministeriale, ove sia sottoposto a procedimento penale per reati particolarmente gravi, o per gravi motivi anche prima che sia esaurito o iniziato il procedimento disciplinare.
--------------- AGGIORNAMENTO (3)
Il D.Lgs. 8 marzo 2006, n. 139 ha disposto (con l'art. 35, comma 1, lettera pp)) che il presente articolo e' mantenuto in vigore fino alla emanazione del regolamento di cui all'art. 11 dello stesso D.Lgs. 139/2006 .

Commentario • 1

1. Vigili del fuoco volontari e radiazione automatica per reato doloso
Alexander · https://www.wikilabour.it/ · 18 maggio 2025
Avendo patteggiato in un giudizio in cui era imputato di violenza sessuale, un ex volontario del Corpo nazionale dei vigili del fuoco era stato radiato dall'elenco relativo, utile per accedere a successive assunzioni nel settore. Nel successivo giudizio promosso dal Ministero per l'accertamento della legittimità del provvedimento, la Corte di cassazione, disattendendo la diversa decisione dei giudici dell'appello, accoglie la domanda del Ministero, osservando: (i) non essendo i volontari del Corpo dipendenti di una P.A.. ma ad essa legati da un mero rapporto di servizio, non trovano applicazione i principi che vietano automatismi espulsivi nel pubblico impiego o nelle professioni …
Leggi di più…

Giurisprudenza • 13

Mostra tutto (13)

1. Trib. Parma, sentenza 20/05/2024, n. 124
Provvedimento: […] n. 76 prevede la cancellazione dall'elenco del personale volontario per le ipotesi di cui all'art. 35, commi l, lettera c) e 2 della legge 521/1988. […] A sua volta, l'art. 35 della legge 5 dicembre 1988, n. 521 prevede che:
Leggi di più...
- personale volontario vigili del fuoco·
- giurisdizione giudice amministrativo·
- estinzione reato·
- art. 20 D.P.R. 76/2004·
- art. 445 c.p.p.·
- irretroattività legge penale·
- proporzionalità sanzione·
- sanzione disciplinare radiazione·
- discrezionalità amministrativa·
- condanna penale·
- riforma Cartabia·
- compensazione spese di lite·
- giurisdizione giudice ordinario·
- art. 35 L. 521/1988
2. Cass. civ., sez. IV lav., ordinanza 30/03/2023, n. 8967
Provvedimento: […] quanto all'applicazione della “radiazione”, la Corte d'appello osservava che, ai sensi dell'art. 35 legge n. 521/1988, cui fa rinvio l'art. 26, comma 5, d.P.R. n. 76/2004, […]
Leggi di più...
- radiazione·
- vigili del fuoco·
- provvedimento necessitato·
- condanna per reato doloso·
- ragioni·
- personale volontario·
- subordinazione·
- lavoro·
- lavoro subordinato (nozione, differenze dall'appalto e dal rapporto di lavoro autonomo, distinzioni)·
- sanzioni disciplinari·
- diritti ed obblighi del datore e del prestatore di lavoro
3. TAR Roma, sez. 1B, sentenza 11/06/2013, n. 5833
Provvedimento: […] Va premesso che il provvedimento di cancellazione impugnato è stato adottato ai sensi dell'art. 2, primo comma, lett. h) e dell'art. 20, primo comma, lett. f) del D.P.R. n. 76 del 2004 e che tale ultima disposizione normativa prevede la suddetta cancellazione nelle ipotesi di cui all'art. 35 della legge n. 521 del 1988. Tale articolo, al secondo comma, lett. a) prevede espressamente che incorre nella radiazione il personale volontario che abbia subito condanne penali per delitti dolosi, esclusa ogni eventuale procedura disciplinare.
Leggi di più...
- annullamento provvedimento amministrativo·
- sufficiente motivazione del provvedimento·
- violazione art. 20 legge n. 53/1999·
- violazione art. 35 D. L.vo n. 165/2001·
- violazione art. 26 legge n. 53/1989·
- condanna penale per delitti dolosi·
- revoca iscrizione personale volontario vigili del fuoco·
- eccesso di potere·
- radiazione personale volontario·
- atto vincolato amministrativo·
- carenza motivazionale del provvedimento
4. TAR Roma, sez. 1B, sentenza 08/03/2010, n. 3478
Provvedimento: […] Art. 26 c. 5. Al personale volontario continuano ad applicarsi le sanzioni disciplinari previste dall'art. 35 della legge 5 dicembre 1988, n. 521. Il procedimento per l'irrogazione delle sanzioni disciplinari al personale volontario è regolato dalle norme in vigore per il personale permanente.
Leggi di più...
- giornata di servizio effettivamente prestata·
- permessi di lutto·
- sospensione del provvedimento impugnato·
- stabilizzazione del personale volontario·
- requisiti di accesso alla stabilizzazione·
- violazione dei requisiti del bando·
- interpretazione delle norme sulla stabilizzazione del personale precario·
- interesse ad agire·
- graduatoria di merito·
- normativa sul personale volontario dei vigili del fuoco·
- DPR 6 febbraio 2004 n. 76·
- eccesso di potere·
- art. 1, comma 519 della legge 27 dicembre 2006, n. 296·
- onere della prova
5. TAR Roma, sez. 1S, sentenza 23/09/2024, n. 16515
Provvedimento: Pubblicato il 23/09/2024 N. 16515/2024 REG.PROV.COLL. N. 09675/2020 REG.RIC. REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Prima Stralcio) ha pronunciato la presente SENTENZA sul ricorso numero di registro generale 9675 del 2020, integrato da motivi aggiunti, proposto da -OMISSIS-, rappresentato e difeso dall'avvocato Salvatore Mole', con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia; contro Ministero dell'Interno in persona del Ministro – Dipartimento dei Vigili del Fuoco, non costituito in giudizio; Ministero dell'Interno, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e …
Leggi di più...
- esclusione da concorso·
- art. 26 L. n. 53/1986·
- giurisdizione amministrativa·
- discrezionalità amministrativa·
- risarcimento danni·
- valutazione condotta·
- procedimento penale·
- perdita di chance·
- qualità morali e di condotta·
- presunzione di innocenza