Articolo 9 del Decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 503

Articolo 8Articolo 10

Versione
1 gennaio 1993

Versione
23 gennaio 1993

Versione
6 ottobre 2004

Art. 9. Trattamenti di pensione ai lavoratori di cui al decreto legislativo 20 novembre 1990, n. 357 1. Le disposizioni di cui ai titoli I e III del presente decreto riferite ai lavoratori dipendenti dell'assicurazione generale obbligatoria trovano applicazione anche per gli iscritti alla gestione speciale di cui al decreto legislativo 20 novembre 1990, n. 357 , relativamente alle pensioni o quote di esse a carico della gestione medesima.
2. Gli articoli 2, 3, 8, 10, 11, 12 e 13 trovano applicazione nei confronti dei regimi aziendali integrativi ai quali e' iscritto il personale di cui all' articolo 2 del decreto legislativo 20 novembre 1990, n. 357 . ((18)) 3. Le variazioni derivanti ai trattamenti pensionistici per effetto di quanto disposto al comma 2 rispetto alla previgente disciplina incidono sul trattamento complessivo di cui all' art. 4 del decreto legislativo 20 novembre 1990, n. 357 , salvo che non sia diversamente disposto in sede di contrattazione collettiva.

---------------

AGGIORNAMENTO (18)
La L. 23 agosto 2004, n. 243 ha disposto (con l'art. 1, comma 55) che al fine di estinguere il contenzioso giudiziario relativo ai trattamenti corrisposti a talune categorie di pensionati gia' iscritti a regimi previdenziali sostitutivi, attraverso il pieno riconoscimento di un equo e omogeneo trattamento a tutti i pensionati iscritti ai vigenti regimi integrativi, l' articolo 9, comma 2, del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 503 , deve intendersi nel senso che la perequazione automatica delle pensioni prevista dall' articolo 11 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 503 , si applica al complessivo trattamento percepito dai pensionati di cui all' articolo 3 del decreto legislativo 20 novembre 1990, n. 357 .
All'assicurazione generale obbligatoria fa esclusivamente carico la perequazione sul trattamento pensionistico di propria pertinenza.

Commentari • 2

1. È prevista la pensione di reversibilità nelle unioni civili?
Maria Luisa Missiaggia · https://studiodonne.it/ · 28 novembre 2025
2. Pensione di vecchiaia
Mauro · https://www.wikilabour.it/ · 2 febbraio 2021

Giurisprudenza • 60

Mostra tutto (60)

1. Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 13/02/2007, n. 3098
Provvedimento: […] Sostiene la ricorrente che l'art. 1 comma 55 della legge n. 243/2004 ha natura interpretativa dell'art. 9 comma 2 d.lgs n. 503/1992 ed efficacia retroattiva. […] ha escluso che l'art. 9 del d.lgs. n. 503/1992 possa essere riferito esclusivamente al personale di cui all'art. 2 del d.lgs. n. 357/1990 (cioè ai dipendenti in servizio alla data del 31.12.1990), […] A tale discriminazione il legislatore del 2004 ha inteso porre rimedio interpretando autenticamente l'art. 9 del d.lgs. 503/1992 nel senso che a partire dai ratei maturati dal 1.1.1994 la perequazione generale doveva applicarsi a "tutte” le pensioni integrative dei dipendenti degli enti pubblici creditizi, […]
Leggi di più...
- interpretazione autentica·
- d.lgs. 503/1992·
- retroattività norma interpretativa·
- principio di ragionevolezza·
- giurisprudenza Sezioni Unite·
- perequazione pensioni·
- clausola oro·
- art. 1 comma 55 legge 243/2004·
- d.lgs. 357/1990
2. Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 11/05/2004, n. 8925
Provvedimento: […] Il criterio desumibile dalla normativa testè ricordata - di ricondurre il personale in parola nell'ambito delle disposizioni dell'assicurazione generale obbligatoria, sia pure attraverso l'iscrizione ad una gestione speciale dell'INPS - risulta, poi, confermato dalle successive norme intervenute in materia (art. 9 del decreto legislativo n. 503 del 1992 e, per quel che qui particolarmente interessa, art. 3, comma 19, […]
Leggi di più...
- configurabilità·
- fondamento·
- gestione speciale·
- assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti·
- previdenza (assicurazioni sociali)·
- pensioni
3. Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 04/09/2003, n. 12910
Provvedimento: […] Il Tribunale, premesso essere rilevanti ai fini del decidere solo le leggi vigenti dal gennaio 1993, perché fino a quella data la richiesta perequazione era stata erogata, affermava che gli artt. 9 e 11 del decreto legislativo 503 del 1992, emanato in attuazione della legge delega n. 421 del 1992, […] Lo conferma l'art. 9 del decreto legislativo 30 dicembre 1992 n. 503, che al secondo comma estende il nuovo sistema perequativo al regime dei fondi aziendali integrativi, facendo però sempre riferimento "al personale di cui all'art. 2 del decreto legislativo 357/90", e cioè a coloro che erano in servizio alla data del 31 dicembre 1990.
Leggi di più...
- misura·
- perequazione delle pensioni·
- lavoratori ancora in servizio e lavoratori pensionati al 31 dicembre 1990·
- regime perequativo applicabile·
- ex dipendenti della banca di sicilia·
- assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti·
- pensione di anzianità·
- previdenza (assicurazioni sociali)
4. Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 01/08/2003, n. 11752
Provvedimento: […] aveva soppresso il Fondo pensioni in questione quale esonerativo dell'a.g.o. e trasformato il medesimo in fondo integrativo, con contestuale creazione (anche) di una gestione speciale presso l'Inps, osservava che, a norma dell'art. 9 del d.lgs. 30 dicembre 1992 n. 503, le disposizioni degli artt. 2, 3, 8, […] La norma pertinente si rinviene, in realtà, come giustamente ritenuto dal Tribunale di Torino, nell'art. 9 del d.lgs. n. 503/1992. […]
Leggi di più...
- statuto fondo pensioni·
- giudicato esterno·
- pensione di invalidità·
- art. 112 c.p.c.·
- art. 10 d.lgs. 503/1992·
- omessa pronuncia·
- d.lgs. n. 357/1990·
- art. 2909 c.c.·
- art. 9 d.lgs. 503/1992·
- d.lgs. n. 503/1992
5. Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 15/03/2003, n. 3842
Provvedimento: […] dell'assicurazione generale obbligatoria Inps) di cui al decreto legislativo 20 novembre 1990 n. 357, già rientranti nel campo di applicazione delle disposizioni di cui all'art. 9 del decreto legislativo 30 dicembre 1992 n. 503, per i lavoratori e pensionati, […] La questione che il ricorrente sottopone ora alla Corte è se la salvezza delle più favorevoli disposizioni della contrattazione collettiva, stabilita nell'art. 3, comma 19, legge n. 335 del 1995 come già nell'art. 9 d.lgs. n. 503 del 1992, si riferisca soltanto alla contrattazione successiva, come affermato dal Tribunale nella sentenza qui impugnata, oppure anche alla contrattazione precedente, […]
Leggi di più...
- regimi aziendali integrativi·
- necessità·
- fondamento·
- salvezza di disposizioni diverse e più favorevoli da parte della contrattazione collettiva·
- previdenza (assicurazioni sociali)·
- assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti·
- pensioni